Official Song Lyrics

Hobbi El Abadi – My Eternal Love

Original composition by Abu Sayed
يا حبي الأبدي أرى فيك ضيائي
في قلبك سكنت وكل رجائي
نبضات قلبي تنادي في صمت الليل
تعال إلي فالشوق كالسيل
तेरी आँखों में मेरी दुनिया की सुबह
तू ही मेरी साँसों की इकलौती वजह
खामोशियों में भी है तेरी ही पुकार
रूह से जुड़ गया है ये अपना करार
Every moment with you feels perfectly aligned
A universe of passion we slowly unbind
Hold me closer under the fading moonlight
Our souls are blending in the shadows tonight
রাতের গভীরে যখন জোছনা ঝরে যায়
আমার এ মন শুধু তোমাকেই যে চায়
চোখের তারায় আঁকি তোমারি সে ছবি
তুমি যে আমার এই জীবনেরই কবি
इन धड़कनों में बस तेरा ही एहसास है
दूर होकर भी तू मेरे कितने पास है
बेचैनियों में भी मिलता सुकून है
तेरी ही चाहत का मुझपे जुनून है
তুমি আমার এই প্রাণের চিরন্তন প্রেম
সাজিয়েছি তোমায় ঘিরে ভালোবাসার ফ্রেম
হারিয়েছি আমি আজ তোমারি মায়ায়
রেখে দাও আমাকে তোমারি ছায়ায়
كل النجوم تهمس باسمك في السماء
أنت عشقي وأنت دواء الداء
أشعر بطيفك يحيط بي في كل مكان
معك وحدك أشعر بهذا الأمان
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ
ਪਲ ਪਲ ਚੇਤੇ ਆਵਣ ਤੇਰੀਆਂ ਉਹ ਬਾਤਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਵੇਖ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਖਿੜ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
يا حبي الأبدي أرى فيك ضيائي
في قلبك سكنت وكل رجائي
نبضات قلبي تنادي في صمت الليل
تعال إلي فالشوق كالسيل
तेरे बिना ये सफ़र अधूरा सा लगता
दिल का ये आँगन सूना सा जगता
आँखों की नमी में है तेरा ही नूर
चाह कर भी हो नहीं सकते हम दूर
أدعو في صلاتي أن تبقى بقربي
يا من سرقت عقلي واستوطنت قلبي
أنت القدر الذي لطالما تمنيته
في داخلي حبا طاهرا بنيته
তুমি আমার এই প্রাণের চিরন্তন প্রেম
সাজিয়েছি তোমায় ঘিরে ভালোবাসার ফ্রেম
হারিয়েছি আমি আজ তোমারি মায়ায়
রেখে দাও আমাকে তোমারি ছায়ায়
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਬਣਾਇਆ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਭੁਲਾ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਧਿਆਇਆ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੋਈ
ਤੇਰੇ ਜਿਹਾ ਸੋਹਣਾ ਹੋਰ ਦਿਸਦਾ ਨਾ ਕੋਈ
Lost in the rhythm where our shadows entwine
Feeling the fire as the energies align
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Echoes of silence are calling out loud
Igniting the spark that separates the crowd
Drowning in passion where nothing remains
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा कारवाँ
तुझसे ही रौशन है अब ये मेरा जहाँ
साँसों की डोरी से तुझको बाँध लूँ
तेरे हर एक दर्द को अपना मान लूँ
يا حبيبي لا تبتعد عن أحضاني
فأنت كل ما أملك في زماني
أغلق عيني وأراك في أحلامي
حبك هو النور في كل أيامي