يا حبيبتي في الليل قلبي ناداكِ
نار الشوق بتكوي روحي بهواكِ
تعالي في حضني ننسى كل الآهات
أنتِ قدري وأجمل كل الحكايات
तेरे बिना मेरी हर साँस है अधूरी
तुझसे ही तो मेरी ज़िन्दगी है पूरी
आ पास मेरे मिटा दे ये फासले
तेरे संग ही तो सजे हैं ये सिलसिले
Close your eyes and feel this heavy spark
We can light a fire inside the dark
Hold me tight and never let me go
Our hearts beat fast but time is moving slow
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার ছায়া
বুকের গভীরে জমে আছে কতো মায়া
একবার এসে জড়িয়ে ধরো এই বুকে
হারিয়ে যাবো দুজনে অনন্ত সুখে
क्या यही है प्यार जो मैं महसूस करूँ
तेरे ख्यालों में ही मैं तो दिन रात रहूँ
धड़कनें मेरी बस तेरा नाम लें
कैसे ये लम्हे मेरे दिल को थाम लें
তুমি আমার এই জীবনের একটি চাওয়া
তোমায় ছাড়া আর তো কিছু নেই যে পাওয়া
তোমার ওই চোখের তারায় নিজেকে হারাই
শুধু তোমার মাঝেই আমি অনন্ত সুখ পাই
في صمت الليل أسمع صدى صوتك
وروحي بتعطش دايما لشوقك
خليك معايا نعيش في هذا الغرام
حبك بقلبي أقوى من كل الكلام
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੋ ਗਈ ਮਜਬੂਰ ਵੇ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ
يا حياتي أنتِ كل أسرار الغرام
في حضنك الدافي بلاقي السلام
صدى صوتك بيسحرني في كل مكان
أنتِ الحب اللي اتمنيته من زمان
पास आ मेरे तू शर्माए क्यूँ
इन पलकों को ऐसे झुकाए क्यूँ
तेरे होठों की प्यास मुझे तड़पाए
मेरा हर एक ख्वाब तुझ तक ही ले जाए
عيني في عينك والقلب بيدق بنار
من نظرة واحدة عقلي في حبك طار
خلينا نضيع في بحر هذا الهوى
إحنا لبعض ومكتوب نكون سوا
তুমি আমার এই জীবনের একটি চাওয়া
তোমায় ছাড়া আর তো কিছু নেই যে পাওয়া
তোমার ওই চোখের তারায় নিজেকে হারাই
শুধু তোমার মাঝেই আমি অনন্ত সুখ পাই
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਸਕੂਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੇਰੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲ ਮੈਂ ਖੋਵਾਂ
Through the shadows of the night, I see destiny
Whisper softly to the silence, set the spirit free
Every heartbeat feeds the fire, making us complete
Whisper my name... Sayed in your soul...
Following the echo to the place where we belong
Caught within the light of our eternal song
तेरे बिना मेरी हर साँस है अधूरी
तुझसे ही तो मेरी ज़िन्दगी है पूरी
आ पास मेरे मिटा दे ये फासले
तेरे संग ही तो सजे हैं ये सिलसिले
في نور القمر حبنا يفضل يعيش
من غيرك في حياتي أنا عمري ما أعيش
يا حبيبي خليك هنا طول الزمان
همسة في الليل تعطينا الأمان
نار الشوق بتكوي روحي بهواكِ
تعالي في حضني ننسى كل الآهات
أنتِ قدري وأجمل كل الحكايات
तेरे बिना मेरी हर साँस है अधूरी
तुझसे ही तो मेरी ज़िन्दगी है पूरी
आ पास मेरे मिटा दे ये फासले
तेरे संग ही तो सजे हैं ये सिलसिले
Close your eyes and feel this heavy spark
We can light a fire inside the dark
Hold me tight and never let me go
Our hearts beat fast but time is moving slow
রাতের আঁধারে খুঁজি শুধু তোমার ছায়া
বুকের গভীরে জমে আছে কতো মায়া
একবার এসে জড়িয়ে ধরো এই বুকে
হারিয়ে যাবো দুজনে অনন্ত সুখে
क्या यही है प्यार जो मैं महसूस करूँ
तेरे ख्यालों में ही मैं तो दिन रात रहूँ
धड़कनें मेरी बस तेरा नाम लें
कैसे ये लम्हे मेरे दिल को थाम लें
তুমি আমার এই জীবনের একটি চাওয়া
তোমায় ছাড়া আর তো কিছু নেই যে পাওয়া
তোমার ওই চোখের তারায় নিজেকে হারাই
শুধু তোমার মাঝেই আমি অনন্ত সুখ পাই
في صمت الليل أسمع صدى صوتك
وروحي بتعطش دايما لشوقك
خليك معايا نعيش في هذا الغرام
حبك بقلبي أقوى من كل الكلام
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੋ ਗਈ ਮਜਬੂਰ ਵੇ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ
يا حياتي أنتِ كل أسرار الغرام
في حضنك الدافي بلاقي السلام
صدى صوتك بيسحرني في كل مكان
أنتِ الحب اللي اتمنيته من زمان
पास आ मेरे तू शर्माए क्यूँ
इन पलकों को ऐसे झुकाए क्यूँ
तेरे होठों की प्यास मुझे तड़पाए
मेरा हर एक ख्वाब तुझ तक ही ले जाए
عيني في عينك والقلب بيدق بنار
من نظرة واحدة عقلي في حبك طار
خلينا نضيع في بحر هذا الهوى
إحنا لبعض ومكتوب نكون سوا
তুমি আমার এই জীবনের একটি চাওয়া
তোমায় ছাড়া আর তো কিছু নেই যে পাওয়া
তোমার ওই চোখের তারায় নিজেকে হারাই
শুধু তোমার মাঝেই আমি অনন্ত সুখ পাই
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਸਕੂਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੇਰੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਭੁਲਾ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲ ਮੈਂ ਖੋਵਾਂ
Through the shadows of the night, I see destiny
Whisper softly to the silence, set the spirit free
Every heartbeat feeds the fire, making us complete
Whisper my name... Sayed in your soul...
Following the echo to the place where we belong
Caught within the light of our eternal song
तेरे बिना मेरी हर साँस है अधूरी
तुझसे ही तो मेरी ज़िन्दगी है पूरी
आ पास मेरे मिटा दे ये फासले
तेरे संग ही तो सजे हैं ये सिलसिले
في نور القمر حبنا يفضل يعيش
من غيرك في حياتي أنا عمري ما أعيش
يا حبيبي خليك هنا طول الزمان
همسة في الليل تعطينا الأمان