يا حبيبي نور عيوني، في ظلام الليل تنادي
أنت روحي وكل كوني، نار شوقي في فؤادي
كل نبضة في عروقي، ترتجي همس الشفاه
طيفك الغالي يعود، مثل سحر في الحياه
तेरी आँखों का ये जादू, कर रहा है बेक़रार
मेरे दिल की हर धड़कन में, बस तेरा ही इंतज़ार
पास आ जा तू मेरे, अब ना कर ये दूरियाँ
जल रही हूँ इस अगन में, सुन ले मेरी खामोशियाँ
Feel the fire in my soul, pulling you into the light
I just want to take control, keeping you so close tonight
Every touch is like a spark, burning up the open sky
Now we’re glowing in the dark, baby I can't let you fly
তোমার চোখের মায়ায় পড়ে, হারিয়েছি আমার দিশা
বুকে আমার প্রেমের ঝড়, তুমি যে আমার তৃষা
কাছে আসো আরো কাছে, ছুঁয়ে দাও আমার এ প্রাণ
তোমার ওই হাসির স্রোতে, ভাসে আমার প্রেমের গান
साँसों की ये सरगम है, कैसा ये खुमार है
तेरे मेरे बीच में, ये कैसा इक़रार है
रोक ना खुद को तू अब, बहने दे जज़्बात को
खो भी जाएँ हम अगर, रुकने ना दे रात को
এ মন আমার পাগল পারা, খোঁজে শুধু তোমার ছোঁয়া
তুমি আমার রাতের তারা, তুমি আমার মেঘের ধোঁয়া
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, ভুলতে চাই এ দুনিয়া
তোমার প্রেমের মাতাল নেশায়, হারিয়েছি এ মন পিয়া
خذني في حضنك حبيبي، دعني أشعر بالأمان
أنت نبضي أنت قدري، أنت لي كل الزمان
شوقي لك بحر عميق، ليس فيه من حدود
همسك الدافئ رقيق، يوقظ الحب الودود
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸ਼ਰੂਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਐ ਦੀਵਾਨਾ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰਾ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਮੇਰੀ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਆ, ਬਣ ਜਾ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਮਲਿਕਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਾਨ, ਲੱਭਦੀ ਨਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ
أنت قلبي أنت عيني، لا تفارقني أبد
نار حبك تعتريني، ليس لي غيرك أحد
ضمني بين الذراعين، واطفي أشواق السنين
حبنا فاق الخيال، صار نوراً لليقين
तेरी ज़ुल्फ़ों की ये छाँव, जैसे कोई हसीन ख्वाब
मेरी रातों का है तू, एक ही बस आफ़ताब
छू के तेरे इन लबों को, मिट गई सारी प्यास है
तू ही मेरी मंज़िलें, और तू ही मेरी आस है
في سكون الليل أهمس، يا غرامي المشتعل
أنت عشقي أنت نوري، أنت نجمي والأمل
لا تتركني في حنيني، ذاب قلبي من هواك
أنت وحدك في يقيني، لست أهوى من سواك
এ মন আমার পাগল পারা, খোঁজে শুধু তোমার ছোঁয়া
তুমি আমার রাতের তারা, তুমি আমার মেঘের ধোঁয়া
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, ভুলতে চাই এ দুনিয়া
তোমার প্রেমের মাতাল নেশায়, হারিয়েছি এ মন পিয়া
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਐ ਚੜ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਤੇ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆਂ, ਜਦੋਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਐ ਪੜ੍ਹੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾ ਲਾ, ਮਿਟ ਜਾਣ ਦੇ ਫਾਸਲੇ
ਇਕੋ ਮੇਰੀ ਰੀਝ ਹੁਣ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਰਾਸਤੇ
Shadows dancing on the wall, feel the heat of my desire
From the shadows Sayed rising, lighting up the silent fire.. Sayed Sayed..
Whisper softly in my ear, let your body lose control
Every breath you take tonight, leaves an echo in my soul
Hold on to this burning feeling, we are written in the stars
Nothing else can break this moment, as your heartbeat answers ours
मेरी जान-ए-वफ़ा है तू, मेरी हर एक साँस में
बस तेरा ही नाम है, मेरी हर एक आस में
अब ना टूटे ये रिश्ता, बाँध ले तू बाँहों में
रौशनी ही रौशनी हो, प्यार की इन राहों में
يا حبيبي لا تغيب، ابقَ في قلبي مقيم
همسك الحلو قريب، في دجى الليل البهيم
طيفك الباقي معي، يملأ الروح صفاء
هكذا العشق يدوم، كنجوم في السماء
أنت روحي وكل كوني، نار شوقي في فؤادي
كل نبضة في عروقي، ترتجي همس الشفاه
طيفك الغالي يعود، مثل سحر في الحياه
तेरी आँखों का ये जादू, कर रहा है बेक़रार
मेरे दिल की हर धड़कन में, बस तेरा ही इंतज़ार
पास आ जा तू मेरे, अब ना कर ये दूरियाँ
जल रही हूँ इस अगन में, सुन ले मेरी खामोशियाँ
Feel the fire in my soul, pulling you into the light
I just want to take control, keeping you so close tonight
Every touch is like a spark, burning up the open sky
Now we’re glowing in the dark, baby I can't let you fly
তোমার চোখের মায়ায় পড়ে, হারিয়েছি আমার দিশা
বুকে আমার প্রেমের ঝড়, তুমি যে আমার তৃষা
কাছে আসো আরো কাছে, ছুঁয়ে দাও আমার এ প্রাণ
তোমার ওই হাসির স্রোতে, ভাসে আমার প্রেমের গান
साँसों की ये सरगम है, कैसा ये खुमार है
तेरे मेरे बीच में, ये कैसा इक़रार है
रोक ना खुद को तू अब, बहने दे जज़्बात को
खो भी जाएँ हम अगर, रुकने ना दे रात को
এ মন আমার পাগল পারা, খোঁজে শুধু তোমার ছোঁয়া
তুমি আমার রাতের তারা, তুমি আমার মেঘের ধোঁয়া
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, ভুলতে চাই এ দুনিয়া
তোমার প্রেমের মাতাল নেশায়, হারিয়েছি এ মন পিয়া
خذني في حضنك حبيبي، دعني أشعر بالأمان
أنت نبضي أنت قدري، أنت لي كل الزمان
شوقي لك بحر عميق، ليس فيه من حدود
همسك الدافئ رقيق، يوقظ الحب الودود
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸ਼ਰੂਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਐ ਦੀਵਾਨਾ
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਛੱਡ ਦੇ ਸਾਰਾ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਮੇਰੀ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਆ, ਬਣ ਜਾ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਮਲਿਕਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਾਨ, ਲੱਭਦੀ ਨਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ
أنت قلبي أنت عيني، لا تفارقني أبد
نار حبك تعتريني، ليس لي غيرك أحد
ضمني بين الذراعين، واطفي أشواق السنين
حبنا فاق الخيال، صار نوراً لليقين
तेरी ज़ुल्फ़ों की ये छाँव, जैसे कोई हसीन ख्वाब
मेरी रातों का है तू, एक ही बस आफ़ताब
छू के तेरे इन लबों को, मिट गई सारी प्यास है
तू ही मेरी मंज़िलें, और तू ही मेरी आस है
في سكون الليل أهمس، يا غرامي المشتعل
أنت عشقي أنت نوري، أنت نجمي والأمل
لا تتركني في حنيني، ذاب قلبي من هواك
أنت وحدك في يقيني، لست أهوى من سواك
এ মন আমার পাগল পারা, খোঁজে শুধু তোমার ছোঁয়া
তুমি আমার রাতের তারা, তুমি আমার মেঘের ধোঁয়া
জড়িয়ে রাখো বুকের মাঝে, ভুলতে চাই এ দুনিয়া
তোমার প্রেমের মাতাল নেশায়, হারিয়েছি এ মন পিয়া
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਐ ਚੜ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਤੇ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆਂ, ਜਦੋਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਐ ਪੜ੍ਹੀ
ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾ ਲਾ, ਮਿਟ ਜਾਣ ਦੇ ਫਾਸਲੇ
ਇਕੋ ਮੇਰੀ ਰੀਝ ਹੁਣ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਰਾਸਤੇ
Shadows dancing on the wall, feel the heat of my desire
From the shadows Sayed rising, lighting up the silent fire.. Sayed Sayed..
Whisper softly in my ear, let your body lose control
Every breath you take tonight, leaves an echo in my soul
Hold on to this burning feeling, we are written in the stars
Nothing else can break this moment, as your heartbeat answers ours
मेरी जान-ए-वफ़ा है तू, मेरी हर एक साँस में
बस तेरा ही नाम है, मेरी हर एक आस में
अब ना टूटे ये रिश्ता, बाँध ले तू बाँहों में
रौशनी ही रौशनी हो, प्यार की इन राहों में
يا حبيبي لا تغيب، ابقَ في قلبي مقيم
همسك الحلو قريب، في دجى الليل البهيم
طيفك الباقي معي، يملأ الروح صفاء
هكذا العشق يدوم، كنجوم في السماء