يا نور العين في الليل أناديك
نار الشوق في قلبي تسأل عليك
كل ليلة أسهر مع هذا الغرام
روحي تسافر في السماء وتلاقيك
ख्वाबों के रास्तों पे तेरा ही साया है
इश्क़ ने ये कैसा जादू चलाया है
सांसों की गरमी में तू ही समाया है
तूने ही इस दिल को अपना बनाया है
Lost in the rhythm of your midnight eyes
Every heartbeat is a sweet surprise
Fire in the shadow burning so deep
You are the secret that I want to keep
রাতের আকাশে খুঁজি তোমার ঐ তারা
তোমায় ছাড়া এই মন আজ দিশাহারা
বুকের ভেতর জমেছে না বলা কথা
ভালোবাসায় মেশানো এই কেমন ব্যথা
क्या यही इश्क़ है जो दिल को तड़पाए
हर लम्हा तेरा ही चेहरा नज़र आए
कैसे सहूं मैं दूरी, ये मन घबराए
धड़कन मेरी अब तेरे ही गीत गाए
তুমি আমার বুকের মাঝে লুকিয়ে থাকা সুখ
দেখতে চাই সারা জীবন তোমার ঐ মুখ
মেঘের মতো ভাসবো দুজন নীল সীমানায়
ভালোবাসা ডাকছে দেখো ঐ ঠিকানায়
في بحر الهوى قلبي يدور عليك
كل نبضة في روحي تشتاق لعينيك
لو طال الغياب أنت في دمي تعيش
من غير حبك يا عمري أنا لا أعيش
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਸਾਹ ਮੇਰੇ ਚੱਲਦੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਢਲਦੇ
ਤੇਰੇ ਜਿਹੀ ਕੋਈ ਨਾ ਜੱਗ ਉੱਤੇ ਸੋਹਣੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਨਾ ਹੋਣੀ
حبيبي يا غالي يا أحلى ملاك
كل دنيتي تحلا بس في لقاك
أنت النور اللي ينور دربي زمان
في حضنك لقيت الدفا والأمان
इश्क़ की राहों में दिल हुआ बंजारा
तुझसे ही रौशन है अब मेरा जग सारा
तू ही तो है मेरी कश्ती का किनारा
तेरे बिना नहीं है मेरा कोई गुज़ारा
يا إلهي احفظ لي هذا الغرام
في قلبك ألاقي كل السلام
أنت وحدك حبيب الأيام
معك أعيش في أحلى الأحلام
তুমি আমার বুকের মাঝে লুকিয়ে থাকা সুখ
দেখতে চাই সারা জীবন তোমার ঐ মুখ
মেঘের মতো ভাসবো দুজন নীল সীমানায়
ভালোবাসা ডাকছে দেখো ঐ ঠিকানায়
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਈ ਦੀਵਾਨੀ
Lost in the silence of an intimate night
Shadows are dancing in the beautiful light
Every heartbeat echoes, pulling us close
Drinking the passion, a beautiful dose
In your heart's story, Sayed stays.. Sayed... Sayed.....
Burning together in a sensual blaze.. Sayed... Sayed.....
इश्क़ की लहरों में बह जाने दे
दिल की ये प्यास आज बुझ जाने दे
तेरे ही नशे में ये रात जवां
तू ही तो है मेरी हर दास्तां
في سكون الليل يهمس قلبي النداء
وصدى صوتي يضيع في السماء
يا أغلى نصيب في هذا الزمان
أتركني أغفى في بحر الأمان
نار الشوق في قلبي تسأل عليك
كل ليلة أسهر مع هذا الغرام
روحي تسافر في السماء وتلاقيك
ख्वाबों के रास्तों पे तेरा ही साया है
इश्क़ ने ये कैसा जादू चलाया है
सांसों की गरमी में तू ही समाया है
तूने ही इस दिल को अपना बनाया है
Lost in the rhythm of your midnight eyes
Every heartbeat is a sweet surprise
Fire in the shadow burning so deep
You are the secret that I want to keep
রাতের আকাশে খুঁজি তোমার ঐ তারা
তোমায় ছাড়া এই মন আজ দিশাহারা
বুকের ভেতর জমেছে না বলা কথা
ভালোবাসায় মেশানো এই কেমন ব্যথা
क्या यही इश्क़ है जो दिल को तड़पाए
हर लम्हा तेरा ही चेहरा नज़र आए
कैसे सहूं मैं दूरी, ये मन घबराए
धड़कन मेरी अब तेरे ही गीत गाए
তুমি আমার বুকের মাঝে লুকিয়ে থাকা সুখ
দেখতে চাই সারা জীবন তোমার ঐ মুখ
মেঘের মতো ভাসবো দুজন নীল সীমানায়
ভালোবাসা ডাকছে দেখো ঐ ঠিকানায়
في بحر الهوى قلبي يدور عليك
كل نبضة في روحي تشتاق لعينيك
لو طال الغياب أنت في دمي تعيش
من غير حبك يا عمري أنا لا أعيش
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਸਾਹ ਮੇਰੇ ਚੱਲਦੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਢਲਦੇ
ਤੇਰੇ ਜਿਹੀ ਕੋਈ ਨਾ ਜੱਗ ਉੱਤੇ ਸੋਹਣੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਨਾ ਹੋਣੀ
حبيبي يا غالي يا أحلى ملاك
كل دنيتي تحلا بس في لقاك
أنت النور اللي ينور دربي زمان
في حضنك لقيت الدفا والأمان
इश्क़ की राहों में दिल हुआ बंजारा
तुझसे ही रौशन है अब मेरा जग सारा
तू ही तो है मेरी कश्ती का किनारा
तेरे बिना नहीं है मेरा कोई गुज़ारा
يا إلهي احفظ لي هذا الغرام
في قلبك ألاقي كل السلام
أنت وحدك حبيب الأيام
معك أعيش في أحلى الأحلام
তুমি আমার বুকের মাঝে লুকিয়ে থাকা সুখ
দেখতে চাই সারা জীবন তোমার ঐ মুখ
মেঘের মতো ভাসবো দুজন নীল সীমানায়
ভালোবাসা ডাকছে দেখো ঐ ঠিকানায়
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੋਈ ਦੀਵਾਨੀ
Lost in the silence of an intimate night
Shadows are dancing in the beautiful light
Every heartbeat echoes, pulling us close
Drinking the passion, a beautiful dose
In your heart's story, Sayed stays.. Sayed... Sayed.....
Burning together in a sensual blaze.. Sayed... Sayed.....
इश्क़ की लहरों में बह जाने दे
दिल की ये प्यास आज बुझ जाने दे
तेरे ही नशे में ये रात जवां
तू ही तो है मेरी हर दास्तां
في سكون الليل يهمس قلبي النداء
وصدى صوتي يضيع في السماء
يا أغلى نصيب في هذا الزمان
أتركني أغفى في بحر الأمان