Official Song Lyrics

Habibi Come

Original composition by Abu Sayed
يا نور العين في ظلام الليل
تعالي بقربي قلبي يميل
روحي بتناديك في كل مكان
حبك هو دفء الأمان
दिल की धड़कन में बस तुम्हारा नाम है
ये चाहत मेरी अब सरेआम है
तुम्हारे बिना ये रातें ढलती नहीं
तुम्हारे सिवा कोई और ख्वाहिश नहीं
Feel the rhythm deep inside your soul
With you right here, I am finally whole
Every single touch is pure desire
We are burning like a midnight fire
চোখের তারায় আজ তোমায় খুঁজে পাই
বুকের গভীরে শুধু তোমাকেই চাই
অচেনা এক নেশায় মন যে মাতোয়ারা
তুমিহীন এই জীবন যেন দিশাহারা
क्या यही इश्क का नशा है यार
दिल मेरा हुआ है अब बेकरार
हर पल बस तेरा ही इंतज़ार
आ पास आ, कर ले मुझसे प्यार
এসো আমার কাছে, দুহাতে জড়াও
ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমায় রাঙাও
তোমার ওই হাসিতে আমি পাগলপারা
তুমি ছাড়া এ ভুবন শুধু অন্ধকারা
عيونك تسحرني تأخذني لبعيد
وقلبي معاك ديماً كأنه في عيد
عطرك في الهوى يحيي الروح
ومعاك بنسى كل الجروح
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੋਇਆ ਐਵੇਂ ਮਜਬੂਰ
ਨੱਚਦੀ ਫਿਰੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲਾਂ ਚ
ਖੋ ਗਿਆ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਚ
خذني في حضنك خليني أعيش
من غيرك أنا ما بساويش
إنت الهوى وإنت الحياة
معاك لقيت كل طوق النجاة
तेरे इन लबों की जो प्यास है
मुझे आज कुछ अलग सा एहसास है
करीब आओ तो बुझे ये अगन
बहक जाने दे आज अपना ये मन
ناري بتزيد كل ما تقرب
وقلبي من حبك ما بيقدر يهرب
يا شوق الليل خذنا سوا
في بحر الحب نعيش الهوى
এসো আমার কাছে, দুহাতে জড়াও
ভালোবাসার ছোঁয়ায় আমায় রাঙাও
তোমার ওই হাসিতে আমি পাগলপারা
তুমি ছাড়া এ ভুবন শুধু অন্ধকারা
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਸਿਰਫ ਤੂੰ ਹੀ
ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਸਕੂਨ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ
Feel the hot fire burning in the night
Shadows are swaying in the fading light
Echoes of passion whisper in the air
Whisper my name… Sayed in your soul….. Sayed… Sayed…..
In this sweet silence, take me anywhere
Written in destiny, a bond beyond compare
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा प्यार
तुझसे ही धड़के ये दिल बार-बार
बाहों में आ जा, मिटा दे मजबूरियां
आग लगा दे, खत्म कर ये दूरियां
في حضن الليل أسمع نداك
روحي وعمري ديماً فداك
خليك بقربي لا تغيب
إنت حبيبي وأغلى نصيب