يا نور العين قلبي يناديك في الليل
يا روح الروح الحب لك دائم وطويل
شوقي إليك نار في أعماقي تسيل
وحدك أنت الحلم في قلبي الدليل
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है खुमार
इन आँखों में छाया है बस तेरा इंतज़ार
साँसों की गहराई में है बस तेरा ही प्यार
मिलने की तड़प से दिल होता है बेकरार
Every time you look at me I lose my mind
Your body moving closer leaves the world behind
In this beautiful dream that we both designed
Our passions and our bodies are completely entwined
অচেনা এক মায়ায় তুমি জড়ালে আমায়
তোমার ওই চোখের আলোয় মনটা হারিয়ে যায়
রাতের নীল জোছনায় তোমায় শুধু চাই
এই বুকের গভীরে তোমারই যে ঠাঁই
क्यों ये दिल अब तन्हा धड़कता है
क्यों ये तेरी ओर ही खिंचता है
क्या तेरे बिना ये कहीं लगता है
ये दर्द-ए-इश्क़ अब और न सहता है
তুমি আমার বুকের ভেতর প্রেমেরই আগুন
তোমায় নিয়ে সাজাই আমি বসন্তের ফাগুন
তোমার ছোঁয়ায় পাগলপারা আমার এ জীবন
তুমি আমার সারা জনমের আদরের এক স্বপন
عيونك بحر وأنا فيه أضيع تماماً
ووجودك بقربي يجعلني أعيش سلاماً
أنت في حياتي كالنجم يضيء ظلاماً
ونبضك في قلبي يعزف حباً وغراماً
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਦਾ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੰਘਦੇ ਨਾ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਰੈਣ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨਾ ਕਹਿਣ
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੜਫਦੇ ਨੈਣ
يا حبيبي لا تغب عني في هذه الأيام
أنت الروح وأنت الحب وكل الأحلام
في قربك أنسى أحزاني وكل الآلام
معك أعيش في جنة بعيداً عن الأوهام
कहना है बहुत कुछ पर दिल खामोश है
तेरी बाहों में ही अब मुझे आता होश है
तुझसे मिलके ही मिटता मेरा हर दोष है
तेरी ही यादों का मेरे दिल पर आगोश है
أدعو السماء أن تبقيك لي للأبد
أنت الروح التي تسكن هذا الجسد
لا أريد سواك في الدنيا من أحد
حبك هو الملاذ وهو السند
তুমি আমার বুকের ভেতর প্রেমেরই আগুন
তোমায় নিয়ে সাজাই আমি বসন্তের ফাগুন
তোমার ছোঁয়ায় পাগলপারা আমার এ জীবন
তুমি আমার সারা জনমের আদরের এক স্বপন
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਚੁਰਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਹਾਸਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੀਵਾਨਾ ਬਣਾਵੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ
Feel the silent rhythm taking over your heart
In the deep shadows we will never part
(Sayed… Sayed…) Echoes of destiny burning bright
No need to say it… they know it’s Sayed…
(Sayed… Sayed…) A fire igniting in the dark night
Two souls colliding into the morning light
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है खुमार
इन आँखों में छाया है बस तेरा इंतज़ार
साँसों की गहराई में है बस तेरा ही प्यार
मिलने की तड़प से दिल होता है बेकरार
يا حبيبي لا تتركني في هذا الغياب
قلبي ينبض بك ويشتاق بلا حساب
همساتك في أذني كأجمل عتاب
حبك في روحي يسكن حتى تحت التراب
يا روح الروح الحب لك دائم وطويل
شوقي إليك نار في أعماقي تسيل
وحدك أنت الحلم في قلبي الدليل
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है खुमार
इन आँखों में छाया है बस तेरा इंतज़ार
साँसों की गहराई में है बस तेरा ही प्यार
मिलने की तड़प से दिल होता है बेकरार
Every time you look at me I lose my mind
Your body moving closer leaves the world behind
In this beautiful dream that we both designed
Our passions and our bodies are completely entwined
অচেনা এক মায়ায় তুমি জড়ালে আমায়
তোমার ওই চোখের আলোয় মনটা হারিয়ে যায়
রাতের নীল জোছনায় তোমায় শুধু চাই
এই বুকের গভীরে তোমারই যে ঠাঁই
क्यों ये दिल अब तन्हा धड़कता है
क्यों ये तेरी ओर ही खिंचता है
क्या तेरे बिना ये कहीं लगता है
ये दर्द-ए-इश्क़ अब और न सहता है
তুমি আমার বুকের ভেতর প্রেমেরই আগুন
তোমায় নিয়ে সাজাই আমি বসন্তের ফাগুন
তোমার ছোঁয়ায় পাগলপারা আমার এ জীবন
তুমি আমার সারা জনমের আদরের এক স্বপন
عيونك بحر وأنا فيه أضيع تماماً
ووجودك بقربي يجعلني أعيش سلاماً
أنت في حياتي كالنجم يضيء ظلاماً
ونبضك في قلبي يعزف حباً وغراماً
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਦਾ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੰਘਦੇ ਨਾ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਰੈਣ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨਾ ਕਹਿਣ
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੜਫਦੇ ਨੈਣ
يا حبيبي لا تغب عني في هذه الأيام
أنت الروح وأنت الحب وكل الأحلام
في قربك أنسى أحزاني وكل الآلام
معك أعيش في جنة بعيداً عن الأوهام
कहना है बहुत कुछ पर दिल खामोश है
तेरी बाहों में ही अब मुझे आता होश है
तुझसे मिलके ही मिटता मेरा हर दोष है
तेरी ही यादों का मेरे दिल पर आगोश है
أدعو السماء أن تبقيك لي للأبد
أنت الروح التي تسكن هذا الجسد
لا أريد سواك في الدنيا من أحد
حبك هو الملاذ وهو السند
তুমি আমার বুকের ভেতর প্রেমেরই আগুন
তোমায় নিয়ে সাজাই আমি বসন্তের ফাগুন
তোমার ছোঁয়ায় পাগলপারা আমার এ জীবন
তুমি আমার সারা জনমের আদরের এক স্বপন
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਚੁਰਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਹਾਸਾ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੀਵਾਨਾ ਬਣਾਵੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ
ਇਹ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਰੰਗ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ
Feel the silent rhythm taking over your heart
In the deep shadows we will never part
(Sayed… Sayed…) Echoes of destiny burning bright
No need to say it… they know it’s Sayed…
(Sayed… Sayed…) A fire igniting in the dark night
Two souls colliding into the morning light
तू ही मेरी धड़कन तू ही मेरा है खुमार
इन आँखों में छाया है बस तेरा इंतज़ार
साँसों की गहराई में है बस तेरा ही प्यार
मिलने की तड़प से दिल होता है बेकरार
يا حبيبي لا تتركني في هذا الغياب
قلبي ينبض بك ويشتاق بلا حساب
همساتك في أذني كأجمل عتاب
حبك في روحي يسكن حتى تحت التراب