نار الشوق في الليل تنادي.. تنادي..
في صمت الظلام أنت مرادي
سحر العيون يروي الحكاية
حبك في قلبي حتى النهاية.. حتى النهاية..
दिल की धड़कन में बसता है तू.. बसता है तू..
साँसों में मेरे महकता है तू
तेरे बिना ये रातें अधूरी
मिलने की चाहत अब है ज़रूरी.. अब है ज़रूरी..
Lost in the rhythm of this beating heart.. beating heart..
We are so close but tearing apart
Caught in the fire of endless desire
Taking my soul just a little bit higher.. a little bit higher..
আগুনের মতো জ্বলে এই মন.. এই মন..
তোমাকে ভেবে কাটে সারাক্ষণ
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমায়
বুকের গভীরে প্রেম রয়ে যায়.. রয়ে যায়..
जाए तो जाए कहाँ ये धड़कन.. ये धड़कन..
तेरे बिना है सूना ये तन
आँखों में जलती है कैसी अगन
तू ही है मेरी दीवानगी की लगन.. लगन..
পাগল করা এই প্রেমে ভাসি.. প্রেমে ভাসি..
আমি যে শুধু তোমাকেই ভালোবাসি
তোমার চোখের ঐ গভীর মায়ায়
আমার পৃথিবী আজ হারিয়ে যায়.. হারিয়ে যায়..
يا ليل قلبي يذوب في هواك.. في هواك..
وروحي تطير وتبحث عن مداك
أنت النور في وسط الظلام
حبك في دمي أحلى غرام.. أحلى غرام..
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਚੱਲਿਆ.. ਹੈ ਚੱਲਿਆ..
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਹੈ ਝੱਲਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਇਹ ਰੂਹ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਾਥ ਮੰਗੇ.. ਸਾਥ ਮੰਗੇ..
يا حبيبي أنت سحر وجمال.. وجمال..
حبك في قلبي يفوق الخيال
بين ذراعيك أجد الأمان
وننسى معا كل أحزان الزمان.. أحزان الزمان..
ज़माने की रस्मों से हम दूर जाएँ.. दूर जाएँ..
एक नई दुनिया में हम खो जाएँ
तेरे लबों पे जो मेरी प्यास है
तेरा ही मेरे दिल में एहसास है.. एहसास है..
إحساسي بك يعلو للسماء.. للسماء..
أنت في قلبي أجمل نداء
دعنا نذوب في هذا الحنين
نحرق بنار العشق كل السنين.. كل السنين..
পাগল করা এই প্রেমে ভাসি.. প্রেমে ভাসি..
আমি যে শুধু তোমাকেই ভালোবাসি
তোমার চোখের ঐ গভীর মায়ায়
আমার পৃথিবী আজ হারিয়ে যায়.. হারিয়ে যায়..
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ.. ਵੱਸਦੀ..
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮਸਤੀ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਹੁਣ ਦੇਰ ਨਾ ਲਗਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਜਗਾ.. ਹੈਂ ਜਗਾ..
Lost in the echo where shadows align
Feel the fire rising, our destinies twine.. destinies twine..
From the silence, Sayed rising through.. Sayed... Sayed.....
Losing my soul in the magic of you
We ignite the dark with a beautiful flame
Nothing will ever be quite the same.. quite the same..
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार.. मेरा प्यार..
मेरा ये दिल करता है तेरा ही इंतज़ार
इस जनम में तू ही मेरी कहानी है
तू मेरी रूह में बहता हुआ पानी है.. पानी है..
يا حبيبي ابق معي للأبد.. للأبد..
أنت روحي وما لي أحد
في صمت الليل أسمع نداك
وقلبي ينبض فقط بهواك.. فقط بهواك..
في صمت الظلام أنت مرادي
سحر العيون يروي الحكاية
حبك في قلبي حتى النهاية.. حتى النهاية..
दिल की धड़कन में बसता है तू.. बसता है तू..
साँसों में मेरे महकता है तू
तेरे बिना ये रातें अधूरी
मिलने की चाहत अब है ज़रूरी.. अब है ज़रूरी..
Lost in the rhythm of this beating heart.. beating heart..
We are so close but tearing apart
Caught in the fire of endless desire
Taking my soul just a little bit higher.. a little bit higher..
আগুনের মতো জ্বলে এই মন.. এই মন..
তোমাকে ভেবে কাটে সারাক্ষণ
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমায়
বুকের গভীরে প্রেম রয়ে যায়.. রয়ে যায়..
जाए तो जाए कहाँ ये धड़कन.. ये धड़कन..
तेरे बिना है सूना ये तन
आँखों में जलती है कैसी अगन
तू ही है मेरी दीवानगी की लगन.. लगन..
পাগল করা এই প্রেমে ভাসি.. প্রেমে ভাসি..
আমি যে শুধু তোমাকেই ভালোবাসি
তোমার চোখের ঐ গভীর মায়ায়
আমার পৃথিবী আজ হারিয়ে যায়.. হারিয়ে যায়..
يا ليل قلبي يذوب في هواك.. في هواك..
وروحي تطير وتبحث عن مداك
أنت النور في وسط الظلام
حبك في دمي أحلى غرام.. أحلى غرام..
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਹੈ ਚੱਲਿਆ.. ਹੈ ਚੱਲਿਆ..
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਹੈ ਝੱਲਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਇਹ ਰੂਹ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਾਥ ਮੰਗੇ.. ਸਾਥ ਮੰਗੇ..
يا حبيبي أنت سحر وجمال.. وجمال..
حبك في قلبي يفوق الخيال
بين ذراعيك أجد الأمان
وننسى معا كل أحزان الزمان.. أحزان الزمان..
ज़माने की रस्मों से हम दूर जाएँ.. दूर जाएँ..
एक नई दुनिया में हम खो जाएँ
तेरे लबों पे जो मेरी प्यास है
तेरा ही मेरे दिल में एहसास है.. एहसास है..
إحساسي بك يعلو للسماء.. للسماء..
أنت في قلبي أجمل نداء
دعنا نذوب في هذا الحنين
نحرق بنار العشق كل السنين.. كل السنين..
পাগল করা এই প্রেমে ভাসি.. প্রেমে ভাসি..
আমি যে শুধু তোমাকেই ভালোবাসি
তোমার চোখের ঐ গভীর মায়ায়
আমার পৃথিবী আজ হারিয়ে যায়.. হারিয়ে যায়..
ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ.. ਵੱਸਦੀ..
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮਸਤੀ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਹੁਣ ਦੇਰ ਨਾ ਲਗਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਜਗਾ.. ਹੈਂ ਜਗਾ..
Lost in the echo where shadows align
Feel the fire rising, our destinies twine.. destinies twine..
From the silence, Sayed rising through.. Sayed... Sayed.....
Losing my soul in the magic of you
We ignite the dark with a beautiful flame
Nothing will ever be quite the same.. quite the same..
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार.. मेरा प्यार..
मेरा ये दिल करता है तेरा ही इंतज़ार
इस जनम में तू ही मेरी कहानी है
तू मेरी रूह में बहता हुआ पानी है.. पानी है..
يا حبيبي ابق معي للأبد.. للأبد..
أنت روحي وما لي أحد
في صمت الليل أسمع نداك
وقلبي ينبض فقط بهواك.. فقط بهواك..