سحر عيونك ينادي في صمت الليل
شوقي ليك ماله في الدنيا أي بديل
يا روحي ذبت في نار هذا الغرام
ونبض قلبي بيغني أحلى الكلام
तेरी नशीली निगाहों ने किया है जादू
मेरे दिल पे अब रहा ना मेरा काबू
ये मदहोशी की रात और तेरा साथ
ख्वाबों में भी होती है अब तेरी ही बात
Your gentle touch ignites a blazing fire
We are drowning deep in this sweet desire
I feel your rhythm pulling me so close
A beautiful secret that nobody knows
তোমার চোখের তারায় আমি হারাই বারবার
এই মাতাল হাওয়া বলে তুমি শুধুই আমার
রাতের আঁধারেও খুঁজে পাই তোমার ছায়া
বুকে জড়িয়ে আছে এই অদ্ভুত মায়া
साँसों की गर्मी में पिघल जाने दे मुझे
बेचैनियों के भंवर में खो जाने दे मुझे
हर धड़कन पूछ रही है ये कैसा है खुमार
मेरे जिस्म ओ जां पे है बस तेरा अधिकार
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার প্রেম
হৃদয়ে এঁকেছি আমি তোমারি ফ্রেম
এই রাতের চাদরে এসো মিশে যাই
তুমি ছাড়া জীবনে আর কিছুই না চাই
لهفة أنفاسي تحضن هذا الجمال
حبك في قلبي أقوى من كل المحال
عشقت همسك في وسط هذا السكون
سحرك أخذني وأسحر كل العيون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਜਿਹਾ ਆਵੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹਵੇ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਬੇਕਰਾਰ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੇਰਿਆ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ ਪਿਆਰ
أنت الغرام وأنت سر جنوني
يا حبيبي صورتك تسكن في عيوني
لا تفارقني وخليني في حضنك أذوب
في بحر عشقك أنا ما أقدر أتوب
तेरी बाहों में ही अब मुझे जीना है
ये इश्क़ का ज़हर मुझे खुशी से पीना है
तू जो पास है तो दुनिया लगती है हसीन
तू मेरा आसमां है और तू ही मेरी ज़मीन
يا قدر قلبي ويا أجمل زمان
بدون عينيك أنا مالي أي أمان
نار الشوق تحرق في صدري كل يوم
من كثر حبي لك جافاني النوم
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার প্রেম
হৃদয়ে এঁকেছি আমি তোমারি ফ্রেম
এই রাতের চাদরে এসো মিশে যাই
তুমি ছাড়া জীবনে আর কিছুই না চাই
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਚ
ਖੋ ਗਈ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਚ
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਾਂ
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਕਹਾਂ
Pull me closer in the silence of the night
I feel your fire blazing bright into the light
One name in the rhythm... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
We leave the shadows and begin our quiet flight
Every heartbeat pulls us deeper in this space
Lost forever in the magic of your embrace
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन जुड़ गई है
मेरी ये रूह तेरी ओर मुड़ गई है
इस मदहोशी में अब मुझे बह जाने दे
जो दिल में छुपा है वो आज कह जाने दे
خليك معايا لآخر نفس في الحياة
إنت قلبي وإنت طوق النجاة
بين إيديك أنسى كل هذا العالم
معاك قلبي في عشقك صار حالم
شوقي ليك ماله في الدنيا أي بديل
يا روحي ذبت في نار هذا الغرام
ونبض قلبي بيغني أحلى الكلام
तेरी नशीली निगाहों ने किया है जादू
मेरे दिल पे अब रहा ना मेरा काबू
ये मदहोशी की रात और तेरा साथ
ख्वाबों में भी होती है अब तेरी ही बात
Your gentle touch ignites a blazing fire
We are drowning deep in this sweet desire
I feel your rhythm pulling me so close
A beautiful secret that nobody knows
তোমার চোখের তারায় আমি হারাই বারবার
এই মাতাল হাওয়া বলে তুমি শুধুই আমার
রাতের আঁধারেও খুঁজে পাই তোমার ছায়া
বুকে জড়িয়ে আছে এই অদ্ভুত মায়া
साँसों की गर्मी में पिघल जाने दे मुझे
बेचैनियों के भंवर में खो जाने दे मुझे
हर धड़कन पूछ रही है ये कैसा है खुमार
मेरे जिस्म ओ जां पे है बस तेरा अधिकार
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার প্রেম
হৃদয়ে এঁকেছি আমি তোমারি ফ্রেম
এই রাতের চাদরে এসো মিশে যাই
তুমি ছাড়া জীবনে আর কিছুই না চাই
لهفة أنفاسي تحضن هذا الجمال
حبك في قلبي أقوى من كل المحال
عشقت همسك في وسط هذا السكون
سحرك أخذني وأسحر كل العيون
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਨਸ਼ਾ ਜਿਹਾ ਆਵੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹਵੇ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਬੇਕਰਾਰ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੇਰਿਆ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ ਪਿਆਰ
أنت الغرام وأنت سر جنوني
يا حبيبي صورتك تسكن في عيوني
لا تفارقني وخليني في حضنك أذوب
في بحر عشقك أنا ما أقدر أتوب
तेरी बाहों में ही अब मुझे जीना है
ये इश्क़ का ज़हर मुझे खुशी से पीना है
तू जो पास है तो दुनिया लगती है हसीन
तू मेरा आसमां है और तू ही मेरी ज़मीन
يا قدر قلبي ويا أجمل زمان
بدون عينيك أنا مالي أي أمان
نار الشوق تحرق في صدري كل يوم
من كثر حبي لك جافاني النوم
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার প্রেম
হৃদয়ে এঁকেছি আমি তোমারি ফ্রেম
এই রাতের চাদরে এসো মিশে যাই
তুমি ছাড়া জীবনে আর কিছুই না চাই
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਉੱਡ ਗਈ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਤਾਂ ਚ
ਖੋ ਗਈ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਚ
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਾਂ
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਕਹਾਂ
Pull me closer in the silence of the night
I feel your fire blazing bright into the light
One name in the rhythm... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
We leave the shadows and begin our quiet flight
Every heartbeat pulls us deeper in this space
Lost forever in the magic of your embrace
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन जुड़ गई है
मेरी ये रूह तेरी ओर मुड़ गई है
इस मदहोशी में अब मुझे बह जाने दे
जो दिल में छुपा है वो आज कह जाने दे
خليك معايا لآخر نفس في الحياة
إنت قلبي وإنت طوق النجاة
بين إيديك أنسى كل هذا العالم
معاك قلبي في عشقك صار حالم