حبيبي حبك غير كل حياتي
نور طريقي وداوى كل آهاتي
في عيونك شفت أحلامي ودنياتي
يا روحي معاك كملت حكاياتي
तेरे प्यार ने बदल दी मेरी ये दुनिया
मिट गई दिल की वो सारी दूरियां
इन बाहों में मिल गई है सब खुशियां
तेरी धड़कन से जुड़ी मेरी सांसें यहां
Your love changed all my life, it is true
Every heartbeat belongs only to you
In the dark of the night, you are my view
I want to spend forever holding you
তোমার প্রেমে বদলে গেলো আমার এই জীবন
তোমায় পেয়ে শান্ত হলো আমার অবুঝ মন
চোখের তারায় এঁকেছি আজ তোমারই স্বপন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
ये कैसी बेताबी है, ये कैसा है खुमार
हर पल बस तेरा ही रहता है इंतज़ार
क्या यही है चाहत, क्या यही है वो प्यार
तेरी एक नज़र पे मैं दिल दूं ये वार
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে বাঁধবো আমি সুখের এক আবেশ
তোমার ভালোবাসায় কাটে আমার দিন ও রাত
সারা জনম ধরে রাখবো আমি তোমার হাত
يا قمر الليل يا نور عيوني
بحبك نسيت كل ظنوني
إنت الأمل اللي سكن جفوني
ومعاك قلبي عاش أحلى شجوني
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਜੱਚਦਾ ਨਹੀਂ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕਰ ਨਾ ਦੇਰੀ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਸ ਇੱਕ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਦੁਆ ਤੇਰੀ
حبك غيرني وخلاني أعيش
من غير هواك أنا ما أساويش
في حضنك لقيت كل المعاني
يا أجمل قدر في العمر جاني
दिल के इन रास्तों पे बस तेरी ही छाप है
तुझसे ही मेरा दिन और मेरी रात है
कह ना सकूं मैं वो जज़्बात ये खास है
हर वक्त मुझे बस तेरा ही एहसास है
بصلي في عيونك وأدعي لربي
تفضل معايا وتسكن في قلبي
يا أغلى من روحي ويا كل عمري
وياك أنا نسيت حزني وصبري
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে বাঁধবো আমি সুখের এক আবেশ
তোমার ভালোবাসায় কাটে আমার দিন ও রাত
সারা জনম ধরে রাখবো আমি তোমার হাত
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਮਲੰਗ ਨੀ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਹ ਰੰਗ ਨੀ
ਹੋਕੇ ਦੀਵਾਨਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ
ਤੈਅ ਕਰ ਲਏ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਸਤੇ
Come a little closer, let the shadows play
Lost in the rhythm, taking our breath away
In your heart's story... Sayed stays..... Sayed... Sayed.....
Feel the fire rising, setting the night ablaze
Skin against skin, we hold on so tight
Every single whisper echoes in the light
तू ही मेरी चाहत, तू ही मेरी जान है
तेरे बिना सूना ये सारा आसमान है
तेरी बाहों में ही मेरा अब मुकाम है
लबों पे हमेशा बस तेरा ही नाम है
حبيبي حبك غير كل حياتي
نور طريقي وداوى كل آهاتي
يا روحي معاك كملت حكاياتي
حبيبي حبك غير كل حياتي
نور طريقي وداوى كل آهاتي
في عيونك شفت أحلامي ودنياتي
يا روحي معاك كملت حكاياتي
तेरे प्यार ने बदल दी मेरी ये दुनिया
मिट गई दिल की वो सारी दूरियां
इन बाहों में मिल गई है सब खुशियां
तेरी धड़कन से जुड़ी मेरी सांसें यहां
Your love changed all my life, it is true
Every heartbeat belongs only to you
In the dark of the night, you are my view
I want to spend forever holding you
তোমার প্রেমে বদলে গেলো আমার এই জীবন
তোমায় পেয়ে শান্ত হলো আমার অবুঝ মন
চোখের তারায় এঁকেছি আজ তোমারই স্বপন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
ये कैसी बेताबी है, ये कैसा है खुमार
हर पल बस तेरा ही रहता है इंतज़ार
क्या यही है चाहत, क्या यही है वो प्यार
तेरी एक नज़र पे मैं दिल दूं ये वार
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে বাঁধবো আমি সুখের এক আবেশ
তোমার ভালোবাসায় কাটে আমার দিন ও রাত
সারা জনম ধরে রাখবো আমি তোমার হাত
يا قمر الليل يا نور عيوني
بحبك نسيت كل ظنوني
إنت الأمل اللي سكن جفوني
ومعاك قلبي عاش أحلى شجوني
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਸਿਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਜੱਚਦਾ ਨਹੀਂ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕਰ ਨਾ ਦੇਰੀ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਸ ਇੱਕ ਰੱਬ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਦੁਆ ਤੇਰੀ
حبك غيرني وخلاني أعيش
من غير هواك أنا ما أساويش
في حضنك لقيت كل المعاني
يا أجمل قدر في العمر جاني
दिल के इन रास्तों पे बस तेरी ही छाप है
तुझसे ही मेरा दिन और मेरी रात है
कह ना सकूं मैं वो जज़्बात ये खास है
हर वक्त मुझे बस तेरा ही एहसास है
بصلي في عيونك وأدعي لربي
تفضل معايا وتسكن في قلبي
يا أغلى من روحي ويا كل عمري
وياك أنا نسيت حزني وصبري
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে বাঁধবো আমি সুখের এক আবেশ
তোমার ভালোবাসায় কাটে আমার দিন ও রাত
সারা জনম ধরে রাখবো আমি তোমার হাত
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਮੈਂ ਮਲੰਗ ਨੀ
ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਹ ਰੰਗ ਨੀ
ਹੋਕੇ ਦੀਵਾਨਾ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਾਸਤੇ
ਤੈਅ ਕਰ ਲਏ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਸਤੇ
Come a little closer, let the shadows play
Lost in the rhythm, taking our breath away
In your heart's story... Sayed stays..... Sayed... Sayed.....
Feel the fire rising, setting the night ablaze
Skin against skin, we hold on so tight
Every single whisper echoes in the light
तू ही मेरी चाहत, तू ही मेरी जान है
तेरे बिना सूना ये सारा आसमान है
तेरी बाहों में ही मेरा अब मुकाम है
लबों पे हमेशा बस तेरा ही नाम है
حبيبي حبك غير كل حياتي
نور طريقي وداوى كل آهاتي
يا روحي معاك كملت حكاياتي
حبيبي حبك غير كل حياتي