في سكون الليل قلبي بيناديكي بهيام
حاسس إن في حاجة بتاخدني ليكي في المنام
نار الشوق بتكوي روحي وبتسهرني الساعات
محتاج لحضنك يداوي كل الجراحات
तेरी आँखों का जादू मुझे हर पल सताए
बिन तेरे ये दिल एक पल भी चैन ना पाए
मेरी हर धड़कन में बस तेरी ही आहट है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी चाहत है
I feel something's wrong when you are not around
Lost in the shadows where your love is found
Every single heartbeat echoes in the dark
Come and pull me closer ignite this burning spark
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারিয়েছি নিজেকে
প্রতিটি নিশ্বাসে শুধু চাইছি যে তোমাকে
অচেনা এক আবেগে কাঁপে আমার এই বুক
তোমার হাসির মাঝে খুঁজে পাই আমার সব সুখ
कैसी ये बेताबी है कैसा ये नशा है
तेरे इश्क़ में दिल मेरा पूरी तरह फंसा है
हर एक पल तेरे करीब आने की दुआ है
तू ही बता मुझे ये दर्द कैसा मिला है
আমি যে পাগল হয়েছি তোমারি প্রেমে
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তুমি আছো থেমে
ভালোবাসার এই নেশায় আমাকে জড়িয়ে নাও
তোমার ঐ মনের মাঝে একটু জায়গা আমাকে দাও
نور عيونك بيسحرني وبياخدني لبعيد
أنا قلبي في هواك بيحس إحساس جديد
كل همسة منك بتخلي روحي تطير
معاك كل لحظة بحس إني في عالم كبير
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਕਰ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਫਕੀਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਹੈ ਮੇਰੀ ਇਹ ਤਕਦੀਰ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਰਜ਼ਾ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ
أنا قلبي دايب فيكي ومستني الميعاد
حاسس إن في حاجة بتلغي كل البعاد
بحبك وبموت فيكي يا أحلى ملاك
كل دنيتي بتنور بس وأنا معاك
इस दिल की हर गहराई में बस तेरा ही नाम है
तू ही मेरी सुबह है और तू ही मेरी शाम है
अपने जज्बातों को मैं कैसे लफ्ज़ों में बताऊँ
तेरे इश्क़ में मैं खुद को मुकम्मल पाऊँ
يا ريت الأيام تجمعنا ونبقى في مكان
أحضنك وأنسى معاكي كل الزمان
شوقي ليكي بيكبر وبيعدي الحدود
إنتي سر حياتي وكل الوجود
আমি যে পাগল হয়েছি তোমারি প্রেমে
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তুমি আছো থেমে
ভালোবাসার এই নেশায় আমাকে জড়িয়ে নাও
তোমার ঐ মনের মাঝে একটু জায়গা আমাকে দাও
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਈ ਆਂ ਸੜ
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਰ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋ ਗਈ
I feel the fire when our bodies collide
There is no secret that we need to hide
Lost in the rhythm and the heat of the night
Pulling you closer until the morning light
Say my name softly, Sayed tonight
We are burning together until the stars ignite
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरी जान
तेरे इश्क़ में मैं भूल गया सारा जहान
तेरी साँसों में मेरी साँसें घुल जाने दे
आज इस पल को हमेशा के लिए रुक जाने दे
صوتك لسة بيتردد في قلبي الحيران
حاسس إن في حاجة بتخلينا في أمان
خليكي معايا وماتسيبنيش في الليالي
إنتي حلمي الأخير وكل ما في خيالي
حاسس إن في حاجة بتاخدني ليكي في المنام
نار الشوق بتكوي روحي وبتسهرني الساعات
محتاج لحضنك يداوي كل الجراحات
तेरी आँखों का जादू मुझे हर पल सताए
बिन तेरे ये दिल एक पल भी चैन ना पाए
मेरी हर धड़कन में बस तेरी ही आहट है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी चाहत है
I feel something's wrong when you are not around
Lost in the shadows where your love is found
Every single heartbeat echoes in the dark
Come and pull me closer ignite this burning spark
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারিয়েছি নিজেকে
প্রতিটি নিশ্বাসে শুধু চাইছি যে তোমাকে
অচেনা এক আবেগে কাঁপে আমার এই বুক
তোমার হাসির মাঝে খুঁজে পাই আমার সব সুখ
कैसी ये बेताबी है कैसा ये नशा है
तेरे इश्क़ में दिल मेरा पूरी तरह फंसा है
हर एक पल तेरे करीब आने की दुआ है
तू ही बता मुझे ये दर्द कैसा मिला है
আমি যে পাগল হয়েছি তোমারি প্রেমে
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তুমি আছো থেমে
ভালোবাসার এই নেশায় আমাকে জড়িয়ে নাও
তোমার ঐ মনের মাঝে একটু জায়গা আমাকে দাও
نور عيونك بيسحرني وبياخدني لبعيد
أنا قلبي في هواك بيحس إحساس جديد
كل همسة منك بتخلي روحي تطير
معاك كل لحظة بحس إني في عالم كبير
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਕਰ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਫਕੀਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ ਹੈ ਮੇਰੀ ਇਹ ਤਕਦੀਰ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਰਜ਼ਾ ਮੈਂ ਮੰਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ
أنا قلبي دايب فيكي ومستني الميعاد
حاسس إن في حاجة بتلغي كل البعاد
بحبك وبموت فيكي يا أحلى ملاك
كل دنيتي بتنور بس وأنا معاك
इस दिल की हर गहराई में बस तेरा ही नाम है
तू ही मेरी सुबह है और तू ही मेरी शाम है
अपने जज्बातों को मैं कैसे लफ्ज़ों में बताऊँ
तेरे इश्क़ में मैं खुद को मुकम्मल पाऊँ
يا ريت الأيام تجمعنا ونبقى في مكان
أحضنك وأنسى معاكي كل الزمان
شوقي ليكي بيكبر وبيعدي الحدود
إنتي سر حياتي وكل الوجود
আমি যে পাগল হয়েছি তোমারি প্রেমে
আমার এই বুকের মাঝে শুধু তুমি আছো থেমে
ভালোবাসার এই নেশায় আমাকে জড়িয়ে নাও
তোমার ঐ মনের মাঝে একটু জায়গা আমাকে দাও
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਈ ਆਂ ਸੜ
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਰ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋ ਗਈ
I feel the fire when our bodies collide
There is no secret that we need to hide
Lost in the rhythm and the heat of the night
Pulling you closer until the morning light
Say my name softly, Sayed tonight
We are burning together until the stars ignite
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरी जान
तेरे इश्क़ में मैं भूल गया सारा जहान
तेरी साँसों में मेरी साँसें घुल जाने दे
आज इस पल को हमेशा के लिए रुक जाने दे
صوتك لسة بيتردد في قلبي الحيران
حاسس إن في حاجة بتخلينا في أمان
خليكي معايا وماتسيبنيش في الليالي
إنتي حلمي الأخير وكل ما في خيالي