يا حبيبي تعال في حضني الليلة
أنت النور وأنت أجمل وسيلة
قلبي ينبض بحبك في كل حيلة
أنت الحب وأنت الروح الجميلة
तेरी आँखों में मुझे अब खो जाने दे
मेरी साँसों में तेरी खुशबू आने दे
मेरे दिल की धड़कन को गुनगुनाने दे
तेरी बाहों में मुझे नींद आने दे
Hold me close and let the shadows fade
We can build a world that we have made
In your eyes I see the perfect light
Stay with me and own the endless night
তোমার চোখের গভীরে আমি হারাতে চাই
তোমার নরম ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী সাজাই
তুমি কাছে এলে আমার সব ব্যথা মুছে যায়
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই তো চাই
क्या तेरे दिल में भी वही धड़कन है
क्या तेरे सीने में भी वही तड़पन है
इस प्यार के सफर में एक मीठी उलझन है
मेरे हर लम्हे में बस तेरी ही चुभन है
আমি যে তোমার প্রেমের পাগল দিওয়ানা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো মানায় না
কাছে আসো আরো কাছে করো না বাহানা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের ঠিকানা
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
بدونك عمري ضائع في الطريق
دعيني ألمس يديك ونشعل الحريق
أنت النار وأنت لقلبي الرفيق
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਏ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜਿਉਣਾ ਵੀ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਏ
أنا المجنون في حبك يا حياتي
أنت الأمل وأنت كل أمنياتي
اقتربي مني واسكني في ذاتي
أنت القمر الذي يضيء في ليلاتي
दिल के अंदर एक अजब सी आग जली है
तेरे बिना मेरी हर एक शाम ढली है
तेरी यादों की महक हर सांस में मिली है
तू ही तो मेरे इस बंजर दिल की कली है
أشعر بأنفاسك تحرقني في الليل
شوقي إليك يفيض مثل السيل
قلبي يركض نحوك مثل الخيل
حبك يسري في دمي ولا يميل
আমি যে তোমার প্রেমের পাগল দিওয়ানা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো মানায় না
কাছে আসো আরো কাছে করো না বাহানা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের ঠিকানা
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਸਾਰੇ ਸਹਿ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਲੈਂਦੀ
The shadows dance upon the bedroom wall
I hear your whisper in the silent hall
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Lost in the fire that our bodies breed
Destiny calling through the midnight air
I find my heaven in the light we share
मेरी इन धड़कनों पे बस तेरा ही जोर है
मेरे इस दिल में अब उठा एक शोर है
तेरी बाहों की तरफ खिंचता ये मन मोर है
हम दोनों के बीच अब प्यार की डोर है
الليل ينتهي ويبقى حبنا للأبد.. يا حبيبي..
في قلبك وجدت السلام والبلد.. يا عمري..
أنت الروح وأنت لقلبي السند.. آه يا قلبي..
معك أعيش الحب كما لم يولد أحد.. في الليل..
أنت النور وأنت أجمل وسيلة
قلبي ينبض بحبك في كل حيلة
أنت الحب وأنت الروح الجميلة
तेरी आँखों में मुझे अब खो जाने दे
मेरी साँसों में तेरी खुशबू आने दे
मेरे दिल की धड़कन को गुनगुनाने दे
तेरी बाहों में मुझे नींद आने दे
Hold me close and let the shadows fade
We can build a world that we have made
In your eyes I see the perfect light
Stay with me and own the endless night
তোমার চোখের গভীরে আমি হারাতে চাই
তোমার নরম ছোঁয়ায় আমার পৃথিবী সাজাই
তুমি কাছে এলে আমার সব ব্যথা মুছে যায়
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই তো চাই
क्या तेरे दिल में भी वही धड़कन है
क्या तेरे सीने में भी वही तड़पन है
इस प्यार के सफर में एक मीठी उलझन है
मेरे हर लम्हे में बस तेरी ही चुभन है
আমি যে তোমার প্রেমের পাগল দিওয়ানা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো মানায় না
কাছে আসো আরো কাছে করো না বাহানা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের ঠিকানা
عيناك بحر وأنا فيه الغريق
بدونك عمري ضائع في الطريق
دعيني ألمس يديك ونشعل الحريق
أنت النار وأنت لقلبي الرفيق
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਏ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਜਿਉਣਾ ਵੀ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਏ
أنا المجنون في حبك يا حياتي
أنت الأمل وأنت كل أمنياتي
اقتربي مني واسكني في ذاتي
أنت القمر الذي يضيء في ليلاتي
दिल के अंदर एक अजब सी आग जली है
तेरे बिना मेरी हर एक शाम ढली है
तेरी यादों की महक हर सांस में मिली है
तू ही तो मेरे इस बंजर दिल की कली है
أشعر بأنفاسك تحرقني في الليل
شوقي إليك يفيض مثل السيل
قلبي يركض نحوك مثل الخيل
حبك يسري في دمي ولا يميل
আমি যে তোমার প্রেমের পাগল দিওয়ানা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো মানায় না
কাছে আসো আরো কাছে করো না বাহানা
তোমার মাঝেই আমার সব সুখের ঠিকানা
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਸਾਰੇ ਸਹਿ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਲੈਂਦੀ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਲੈਂਦੀ
The shadows dance upon the bedroom wall
I hear your whisper in the silent hall
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Lost in the fire that our bodies breed
Destiny calling through the midnight air
I find my heaven in the light we share
मेरी इन धड़कनों पे बस तेरा ही जोर है
मेरे इस दिल में अब उठा एक शोर है
तेरी बाहों की तरफ खिंचता ये मन मोर है
हम दोनों के बीच अब प्यार की डोर है
الليل ينتهي ويبقى حبنا للأبد.. يا حبيبي..
في قلبك وجدت السلام والبلد.. يا عمري..
أنت الروح وأنت لقلبي السند.. آه يا قلبي..
معك أعيش الحب كما لم يولد أحد.. في الليل..