Subproject commit a21d57978f414e55b335f7c58adb1a7b65a5dd16
يا نور روحي في ليالي السهر
خذني إليك مثل موج البحر
قلبي ينادي في سكون الزمان
معك ألاقي كل دفء وحنان
तेरी निगाहों में है मेरा जहाँ
तू ही तो है अब मेरी दास्ताँ
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़
तू ही मेरा इकलौता है परवाज़
I feel your rhythm burning through my veins
A wild obsession hiding all the pain
We fall together like the pouring rain
A sweet desire I can not explain
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
বুকের ভেতর প্রেমের নদী হাসে
অন্ধকারে তুমি আমার ভোরের আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
क्या है ये जादू कैसा ये नशा है
हर लम्हा दिल मेरा बस तुझमें फँसा है
बढ़ने लगी है सीने में बेकरारी
तुझपे लुटा दूँ मैं तो जान ये सारी
তুমি আমার প্রথম ও শেষ চাওয়া
বুকের খাঁচায় তুমি তো মলয় হাওয়া
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি ও দেশে
রেখো আমায় তোমার ভালোবাসার বেশে
عيناك نار تشعل الأشواق
في قربك يذوب كل الفراق
يا نبض قلبي في صمت السنين
أنت الأمل وأنت الحنين
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਾ ਟਿਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਦੱਸ ਕੀ
أنت الغرام وأنت النجاة
في ليل عيني صرت الملاذ
دعنا نذوب في هذا العناق
لا شيء يبقى سوى الاشتياق
मेरे हर एक पल में तेरा ही खुमार
जीने की वजह तू मेरा इकरार
अब तो लबों पे बस तेरा ही नाम
तेरे ही संग है सुबह और शाम
روحي فداك يا نجم السماء
أنت الشفاء وكل الرجاء
أشعر بطيفك يحضن الروح
يشفي جراحي وكل الجروح
তুমি আমার প্রথম ও শেষ চাওয়া
বুকের খাঁচায় তুমি তো মলয় হাওয়া
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি ও দেশে
রেখো আমায় তোমার ভালোবাসার বেশে
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਰਚੀ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਬਚੀ ਹੈ
ਦੂਰੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੁਣ ਸਹੀਆਂ ਨਾ ਜਾਣ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਵਾਰਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇਹ ਜਾਨ
Caught inside the fire, let the music take control
Feeling every heartbeat echo through the soul
Dancing in the shadows where the secret lovers meet
Say my name softly, Sayed in the heat
Sayed... Sayed...
Whispers in the silence calling out for more
Sayed... Sayed...
Leaving all our worries far behind the door
तू ही तो मेरी चाहत का है किनारा
तेरे बिना अब कोई नहीं हमारा
आँखों में सजा लूँ मैं तेरी ही तस्वीर
तू ही तो है अब मेरी सच्ची तकदीर
في صمت الليل أسمع نداك
روحي تهيم وتطلب رضاك
لا تغب عني يا حلم الزمان
في قلبك أجد كل الأمان
يا نور روحي في ليالي السهر
خذني إليك مثل موج البحر
قلبي ينادي في سكون الزمان
معك ألاقي كل دفء وحنان
तेरी निगाहों में है मेरा जहाँ
तू ही तो है अब मेरी दास्ताँ
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़
तू ही मेरा इकलौता है परवाज़
I feel your rhythm burning through my veins
A wild obsession hiding all the pain
We fall together like the pouring rain
A sweet desire I can not explain
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
বুকের ভেতর প্রেমের নদী হাসে
অন্ধকারে তুমি আমার ভোরের আলো
তোমায় আমি বেসেছি যে অনেক ভালো
क्या है ये जादू कैसा ये नशा है
हर लम्हा दिल मेरा बस तुझमें फँसा है
बढ़ने लगी है सीने में बेकरारी
तुझपे लुटा दूँ मैं तो जान ये सारी
তুমি আমার প্রথম ও শেষ চাওয়া
বুকের খাঁচায় তুমি তো মলয় হাওয়া
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি ও দেশে
রেখো আমায় তোমার ভালোবাসার বেশে
عيناك نار تشعل الأشواق
في قربك يذوب كل الفراق
يا نبض قلبي في صمت السنين
أنت الأمل وأنت الحنين
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਾ ਟਿਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਆਜਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਦੱਸ ਕੀ
أنت الغرام وأنت النجاة
في ليل عيني صرت الملاذ
دعنا نذوب في هذا العناق
لا شيء يبقى سوى الاشتياق
मेरे हर एक पल में तेरा ही खुमार
जीने की वजह तू मेरा इकरार
अब तो लबों पे बस तेरा ही नाम
तेरे ही संग है सुबह और शाम
روحي فداك يا نجم السماء
أنت الشفاء وكل الرجاء
أشعر بطيفك يحضن الروح
يشفي جراحي وكل الجروح
তুমি আমার প্রথম ও শেষ চাওয়া
বুকের খাঁচায় তুমি তো মলয় হাওয়া
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি ও দেশে
রেখো আমায় তোমার ভালোবাসার বেশে
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਰਚੀ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਯਾਦ ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਬਚੀ ਹੈ
ਦੂਰੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਹੁਣ ਸਹੀਆਂ ਨਾ ਜਾਣ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਵਾਰਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇਹ ਜਾਨ
Caught inside the fire, let the music take control
Feeling every heartbeat echo through the soul
Dancing in the shadows where the secret lovers meet
Say my name softly, Sayed in the heat
Sayed... Sayed...
Whispers in the silence calling out for more
Sayed... Sayed...
Leaving all our worries far behind the door
तू ही तो मेरी चाहत का है किनारा
तेरे बिना अब कोई नहीं हमारा
आँखों में सजा लूँ मैं तेरी ही तस्वीर
तू ही तो है अब मेरी सच्ची तकदीर
في صمت الليل أسمع نداك
روحي تهيم وتطلب رضاك
لا تغب عني يا حلم الزمان
في قلبك أجد كل الأمان