Subproject commit b53e294cedaaf7aa022995188dab2a7b00f1959f
يا حياتي في عيوني أنتِ النور
قلبي ينبض بالشوق وبكِ مسحور
روحي تبحث عنك في كل مكان
معك أجد الحب وكل الأمان
तेरे बिना धड़कन मेरी सूनी लागे
तू ही मेरे रातों के ख्वाबों में जागे
इन बाहों में मुझे अब छुप जाने दे
प्यार के इस दरिया में डूब जाने दे
Every time you look at me, I fall apart
You're the only one who holds my beating heart
Take me through the shadows, lead me to the light
We can hold this feeling forever tonight
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
বুকের ভেতর প্রেমের এক সমুদ্র সাজাই
তুমি এলে মুছে যায় সব অভিমান
তোমার সুরেই বেঁধেছি আমার এ প্রাণ
ये कैसी कशिश है, ये कैसा नशा
दिल क्यों हुआ है यूं खुद से जुदा?
क्या तू भी मुझे ऐसे ही चाहता है?
मेरी हर सांस में तेरा नाम आता है
তুমি আমার সুখের আকাশ, আমার সীমানা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্তও আমি বাঁচি না
ভালোবাসার এই বাঁধন কখনো ছিঁড়ো না
আমার মনের এই ঘরে তুমি বিনা কেউ না
نار العشق تحرقني في سكون الليل
أنتِ قدري وأنتِ في حياتي الدليل
خذني بين يديك ولا تتركني أضيع
حبك في قلبي مثل زهر الربيع
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਕੇ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਜਾ ਲੈ
أنتِ الروح التي تسكن في دمائي
معكِ يزول حزني وينتهي شقائي
نبضات قلبي تنادي باسمك دائما
في هواك أعيش وأبقى لك هائما
इश्क़ की आग में ये दिल जल रहा है
तेरे ही ख्यालों में हर पल ढल रहा है
डर लगता है कहीं खो ना दूं मैं तुझे
तेरी दीवानगी ने पागल किया है मुझे
يا رب الكون احفظ هذا الحب لنا
أريد أن نبقى معا في هذا الهنا
دعواتي ترتفع إلى السماء العالية
لتبقى عيونك لي وحدي غالية
তুমি আমার সুখের আকাশ, আমার সীমানা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্তও আমি বাঁচি না
ভালোবাসার এই বাঁধন কখনো ছিঁড়ো না
আমার মনের এই ঘরে তুমি বিনা কেউ না
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਿਆ, ਹੋਸ਼ ਮੈਂ ਗਵਾ ਬੈਠਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾ ਬੈਠਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰਾਹ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕ ਜਾਵੇ ਮੇਰਾ ਹਰ ਸਾਹ
Shadows pull us deeper in the velvet night
Silence speaking louder in the fading light
Feel the heavy rhythm taking over me
One name in the rhythm, they know it's Sayed.. Sayed... Sayed.....
Let the deepest echo wash away the pain
Lost inside the moment, falling like the rain.. Sayed... Sayed.....
तेरी आँखों में मेरी दुनिया बसी है
तेरी हँसी से मेरी हर खुशी है
तुझसे ही मेरा ये वजूद मुकम्मल
तेरी धड़कन है मेरे सीने की हलचल
يا طيفا يرافقني حتى في الأحلام
حبنا سيبقى حيا على مر الأيام
في الصمت أسمع صدى هذا الغرام
بين يديك أغفو ويحل السلام
يا حياتي في عيوني أنتِ النور
قلبي ينبض بالشوق وبكِ مسحور
روحي تبحث عنك في كل مكان
معك أجد الحب وكل الأمان
तेरे बिना धड़कन मेरी सूनी लागे
तू ही मेरे रातों के ख्वाबों में जागे
इन बाहों में मुझे अब छुप जाने दे
प्यार के इस दरिया में डूब जाने दे
Every time you look at me, I fall apart
You're the only one who holds my beating heart
Take me through the shadows, lead me to the light
We can hold this feeling forever tonight
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
বুকের ভেতর প্রেমের এক সমুদ্র সাজাই
তুমি এলে মুছে যায় সব অভিমান
তোমার সুরেই বেঁধেছি আমার এ প্রাণ
ये कैसी कशिश है, ये कैसा नशा
दिल क्यों हुआ है यूं खुद से जुदा?
क्या तू भी मुझे ऐसे ही चाहता है?
मेरी हर सांस में तेरा नाम आता है
তুমি আমার সুখের আকাশ, আমার সীমানা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্তও আমি বাঁচি না
ভালোবাসার এই বাঁধন কখনো ছিঁড়ো না
আমার মনের এই ঘরে তুমি বিনা কেউ না
نار العشق تحرقني في سكون الليل
أنتِ قدري وأنتِ في حياتي الدليل
خذني بين يديك ولا تتركني أضيع
حبك في قلبي مثل زهر الربيع
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਕੇ ਮੇਰੀ ਦੁਨੀਆ ਸਜਾ ਲੈ
أنتِ الروح التي تسكن في دمائي
معكِ يزول حزني وينتهي شقائي
نبضات قلبي تنادي باسمك دائما
في هواك أعيش وأبقى لك هائما
इश्क़ की आग में ये दिल जल रहा है
तेरे ही ख्यालों में हर पल ढल रहा है
डर लगता है कहीं खो ना दूं मैं तुझे
तेरी दीवानगी ने पागल किया है मुझे
يا رب الكون احفظ هذا الحب لنا
أريد أن نبقى معا في هذا الهنا
دعواتي ترتفع إلى السماء العالية
لتبقى عيونك لي وحدي غالية
তুমি আমার সুখের আকাশ, আমার সীমানা
তোমায় ছাড়া এক মুহূর্তও আমি বাঁচি না
ভালোবাসার এই বাঁধন কখনো ছিঁড়ো না
আমার মনের এই ঘরে তুমি বিনা কেউ না
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਿਆ, ਹੋਸ਼ ਮੈਂ ਗਵਾ ਬੈਠਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾ ਬੈਠਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਰਾਹ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕ ਜਾਵੇ ਮੇਰਾ ਹਰ ਸਾਹ
Shadows pull us deeper in the velvet night
Silence speaking louder in the fading light
Feel the heavy rhythm taking over me
One name in the rhythm, they know it's Sayed.. Sayed... Sayed.....
Let the deepest echo wash away the pain
Lost inside the moment, falling like the rain.. Sayed... Sayed.....
तेरी आँखों में मेरी दुनिया बसी है
तेरी हँसी से मेरी हर खुशी है
तुझसे ही मेरा ये वजूद मुकम्मल
तेरी धड़कन है मेरे सीने की हलचल
يا طيفا يرافقني حتى في الأحلام
حبنا سيبقى حيا على مر الأيام
في الصمت أسمع صدى هذا الغرام
بين يديك أغفو ويحل السلام