يا حبيبي خذني في هذا المساء
بين يديك يختفي كل العناء
في عيونك أرى نور السماء
قلبي ينادي لك بكل رجاء
धड़कनों में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही एहसास है
इन निगाहों में तेरा ही ख्वाब है
मेरे सवालों का तू ही जवाब है
Every moment that I look into your eyes
I can feel the magic starting to arise
We are falling like the stars across the skies
Holding onto love that never ever dies
তোমার চোখের তারায় আমার রাত জাগা
মনের গহীনে এই প্রেমের সুর মাখা
নীরব হয়েও অনেক কথা যায় যে বলা
তোমার সাথেই আমার এই জীবন চলা
क्या यही इश्क का नया फसाना है
दिल मेरा अब तो तेरा दीवाना है
इस सफर में हमें खो जाना है
एक दूजे को अब अपना बनाना है
ভালোবাসি তোমায় আমি আমার চেয়েও বেশি
তুমি আমার প্রেমের আলো, আমার হাসিখুশি
এই বুকেতে তোমারই নাম লিখে রেখেছি
জনম জনম তোমায় আমি আপন করেছি
شوقي إليك يحرق كل المسافات
في حضورك أنسى كل الكلمات
أنت روحي وأجمل الحكايات
حبنا يعلو فوق كل الغيمات
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਮਜਬੂਰ ਐ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਗੁਰੂਰ ਐ
ਸਾਡਾ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਐ
أحبك حباً يفوق الخيال
في قلبك أجد كل الجمال
عشقنا حقاً وليس محال
معك تحلو أيام الوصال
तेरी बाहों में ही मेरा आराम है
मेरी हर धड़कन पे तेरा ही नाम है
तेरे प्यार में सुबह और शाम है
तेरा इश्क़ ही तो मेरा मुकाम है
دعنا نعيش في هذا الهوى
قلبانا معاً في الحب سوى
من كل حزن هذا العشق دوى
وكل جرح في الروح انطوى
ভালোবাসি তোমায় আমি আমার চেয়েও বেশি
তুমি আমার প্রেমের আলো, আমার হাসিখুশি
এই বুকেতে তোমারই নাম লিখে রেখেছি
জনম জনম তোমায় আমি আপন করেছি
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਹਰ ਰਾਤ ਵੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰੱਬ ਦੀ ਸੁਗਾਤ ਵੇ
ਕਦੇ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਵੇ
ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇ
Lost inside the rhythm, burning in the night
Shadows of our passion, glowing in the light
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence, reaching for the height
Tasting every moment, everything is right
Holding on together, fading out of sight.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी धड़कन, तू ही मेरी जान
तेरे बिना अधूरा है मेरा जहान
तेरी मेरी प्रीत की है यही पहचान
सांसों में बसा है तेरा ही अरमान
يا حياتي هذا نبضي الأخير
في عيونك أرى حلمي الكبير
كل شيء بعدك صبح ضرير
حبنا سيبقى في قلبي أسير
بين يديك يختفي كل العناء
في عيونك أرى نور السماء
قلبي ينادي لك بكل رجاء
धड़कनों में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही एहसास है
इन निगाहों में तेरा ही ख्वाब है
मेरे सवालों का तू ही जवाब है
Every moment that I look into your eyes
I can feel the magic starting to arise
We are falling like the stars across the skies
Holding onto love that never ever dies
তোমার চোখের তারায় আমার রাত জাগা
মনের গহীনে এই প্রেমের সুর মাখা
নীরব হয়েও অনেক কথা যায় যে বলা
তোমার সাথেই আমার এই জীবন চলা
क्या यही इश्क का नया फसाना है
दिल मेरा अब तो तेरा दीवाना है
इस सफर में हमें खो जाना है
एक दूजे को अब अपना बनाना है
ভালোবাসি তোমায় আমি আমার চেয়েও বেশি
তুমি আমার প্রেমের আলো, আমার হাসিখুশি
এই বুকেতে তোমারই নাম লিখে রেখেছি
জনম জনম তোমায় আমি আপন করেছি
شوقي إليك يحرق كل المسافات
في حضورك أنسى كل الكلمات
أنت روحي وأجمل الحكايات
حبنا يعلو فوق كل الغيمات
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਮਜਬੂਰ ਐ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਗੁਰੂਰ ਐ
ਸਾਡਾ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਐ
أحبك حباً يفوق الخيال
في قلبك أجد كل الجمال
عشقنا حقاً وليس محال
معك تحلو أيام الوصال
तेरी बाहों में ही मेरा आराम है
मेरी हर धड़कन पे तेरा ही नाम है
तेरे प्यार में सुबह और शाम है
तेरा इश्क़ ही तो मेरा मुकाम है
دعنا نعيش في هذا الهوى
قلبانا معاً في الحب سوى
من كل حزن هذا العشق دوى
وكل جرح في الروح انطوى
ভালোবাসি তোমায় আমি আমার চেয়েও বেশি
তুমি আমার প্রেমের আলো, আমার হাসিখুশি
এই বুকেতে তোমারই নাম লিখে রেখেছি
জনম জনম তোমায় আমি আপন করেছি
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਹਰ ਰਾਤ ਵੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਰੱਬ ਦੀ ਸੁਗਾਤ ਵੇ
ਕਦੇ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਵੇ
ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇ
Lost inside the rhythm, burning in the night
Shadows of our passion, glowing in the light
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Echoes in the silence, reaching for the height
Tasting every moment, everything is right
Holding on together, fading out of sight.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी धड़कन, तू ही मेरी जान
तेरे बिना अधूरा है मेरा जहान
तेरी मेरी प्रीत की है यही पहचान
सांसों में बसा है तेरा ही अरमान
يا حياتي هذا نبضي الأخير
في عيونك أرى حلمي الكبير
كل شيء بعدك صبح ضرير
حبنا سيبقى في قلبي أسير