يا نور روحي في العيون لهيب
أشواقنا نار وأنت الحبيب
يا ليل طال والجسد أسير
في كل نبض شوقي لك كبير
इन धड़कनों में है कैसी अगन
छू ले मुझे, है तरसा ये बदन
तू पास आए तो मिटे हर दूरी
तेरे बिना है ये रात अधूरी
Lost in the heat of your midnight eyes
Taking me under, breaking my skies
We hold the fire burning in the dark
Leaving a beautiful, dangerous mark
তোমার চোখের মাঝে নেশার মায়া
আমার এ শরীরে তুমি উষ্ণ ছায়া
কাছে এলে মনে হয় সব পেয়েছি
তোমার প্রেমেতে আমি নিজেকে হারিয়েছি
ये कैसी कसक है जो सोने न दे
मुझे अब किसी और का होने न दे
तेरे लबों की है मुझको तलब
ये दूरियां अब तो डराए मुझे सब
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো আশা
তুমি আমার এক পৃথিবী অনেক ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমার সবই লাগে যে অচেনা
তুমি ছাড়া এই বুকে কেউ তো জাগে না
في صمت روحي أسمع النداء
أنت الدواء وأنت الشفاء
أذوب شوقا في هواك الخفي
يا نار حب في دمي لا تنطفي
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਭਾਉਂਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲੀ ਬਣਾਇਆ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ
أنت الغرام الذي يسكنني
يا طيف حب دائما يحضنني
في كل لحن أسمع لك صدى
نبقـى معا حبيبتي طول المدى
इस बेकरारी का क्या नाम दूँ
मैं अपने दिल को कैसे थाम लूँ
हर एक सांस में तेरा ही नशा
ये इश्क़ है या है मीठी सज़ा
أدعو السماء أن تبقيك لي
أنت ضيائي وأنت أملي
خذني إليك لا تترك يدي
أنت غرامي وأنت غدي
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো আশা
তুমি আমার এক পৃথিবী অনেক ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমার সবই লাগে যে অচেনা
তুমি ছাড়া এই বুকে কেউ তো জাগে না
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਹੋਰ ਮੰਗਾਂ ਕੀ
ਸੋਹਣਿਆ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਰਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਹੀ ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਮੈਂ ਵੱਸਦਾ ਰਹਾਂ
Deep inside the silence, shadows find the light
Burning through the distance, glowing in the night
Lost within the rhythm, where destiny is freed
Written in the starlight, the soul of Sayed.. Sayed... Sayed.....
Falling through the magic, breathing in the flame.. Sayed... Sayed.....
Two hearts beating wildly, never quite the same
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरा सुकून
सर पे चढ़ा है तेरा ही जुनून
होने न दूंगा मैं तुझको जुदा
तू ही मेरी मंज़िल तू ही रहनुमा
في آخر الليل أسمع خطاك
روحي تنادي تطلب رضاك
خلف الظلام نورك يبان
أنت الأمان أنت المكان
أشواقنا نار وأنت الحبيب
يا ليل طال والجسد أسير
في كل نبض شوقي لك كبير
इन धड़कनों में है कैसी अगन
छू ले मुझे, है तरसा ये बदन
तू पास आए तो मिटे हर दूरी
तेरे बिना है ये रात अधूरी
Lost in the heat of your midnight eyes
Taking me under, breaking my skies
We hold the fire burning in the dark
Leaving a beautiful, dangerous mark
তোমার চোখের মাঝে নেশার মায়া
আমার এ শরীরে তুমি উষ্ণ ছায়া
কাছে এলে মনে হয় সব পেয়েছি
তোমার প্রেমেতে আমি নিজেকে হারিয়েছি
ये कैसी कसक है जो सोने न दे
मुझे अब किसी और का होने न दे
तेरे लबों की है मुझको तलब
ये दूरियां अब तो डराए मुझे सब
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো আশা
তুমি আমার এক পৃথিবী অনেক ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমার সবই লাগে যে অচেনা
তুমি ছাড়া এই বুকে কেউ তো জাগে না
في صمت روحي أسمع النداء
أنت الدواء وأنت الشفاء
أذوب شوقا في هواك الخفي
يا نار حب في دمي لا تنطفي
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਭਾਉਂਦਾ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲੀ ਬਣਾਇਆ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ
أنت الغرام الذي يسكنني
يا طيف حب دائما يحضنني
في كل لحن أسمع لك صدى
نبقـى معا حبيبتي طول المدى
इस बेकरारी का क्या नाम दूँ
मैं अपने दिल को कैसे थाम लूँ
हर एक सांस में तेरा ही नशा
ये इश्क़ है या है मीठी सज़ा
أدعو السماء أن تبقيك لي
أنت ضيائي وأنت أملي
خذني إليك لا تترك يدي
أنت غرامي وأنت غدي
তুমি আমার বুকের ভেতর জমানো আশা
তুমি আমার এক পৃথিবী অনেক ভালোবাসা
তোমায় ছাড়া আমার সবই লাগে যে অচেনা
তুমি ছাড়া এই বুকে কেউ তো জাগে না
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਹੋਰ ਮੰਗਾਂ ਕੀ
ਸੋਹਣਿਆ ਸੱਜਣਾ ਤੈਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਰਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਹੀ ਬਾਹਾਂ 'ਚ ਮੈਂ ਵੱਸਦਾ ਰਹਾਂ
Deep inside the silence, shadows find the light
Burning through the distance, glowing in the night
Lost within the rhythm, where destiny is freed
Written in the starlight, the soul of Sayed.. Sayed... Sayed.....
Falling through the magic, breathing in the flame.. Sayed... Sayed.....
Two hearts beating wildly, never quite the same
तू ही मेरी चाहत तू ही मेरा सुकून
सर पे चढ़ा है तेरा ही जुनून
होने न दूंगा मैं तुझको जुदा
तू ही मेरी मंज़िल तू ही रहनुमा
في آخر الليل أسمع خطاك
روحي تنادي تطلب رضاك
خلف الظلام نورك يبان
أنت الأمان أنت المكان