في عيوني أنت الكل، يا روحي وحياتي
طيفك دايم في بالي، ينور لي ليالي
أنا قلبي دايب فيك، وعيني بس تناديك
تعال أقرب مني، أحضني بين أياديك
तेरी आँखों में है मेरी सारी दुनिया
पास आ मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तेरे बिना अब एक पल भी जियूं कैसे
साँसों में घुला है तू कोई नशा जैसे
In your eyes I see the magic of the night
Hold me close and make everything feel right
Every heartbeat echoes the love we share
Take my hand, we can go anywhere
আমার চোখের তারায় শুধু তোমার ছবি
তুমি আমার প্রথম প্রেম, আমার প্রিয় কবি
এই রাতের নিস্তব্ধতায় তোমায় কাছে চাই
তোমার প্রেমের মায়ায় আমি হারিয়ে যে যাই
क्या तुम्हें भी होती है मेरी ऐसी तलब
आँखों ही आँखों में कह दो ये सब
ये रातें क्यों कटती नहीं तेरे बिना
मेरी साँसों में है बस तेरी ही पनाह
তুমি ছাড়া এই জীবনে নেই তো কোনো আলো
বলোনা আমায় তুমি বাসবে কতটা ভালো
আমার মনের গভীরে শুধু তোমার ইশারায়
আমাদের এই ভালোবাসা মিশে যাক তারায়
لمسة إيدك تحيي الروح في صدري
أنت القدر المكتوب، أنت كل عمري
نظرة عيونك تاخذني لعالم ثاني
أنا العاشق اللي في حبك يعاني
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਉੱਡ ਗਈ ਏ ਯਾਰ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਕਰ ਲੈ ਪਿਆਰ
أنت الحب الأول و أنت الأخير
معاك أحس إني فوق السحاب أطير
خذني بحضنك وخلني أذوب
عن حبك والله أنا ما أتوب
मेरे दिल की धड़कन बस तुमको ही चाहे
मेरी राहें अब तो तुम्हारी ओर ही जाएं
ये बेकरारी का मौसम है बहुत हसीन
तेरे इश्क़ में डूब कर दिल हुआ है रंगीन
أنا عايش على أمل ألقاك كل يوم
حبك بقلبي غالي، ما يعرف اللوم
خليك جنبي ولا تبتعد عن عيني
أنت الروح اللي تسكن فيني
তুমি ছাড়া এই জীবনে নেই তো কোনো আলো
বলোনা আমায় তুমি বাসবে কতটা ভালো
আমার মনের গভীরে শুধু তোমার ইশারায়
আমাদের এই ভালোবাসা মিশে যাক তারায়
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾਵਾਂ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੇਰਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਰੂਰ
ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ ਨੂਰ
Shadows dance around the fading light
Lost in the fire of this endless night
Feel the rhythm taking full control
Whisper my name… Sayed in your soul…
Echoes surround us in the silent air
We are destined to be a perfect pair
दिल इबादत कर रहा है तेरे ही वास्ते
तुझसे ही जुड़े हैं मेरे सारे रास्ते
अब तो बस तू ही तू है मेरी नज़र में
तेरा ही अक्स है मेरी हर सहर में
في عيوني أنت الكل، يا عمري الباقي
أنا في حبك دايما، يا شمس إشراقي
بين إيديك ألاقي سلامي وأماني
أنت قصة حبي وأحلى ألحاني
طيفك دايم في بالي، ينور لي ليالي
أنا قلبي دايب فيك، وعيني بس تناديك
تعال أقرب مني، أحضني بين أياديك
तेरी आँखों में है मेरी सारी दुनिया
पास आ मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तेरे बिना अब एक पल भी जियूं कैसे
साँसों में घुला है तू कोई नशा जैसे
In your eyes I see the magic of the night
Hold me close and make everything feel right
Every heartbeat echoes the love we share
Take my hand, we can go anywhere
আমার চোখের তারায় শুধু তোমার ছবি
তুমি আমার প্রথম প্রেম, আমার প্রিয় কবি
এই রাতের নিস্তব্ধতায় তোমায় কাছে চাই
তোমার প্রেমের মায়ায় আমি হারিয়ে যে যাই
क्या तुम्हें भी होती है मेरी ऐसी तलब
आँखों ही आँखों में कह दो ये सब
ये रातें क्यों कटती नहीं तेरे बिना
मेरी साँसों में है बस तेरी ही पनाह
তুমি ছাড়া এই জীবনে নেই তো কোনো আলো
বলোনা আমায় তুমি বাসবে কতটা ভালো
আমার মনের গভীরে শুধু তোমার ইশারায়
আমাদের এই ভালোবাসা মিশে যাক তারায়
لمسة إيدك تحيي الروح في صدري
أنت القدر المكتوب، أنت كل عمري
نظرة عيونك تاخذني لعالم ثاني
أنا العاشق اللي في حبك يعاني
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਉੱਡ ਗਈ ਏ ਯਾਰ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਕਰ ਲੈ ਪਿਆਰ
أنت الحب الأول و أنت الأخير
معاك أحس إني فوق السحاب أطير
خذني بحضنك وخلني أذوب
عن حبك والله أنا ما أتوب
मेरे दिल की धड़कन बस तुमको ही चाहे
मेरी राहें अब तो तुम्हारी ओर ही जाएं
ये बेकरारी का मौसम है बहुत हसीन
तेरे इश्क़ में डूब कर दिल हुआ है रंगीन
أنا عايش على أمل ألقاك كل يوم
حبك بقلبي غالي، ما يعرف اللوم
خليك جنبي ولا تبتعد عن عيني
أنت الروح اللي تسكن فيني
তুমি ছাড়া এই জীবনে নেই তো কোনো আলো
বলোনা আমায় তুমি বাসবে কতটা ভালো
আমার মনের গভীরে শুধু তোমার ইশারায়
আমাদের এই ভালোবাসা মিশে যাক তারায়
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾਵਾਂ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੇਰਿਆ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਰੂਰ
ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ ਨੂਰ
Shadows dance around the fading light
Lost in the fire of this endless night
Feel the rhythm taking full control
Whisper my name… Sayed in your soul…
Echoes surround us in the silent air
We are destined to be a perfect pair
दिल इबादत कर रहा है तेरे ही वास्ते
तुझसे ही जुड़े हैं मेरे सारे रास्ते
अब तो बस तू ही तू है मेरी नज़र में
तेरा ही अक्स है मेरी हर सहर में
في عيوني أنت الكل، يا عمري الباقي
أنا في حبك دايما، يا شمس إشراقي
بين إيديك ألاقي سلامي وأماني
أنت قصة حبي وأحلى ألحاني