يا نور قلبي في سكون الليل
أين أنت؟ فالشوق طويل
روحي تنادي والقلب يميل
حبك في دمي ليس له مثيل
दिल की गहराई में तू ही बसी
तेरी यादों में मेरी रात कटी
इन आँखों में बस तेरी ही नमी
तेरे बिना तो है ये ज़िन्दगी थमी
You are the shadow in my heart
We are never truly far apart
You pull me close right from the start
My love for you is pure art
গভীর রাতে তোমায় মনে পড়ে খুব
স্মৃতির সাগরে আমি দিচ্ছি যে ডুব
তোমার চোখের তারায় আমার আকাশ
অবুঝ মনের এই দীর্ঘশ্বাস
क्यों ये दूरी हमें तड़पाती है
हर पल बस तेरी याद आती है
क्या तुझे भी मेरी कमी सताती है
तेरी आवाज़ धड़कन बढ़ाती है
তুমি আমার প্রথম, তুমি শেষ আলো
এই মন তোমাকেই যে বেসেছে ভালো
হারাবো না তোমায় এই অন্ধকারে
বেঁধেছি তোমায় প্রেমেরই তারে
في صمت روحي أسمع نداك
أمشي في الدنيا أبحث عن خطاك
عيني لا ترى أحداً سواك
أحلامي كلها تحيا في هواك
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੰਗੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਭਾਵੇ
أنت حياتي وكل آمالي
في قربك يهدأ دائمًا بالي
أنت حياتي وكل آمالي
حبك يغير كل أحوالي
छुपाना चाहा पर छुप ना सका
ये दर्द-ए-दिल अब रुक ना सका
तू ही तो है मेरी मंज़िल का पता
क्यों है ये दूरी, क्या है मेरी खता
شوقي إليك يفوق البيان
في قلبك أجد أجمل حنان
روحي تبحث عنك في كل مكان
أنت الأمان في هذا الزمان
তুমি আমার প্রথম, তুমি শেষ আলো
এই মন তোমাকেই যে বেসেছে ভালো
হারাবো না তোমায় এই অন্ধকারে
বেঁধেছি তোমায় প্রেমেরই তারে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ
ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੰਗਿਆ
Step into the fire, let the rhythm take control
Let the silence break as our bodies find their soul
Close your eyes and feel the passion burning deep inside
From the shadows, Sayed rising, nowhere left to hide.. Sayed... Sayed.....
Written in the destiny, this moment is for two
Lost inside the echo of the night I share with you
तू ही मेरी साँसें, तू ही मेरी जान
तुझसे ही तो है मेरा हर अरमान
तू ही मेरी साँसें, तू ही मेरी जान
अब तो ये दिल है बस तेरे कुर्बान
يا حبيبي لا تغب عن عيني
حبك يعيش في وتيني
في سكون الليل يبقى حبنا
صدى الأشواق يجمع قلبنا
أين أنت؟ فالشوق طويل
روحي تنادي والقلب يميل
حبك في دمي ليس له مثيل
दिल की गहराई में तू ही बसी
तेरी यादों में मेरी रात कटी
इन आँखों में बस तेरी ही नमी
तेरे बिना तो है ये ज़िन्दगी थमी
You are the shadow in my heart
We are never truly far apart
You pull me close right from the start
My love for you is pure art
গভীর রাতে তোমায় মনে পড়ে খুব
স্মৃতির সাগরে আমি দিচ্ছি যে ডুব
তোমার চোখের তারায় আমার আকাশ
অবুঝ মনের এই দীর্ঘশ্বাস
क्यों ये दूरी हमें तड़पाती है
हर पल बस तेरी याद आती है
क्या तुझे भी मेरी कमी सताती है
तेरी आवाज़ धड़कन बढ़ाती है
তুমি আমার প্রথম, তুমি শেষ আলো
এই মন তোমাকেই যে বেসেছে ভালো
হারাবো না তোমায় এই অন্ধকারে
বেঁধেছি তোমায় প্রেমেরই তারে
في صمت روحي أسمع نداك
أمشي في الدنيا أبحث عن خطاك
عيني لا ترى أحداً سواك
أحلامي كلها تحيا في هواك
ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੰਗੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਭਾਵੇ
أنت حياتي وكل آمالي
في قربك يهدأ دائمًا بالي
أنت حياتي وكل آمالي
حبك يغير كل أحوالي
छुपाना चाहा पर छुप ना सका
ये दर्द-ए-दिल अब रुक ना सका
तू ही तो है मेरी मंज़िल का पता
क्यों है ये दूरी, क्या है मेरी खता
شوقي إليك يفوق البيان
في قلبك أجد أجمل حنان
روحي تبحث عنك في كل مكان
أنت الأمان في هذا الزمان
তুমি আমার প্রথম, তুমি শেষ আলো
এই মন তোমাকেই যে বেসেছে ভালো
হারাবো না তোমায় এই অন্ধকারে
বেঁধেছি তোমায় প্রেমেরই তারে
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ
ਰੱਬ ਤੋਂ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਮੰਗਿਆ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੰਗਿਆ
Step into the fire, let the rhythm take control
Let the silence break as our bodies find their soul
Close your eyes and feel the passion burning deep inside
From the shadows, Sayed rising, nowhere left to hide.. Sayed... Sayed.....
Written in the destiny, this moment is for two
Lost inside the echo of the night I share with you
तू ही मेरी साँसें, तू ही मेरी जान
तुझसे ही तो है मेरा हर अरमान
तू ही मेरी साँसें, तू ही मेरी जान
अब तो ये दिल है बस तेरे कुर्बान
يا حبيبي لا تغب عن عيني
حبك يعيش في وتيني
في سكون الليل يبقى حبنا
صدى الأشواق يجمع قلبنا