في عينك بشوف كل الحياة
وقلبي العطشان إنتِ دواه
تعالى في حضني ننسى السنين
ونطفي بنارنا شوق الحنين
तेरे होठों की तपिश में जलना है मुझे
तेरी बाहों की पनाह में ढलना है मुझे
इश्क़ की इस आग में पिघलना है मुझे
सांसों की गहराई में उतरना है मुझे
Take my hand and let the shadows fall
I can hear the rhythm when you call
We are burning deep inside this hall
Give me all your passion, give me all
তোমার চোখের গভীরে মাতাল করা নেশা
বুকের ভেতর প্রেমের এক অচিন ভালোবাসা
কাছে আসো আজ ভুলে সব সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছুই তো বোঝে না
धड़कनें मेरी बेताब हो रही हैं
तेरी छुअन से ये रात खो रही है
सांसों की गरमी अब बढ़ रही है
इश्क़ की खुमारी मुझपे चढ़ रही है
তুমি কাছে এলে এ মন হারায় দিশা
ঠোঁটের ছোঁয়ায় মেটাও আমার সব তৃষা
এই রাত শেষ না হোক, থাকুক এই নেশা
তুমি যে আমার শুধু আমার ভালোবাসা
لمسة إيدك بتشعل ناري من جديد
والشوق في قلبي عمال بيكبر ويزيد
خلينا الليلة نعيش الحب السعيد
إنت معايا ده أحلى حلم وأحلى عيد
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲਦੀ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਛੋਹ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਵੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ ਚ ਘੁੱਟ ਕੇ ਸੁਲਾਵੇ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਵੇ
نار الهوى بتكوي قلبي بنظرتك
روحي بتدوب لما أحس بلمستك
آه من حلاوتك وآه من دنيتك
عايز أعيش عمري كله في ضمتك
तेरे जिस्म की खुशबू से मैं महक रहा हूँ
तेरी आँखों के समंदर में बहक रहा हूँ
हर पल तेरे करीब आने को तरस रहा हूँ
इस रात की बाहों में मैं बरस रहा हूँ
خدني في حضنك خليني أدوب
ما فيش في حبك أي ذنوب
إنت قدري المكتوب
قلبي لحبك دايماً بيذوب
তুমি কাছে এলে এ মন হারায় দিশা
ঠোঁটের ছোঁয়ায় মেটাও আমার সব তৃষা
এই রাত শেষ না হোক, থাকুক এই নেশা
তুমি যে আমার শুধু আমার ভালোবাসা
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ੁਲਫਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਚ ਫਸਾ ਲੈ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਆਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਮਰਨ ਦੇ
Lost within the shadows, passion starts to rise
Echoes in the silence, fire in our eyes
Guiding every heartbeat to the unseen light
Written in fate, Sayed remains tonight.. Sayed... Sayed.....
Melting in the darkness, destiny will call
Burning in the rhythm, yielding to it all.. Sayed... Sayed.....
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन मिल जाने दे
इन दूरियों को आज मिट जाने दे
इश्क़ के इस नशे में बह जाने दे
आज मुझे अपनी बाहों में सो जाने दे
في عينك بشوف كل الحياة
وقلبي العطشان إنتِ دواه
نعيش في الغرام أحلى سنين
ونطفي بنارنا شوق الحنين
وقلبي العطشان إنتِ دواه
تعالى في حضني ننسى السنين
ونطفي بنارنا شوق الحنين
तेरे होठों की तपिश में जलना है मुझे
तेरी बाहों की पनाह में ढलना है मुझे
इश्क़ की इस आग में पिघलना है मुझे
सांसों की गहराई में उतरना है मुझे
Take my hand and let the shadows fall
I can hear the rhythm when you call
We are burning deep inside this hall
Give me all your passion, give me all
তোমার চোখের গভীরে মাতাল করা নেশা
বুকের ভেতর প্রেমের এক অচিন ভালোবাসা
কাছে আসো আজ ভুলে সব সীমানা
তোমায় ছাড়া এ হৃদয় কিছুই তো বোঝে না
धड़कनें मेरी बेताब हो रही हैं
तेरी छुअन से ये रात खो रही है
सांसों की गरमी अब बढ़ रही है
इश्क़ की खुमारी मुझपे चढ़ रही है
তুমি কাছে এলে এ মন হারায় দিশা
ঠোঁটের ছোঁয়ায় মেটাও আমার সব তৃষা
এই রাত শেষ না হোক, থাকুক এই নেশা
তুমি যে আমার শুধু আমার ভালোবাসা
لمسة إيدك بتشعل ناري من جديد
والشوق في قلبي عمال بيكبر ويزيد
خلينا الليلة نعيش الحب السعيد
إنت معايا ده أحلى حلم وأحلى عيد
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਿਕਲਦੀ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਛੋਹ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾਵੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਾਂ ਚ ਘੁੱਟ ਕੇ ਸੁਲਾਵੇ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਜਗਾਵੇ
نار الهوى بتكوي قلبي بنظرتك
روحي بتدوب لما أحس بلمستك
آه من حلاوتك وآه من دنيتك
عايز أعيش عمري كله في ضمتك
तेरे जिस्म की खुशबू से मैं महक रहा हूँ
तेरी आँखों के समंदर में बहक रहा हूँ
हर पल तेरे करीब आने को तरस रहा हूँ
इस रात की बाहों में मैं बरस रहा हूँ
خدني في حضنك خليني أدوب
ما فيش في حبك أي ذنوب
إنت قدري المكتوب
قلبي لحبك دايماً بيذوب
তুমি কাছে এলে এ মন হারায় দিশা
ঠোঁটের ছোঁয়ায় মেটাও আমার সব তৃষা
এই রাত শেষ না হোক, থাকুক এই নেশা
তুমি যে আমার শুধু আমার ভালোবাসা
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ੁਲਫਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਚ ਫਸਾ ਲੈ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿਆਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਮਰਨ ਦੇ
Lost within the shadows, passion starts to rise
Echoes in the silence, fire in our eyes
Guiding every heartbeat to the unseen light
Written in fate, Sayed remains tonight.. Sayed... Sayed.....
Melting in the darkness, destiny will call
Burning in the rhythm, yielding to it all.. Sayed... Sayed.....
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन मिल जाने दे
इन दूरियों को आज मिट जाने दे
इश्क़ के इस नशे में बह जाने दे
आज मुझे अपनी बाहों में सो जाने दे
في عينك بشوف كل الحياة
وقلبي العطشان إنتِ دواه
نعيش في الغرام أحلى سنين
ونطفي بنارنا شوق الحنين