يا ليل الغرام خذني في عيونك
نبض القلب يغني مع جنونك
أسرار الهوى تحيا بسلام
روحي تنادي في هذا المقام
दिल की धड़कन में तेरा ही साया
रूह ने मेरी बस तुझको है पाया
साँसों की लय में एक अजब सुरूर
इश्क़ का जादू है और तेरा नूर
Every single breath feels like a fire
Burning in the night with pure desire
Hold me in the shadow of the moon
Love is waking up the silent room
মেঘের ডানায় ভাসে প্রেমের ইশারা
শীতল হাওয়ায় মন হলো দিশাহারা
অচেনা এক ঘোরে হারাই বারবার
তোর চোখে দেখেছি নতুন এক সংসার
क्या यही प्यार की है दास्ताँ
मंज़िल तू ही है और तू ही कारवाँ
ख्वाबों के समंदर में बहने लगी
खामोशी मेरी ये क्या कहने लगी
ভালোবাসি আমি শুধু যে তোমায়
আঁধারে আলো হয়ে থেকো আমার ছায়ায়
তুমি ছাড়া এই বুকে নেই কোনো গান
তুমি যে আমার এই বেঁচে থাকার প্রাণ
شمس الأمل تشرق من جديد
حبك في قلبي ينبض بالوريد
أنت الأمان في ليل السهر
معك يبتسم لي طيف القمر
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਮ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸ਼ਾਮ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਆਇਆ, ਇਹ ਮਨ ਖਿੜਿਆ
يا نور حياتي وعمري الطويل
في بحر حبك ليس لي بديل
أنت النجاة في الموج العميق
معك أرى أحلامي تفيق
दर्द-ए-दिल की अब कोई दवा नहीं
तेरे सिवा मेरा कोई खुदा नहीं
आँखों की नमी में तेरा ही अक्स
तू है इस ज़िंदगी का अहम शक्स
في صمت الليل أرفع النداء
حبك طريقي حتى في الخفاء
روحي تطير في هذا الفضاء
عشقك دواء لكل داء
ভালোবাসি আমি শুধু যে তোমায়
আঁধারে আলো হয়ে থেকো আমার ছায়ায়
তুমি ছাড়া এই বুকে নেই কোনো গান
তুমি যে আমার এই বেঁচে থাকার প্রাণ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆ ਗਈ
ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾ ਕੇ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਪੱਕਿਆ
Step into the fire, glowing in the night.. Sayed... Sayed.....
Pulling bodies closer under neon light
Whisper my name... Sayed in your soul...
Let the deep shadows completely take control.. Sayed... Sayed.....
Tasting every secret falling from the lips
Lost inside the rhythm, moving with the hips
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना मेरा नहीं कोई यहाँ
धड़कनों में गूँजे बस तेरी ही आवाज़
तू ही मेरे दिल का एक इकलौता राज़
يا قمر الليل ابق في السماء
عشقنا خالد مثل هذا الضياء
في قلب الظلام نورك الدليل
نحيا في غرام حتى المستحيل
نبض القلب يغني مع جنونك
أسرار الهوى تحيا بسلام
روحي تنادي في هذا المقام
दिल की धड़कन में तेरा ही साया
रूह ने मेरी बस तुझको है पाया
साँसों की लय में एक अजब सुरूर
इश्क़ का जादू है और तेरा नूर
Every single breath feels like a fire
Burning in the night with pure desire
Hold me in the shadow of the moon
Love is waking up the silent room
মেঘের ডানায় ভাসে প্রেমের ইশারা
শীতল হাওয়ায় মন হলো দিশাহারা
অচেনা এক ঘোরে হারাই বারবার
তোর চোখে দেখেছি নতুন এক সংসার
क्या यही प्यार की है दास्ताँ
मंज़िल तू ही है और तू ही कारवाँ
ख्वाबों के समंदर में बहने लगी
खामोशी मेरी ये क्या कहने लगी
ভালোবাসি আমি শুধু যে তোমায়
আঁধারে আলো হয়ে থেকো আমার ছায়ায়
তুমি ছাড়া এই বুকে নেই কোনো গান
তুমি যে আমার এই বেঁচে থাকার প্রাণ
شمس الأمل تشرق من جديد
حبك في قلبي ينبض بالوريد
أنت الأمان في ليل السهر
معك يبتسم لي طيف القمر
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਮ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਮੇਰੀ ਹਰ ਸ਼ਾਮ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਦਾ ਤੂੰ ਆਇਆ, ਇਹ ਮਨ ਖਿੜਿਆ
يا نور حياتي وعمري الطويل
في بحر حبك ليس لي بديل
أنت النجاة في الموج العميق
معك أرى أحلامي تفيق
दर्द-ए-दिल की अब कोई दवा नहीं
तेरे सिवा मेरा कोई खुदा नहीं
आँखों की नमी में तेरा ही अक्स
तू है इस ज़िंदगी का अहम शक्स
في صمت الليل أرفع النداء
حبك طريقي حتى في الخفاء
روحي تطير في هذا الفضاء
عشقك دواء لكل داء
ভালোবাসি আমি শুধু যে তোমায়
আঁধারে আলো হয়ে থেকো আমার ছায়ায়
তুমি ছাড়া এই বুকে নেই কোনো গান
তুমি যে আমার এই বেঁচে থাকার প্রাণ
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆ ਗਈ
ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾ ਕੇ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਪੱਕਿਆ
Step into the fire, glowing in the night.. Sayed... Sayed.....
Pulling bodies closer under neon light
Whisper my name... Sayed in your soul...
Let the deep shadows completely take control.. Sayed... Sayed.....
Tasting every secret falling from the lips
Lost inside the rhythm, moving with the hips
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना मेरा नहीं कोई यहाँ
धड़कनों में गूँजे बस तेरी ही आवाज़
तू ही मेरे दिल का एक इकलौता राज़
يا قمر الليل ابق في السماء
عشقنا خالد مثل هذا الضياء
في قلب الظلام نورك الدليل
نحيا في غرام حتى المستحيل