قلبي ينادي في صمت الليل
نار الأشواق تحرق دمعي
وروحي تبحث عنك في كل ميل
أنت الأمل الذي يضيء دربي
तेरी आँखों में मेरी दुनिया बसी है
दिल की धड़कन में तेरी ही कमी है
साँसों में महकती तेरी हर एक बात
आ भी जा अब कटती नहीं ये रात
Every moment pulls me closer to you
Under the stars our love is feeling so true
Lost in the rhythm of your beating heart
Hold my hand we will never fall apart
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমার ছবি
অন্ধকারে তুমি আমার ভোরের রবি
বুকের ভেতর লুকিয়ে রাখা অনেক কথা
তোমায় পেলে ঘুচে যাবে সকল ব্যথা
क्या यही है प्यार का वह अनजाना एहसास
हर पल रहता है बस तेरा ही मुझे प्यास
यह दूरियां अब और सही नहीं जाती
मेरी यह रातें बस तेरी याद में हैं कटती
কাছে এসো মন হারাই প্রেমের এই জোয়ারে
ভাসি দুজন আজ অসীম কোনো এক পাথারে
দুটি চোখে স্বপ্ন আঁকি শুধু তোমাকে ঘিরে
এ জীবন ধন্য হবে তুমি এলে ফিরে
عيناك بحر من سحر وغموض عميق
يأسر قلبي ويهديني إلى ألطف طريق
في همسك لحن يروي عطش الأيام
معك أعيش أجمل وأحلى الأحلام
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰੀ ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਪਈ ਮਰਦੀ
ਨੈਣਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇੱਕ ਦੀਦਾਰ ਚਾਹੀਦਾ
ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੀਦਾ
ضميني إليك ودعينا ننسى الزمان
بين ذراعيك أجد الدفء وكل الأمان
حبك نجم يلمع في سماء عمري
أنت النبض الذي يسري في دم صدري
तेरी नज़रों का ये नशा मेरे दिल पे छा गया
जब से तूने मुझे छुआ एक सुकून सा आ गया
तेरी इन सांसों की गर्मी में खोने लगी हूँ
तेरे इतने करीब आके अब मैं तेरी होने लगी हूँ
في صلاتي أطلب قربك في كل حين
يا ملاكي ويا سر قلبي الحزين
تعالي لنمحو كل مسافات الغياب
وتفتحي لروحي من الشوق ألف باب
কাছে এসো মন হারাই প্রেমের এই জোয়ারে
ভাসি দুজন আজ অসীম কোনো এক পাথারে
দুটি চোখে স্বপ্ন আঁকি শুধু তোমাকে ঘিরে
এ জীবন ধন্য হবে তুমি এলে ফিরে
ਤੇਰੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਰੰਗੀਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਗ਼ਮਗੀਨ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਈ ਏਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਹੈ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹਰ ਥਾਂ
Shadows moving slow across the silent floor
Every single touch leaves me wanting more
Written in fate... Sayed remains in the light.. Sayed... Sayed.....
Echoes of desire calling through the quiet night
Pull me closer till the fire takes control
We ignite together melting deep into the soul
मेरी इन बाँहों में आ कर तू छुप जा
मुझको अपनी रूह में तू अब बस जाने दे
एक हो जाएं हम मिटा के हर एक फासला
इश्क़ की बारिश में हमको भीग जाने दे
ستبقين في روحي حتى آخر الأنفاس
حبنا قصة تروى لأجمل الناس
في هدوء الليل يغفو طيفك معي.. معي..
إلى الأبد سنبقى في هذا الحب الواسع
نار الأشواق تحرق دمعي
وروحي تبحث عنك في كل ميل
أنت الأمل الذي يضيء دربي
तेरी आँखों में मेरी दुनिया बसी है
दिल की धड़कन में तेरी ही कमी है
साँसों में महकती तेरी हर एक बात
आ भी जा अब कटती नहीं ये रात
Every moment pulls me closer to you
Under the stars our love is feeling so true
Lost in the rhythm of your beating heart
Hold my hand we will never fall apart
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমার ছবি
অন্ধকারে তুমি আমার ভোরের রবি
বুকের ভেতর লুকিয়ে রাখা অনেক কথা
তোমায় পেলে ঘুচে যাবে সকল ব্যথা
क्या यही है प्यार का वह अनजाना एहसास
हर पल रहता है बस तेरा ही मुझे प्यास
यह दूरियां अब और सही नहीं जाती
मेरी यह रातें बस तेरी याद में हैं कटती
কাছে এসো মন হারাই প্রেমের এই জোয়ারে
ভাসি দুজন আজ অসীম কোনো এক পাথারে
দুটি চোখে স্বপ্ন আঁকি শুধু তোমাকে ঘিরে
এ জীবন ধন্য হবে তুমি এলে ফিরে
عيناك بحر من سحر وغموض عميق
يأسر قلبي ويهديني إلى ألطف طريق
في همسك لحن يروي عطش الأيام
معك أعيش أجمل وأحلى الأحلام
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰੀ ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਪਈ ਮਰਦੀ
ਨੈਣਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਇੱਕ ਦੀਦਾਰ ਚਾਹੀਦਾ
ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੀਦਾ
ضميني إليك ودعينا ننسى الزمان
بين ذراعيك أجد الدفء وكل الأمان
حبك نجم يلمع في سماء عمري
أنت النبض الذي يسري في دم صدري
तेरी नज़रों का ये नशा मेरे दिल पे छा गया
जब से तूने मुझे छुआ एक सुकून सा आ गया
तेरी इन सांसों की गर्मी में खोने लगी हूँ
तेरे इतने करीब आके अब मैं तेरी होने लगी हूँ
في صلاتي أطلب قربك في كل حين
يا ملاكي ويا سر قلبي الحزين
تعالي لنمحو كل مسافات الغياب
وتفتحي لروحي من الشوق ألف باب
কাছে এসো মন হারাই প্রেমের এই জোয়ারে
ভাসি দুজন আজ অসীম কোনো এক পাথারে
দুটি চোখে স্বপ্ন আঁকি শুধু তোমাকে ঘিরে
এ জীবন ধন্য হবে তুমি এলে ফিরে
ਤੇਰੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ ਰੰਗੀਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਗ਼ਮਗੀਨ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਈ ਏਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਹੈ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹਰ ਥਾਂ
Shadows moving slow across the silent floor
Every single touch leaves me wanting more
Written in fate... Sayed remains in the light.. Sayed... Sayed.....
Echoes of desire calling through the quiet night
Pull me closer till the fire takes control
We ignite together melting deep into the soul
मेरी इन बाँहों में आ कर तू छुप जा
मुझको अपनी रूह में तू अब बस जाने दे
एक हो जाएं हम मिटा के हर एक फासला
इश्क़ की बारिश में हमको भीग जाने दे
ستبقين في روحي حتى آخر الأنفاس
حبنا قصة تروى لأجمل الناس
في هدوء الليل يغفو طيفك معي.. معي..
إلى الأبد سنبقى في هذا الحب الواسع