في قلبي نار تنادي طيفك البعيد
وروحي تشتاق للقاك من جديد
يا نور عيني في ليلي الطويل
خذني إليك فالشوق دليل
मेरे दिल की धड़कन में बस तू ही तू है
मेरी हर साँस में तेरी ही आरज़ू है
ये इश्क़ का नशा अब गहरा हो रहा
तेरी बाहों में मेरा जहाँ सो रहा
I feel the magic burning in the night
You are the only one who makes it right
Come closer to me let the shadows fall
Together we will rise and conquer all
রাতের অন্ধকারে তোমায় খুঁজি আমি
আমার এই হৃদয়ে তুমি যে অনেক দামি
তোমার ওই চোখের মায়ায় হারিয়ে যাই
জীবনের প্রতি ক্ষণে শুধু তোমায় চাই
कैसी ये तड़प है कैसा ये जुनून है
तेरे बिना अब ना दिल को सुकून है
आ जाओ पास मेरे अब ना दूर जाओ
मेरी इस प्यास को आके तुम बुझाओ
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
আমার এই জীবনের তুমি তো এক আশা
দুটি মন মিলে এক হয়ে যাক না আজ
তোমার প্রেমেতে আমি যে হারালাম লাজ
عيناك بحر أغرق فيه كل يوم
وأنت سري الذي لا يعرفه القوم
لمسة يداك تشعل كل أشواقي
وحبك يسري في دمي وأعماقي
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਖੜ੍ਹਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ ਹੁਣ
ਮੇਰੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੂੰ ਸੁਣ
أنت الحب الذي يحيي كل آمالي
وأنت الحلم الذي يسكن في خيالي
دعنا نطير في سماء الهوى العالي
يا من ملكت قلبي وكل أفعالي
धड़कन की रफ़्तार अब बढ़ने लगी है
तेरी चाहत मेरे सिर चढ़ने लगी है
कैसे छुपाऊँ ये दीवानगी मैं अपनी
तेरे रंग में ही अब ढलने लगी है
يا نبض قلبي ويا سر الحنين
في قربك أنسى كل الأنين
خذني لعالم لا يعرف الحزن
حيث الحب يبقى على مر السنين
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
আমার এই জীবনের তুমি তো এক আশা
দুটি মন মিলে এক হয়ে যাক না আজ
তোমার প্রেমেতে আমি যে হারালাম লাজ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਜਹਾਨ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਸਭ ਕੁਰਬਾਨ
ਮੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁੱਕਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ
In the silent shadows, let the passion take control
Whispers of the fire burning deep inside the soul
Every single echo brings you closer in the night
Moving to the rhythm till we reach the morning light
Written in the destiny, a wild and endless need
No need to say it… they know it’s Sayed….. Sayed… Sayed…..
तेरी मुहब्बत ने मुझे क्या से क्या कर दिया
मेरे खाली दिल को खुशियों से भर दिया
अब ये सफर तेरे साथ ही गुज़रेगा
इश्क़ का ये दरिया अब ना उतरेगा
همسات الليل تحمل اسمك في السكوت
وحبك باقٍ في قلبي لا يموت
غبنا في العشق بعيدا كالأطياف
حتى التقينا في أخر المطاف
وروحي تشتاق للقاك من جديد
يا نور عيني في ليلي الطويل
خذني إليك فالشوق دليل
मेरे दिल की धड़कन में बस तू ही तू है
मेरी हर साँस में तेरी ही आरज़ू है
ये इश्क़ का नशा अब गहरा हो रहा
तेरी बाहों में मेरा जहाँ सो रहा
I feel the magic burning in the night
You are the only one who makes it right
Come closer to me let the shadows fall
Together we will rise and conquer all
রাতের অন্ধকারে তোমায় খুঁজি আমি
আমার এই হৃদয়ে তুমি যে অনেক দামি
তোমার ওই চোখের মায়ায় হারিয়ে যাই
জীবনের প্রতি ক্ষণে শুধু তোমায় চাই
कैसी ये तड़प है कैसा ये जुनून है
तेरे बिना अब ना दिल को सुकून है
आ जाओ पास मेरे अब ना दूर जाओ
मेरी इस प्यास को आके तुम बुझाओ
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
আমার এই জীবনের তুমি তো এক আশা
দুটি মন মিলে এক হয়ে যাক না আজ
তোমার প্রেমেতে আমি যে হারালাম লাজ
عيناك بحر أغرق فيه كل يوم
وأنت سري الذي لا يعرفه القوم
لمسة يداك تشعل كل أشواقي
وحبك يسري في دمي وأعماقي
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਖੜ੍ਹਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ ਹੁਣ
ਮੇਰੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੂੰ ਸੁਣ
أنت الحب الذي يحيي كل آمالي
وأنت الحلم الذي يسكن في خيالي
دعنا نطير في سماء الهوى العالي
يا من ملكت قلبي وكل أفعالي
धड़कन की रफ़्तार अब बढ़ने लगी है
तेरी चाहत मेरे सिर चढ़ने लगी है
कैसे छुपाऊँ ये दीवानगी मैं अपनी
तेरे रंग में ही अब ढलने लगी है
يا نبض قلبي ويا سر الحنين
في قربك أنسى كل الأنين
خذني لعالم لا يعرف الحزن
حيث الحب يبقى على مر السنين
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ ভালোবাসা
আমার এই জীবনের তুমি তো এক আশা
দুটি মন মিলে এক হয়ে যাক না আজ
তোমার প্রেমেতে আমি যে হারালাম লাজ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਜਹਾਨ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਸਭ ਕੁਰਬਾਨ
ਮੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁੱਕਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ
In the silent shadows, let the passion take control
Whispers of the fire burning deep inside the soul
Every single echo brings you closer in the night
Moving to the rhythm till we reach the morning light
Written in the destiny, a wild and endless need
No need to say it… they know it’s Sayed….. Sayed… Sayed…..
तेरी मुहब्बत ने मुझे क्या से क्या कर दिया
मेरे खाली दिल को खुशियों से भर दिया
अब ये सफर तेरे साथ ही गुज़रेगा
इश्क़ का ये दरिया अब ना उतरेगा
همسات الليل تحمل اسمك في السكوت
وحبك باقٍ في قلبي لا يموت
غبنا في العشق بعيدا كالأطياف
حتى التقينا في أخر المطاف