خايف من بكرة يجي وما ألاقيك معايا
في حضني الليلة خليك دي اللحظة هي الحكاية
نار الشوق بتكوي قلبي والليل بيسمع ندايا
تعالى ندوب في سحر الهوى يا كل منايا
डर है कल का कहीं छूट ना जाए ये साथ हमारा
तेरी बाहों में ही मिला है मेरी रूह को सहारा
सांसों की इस गर्मी में खो जाने दे आज मुझे
तू ही मेरी हर धड़कन तू ही है मेरा किनारा
I fear tomorrow's light might take you far away
So hold me close tonight and promise me you'll stay
Your touch is like a fire burning through my skin
Let's lose ourselves right now and let the love begin
ভয় হয় কালকের দিনটা যদি তোমায় কেড়ে নেয়
আজ রাতের এই আঁধারে শুধু আমাকে জড়াতে দেয়
তোমার চোখের গভীরে আমি হারিয়ে যেতে চাই
তুমি ছাড়া এই জীবনে আমার অন্য কোনো চাওয়া নাই
नशे में तेरे आज मैं खुद को भूल चुका हूँ
तेरे होठों की प्यास में मैं भी तो झूम रही हूँ
ये दूरियां अब सही ना जाएं पास आ मेरे
इश्क़ के इस सफर में मैं तेरी हो चुकी हूँ
কাছে এসো আজ তুমি দূরত্বের অবসান হোক
ভালোবাসার এই নেশায় পাগল আমাদের দুচোখ
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে উঠুক আজ
তুমি আমার আমি তোমার ভুলে যাই সব লাজ
عيونك تسحرني تضيعني في بحر الحنين
لمسة إيدك بتدفيني وتنسيني كل الأنين
يا ليل طول علينا خليني أعيش في عينيها
أنت الأمل اللي باقي وكل عمري وسنين
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਛਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਇਆ
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਖੀਆਂ ਪਾ ਕੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾ ਦੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀ ਇਸ ਚਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈ
قربني ليك أكتر خليني أحس بأنفاسك
دوبني في غرامك خليني أعيش إحساسك
الليلة دي بتاعتنا والكون كله لينا
بين إيديك أنا بنسى كل دنيتي وناسك
दिल में छुपा जो दर्द था तेरी छुअन से मिट गया
तेरे इश्क के रंग में मेरा हर पल रंग गया
तुझसे जो मिल गई नज़रें मैं बेकाबू हो गया
तेरी इन गहरी आंखों में मेरा सारा जहाँ खो गया
يا حبيبي قلبي بيصرخ محتاجك جنبي تدفيني
روحي بتنادي عليك من غيرك مين يواسيني
لا تفكر في بكرة عيش معايا اللحظة دي
في حضنك إنت بلاقي كل اللي بيرضيني
কাছে এসো আজ তুমি দূরত্বের অবসান হোক
ভালোবাসার এই নেশায় পাগল আমাদের দুচোখ
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে উঠুক আজ
তুমি আমার আমি তোমার ভুলে যাই সব লাজ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਬਣ ਕੇ ਜਨੂੰਨ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਪ ਗਵਾਇਆ
ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾ ਕੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤੁਰ ਲੈ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਭੁਲਾਇਆ
Lost within the echoing shadows of the night
We follow where the silent fire leads the light
Hold on to the feeling, Sayed stays with you.. Sayed... Sayed.....
Our souls are blending in a love so deeply true.. Sayed... Sayed.....
A fleeting touch that burns away the fear and cold
This destiny is written in the stars of old
पास आओ आज तुम दूरियों का हो अंत
मोहब्बत के इस नशे में पागल हैं हम अनंत
सीने में प्यार की आग जल उठने दो आज
तुम मेरे मैं तेरी भूल जाएं सारी लाज
خليك معايا الليلة ما تسيبنيش لبكرة
حبك في قلبي محفور أحلى وأجمل ذكرى
صوتك بيهمس في روحي بيدفيني في البرد
بين إيديك أنا بنام زي الندى على الورد
في حضني الليلة خليك دي اللحظة هي الحكاية
نار الشوق بتكوي قلبي والليل بيسمع ندايا
تعالى ندوب في سحر الهوى يا كل منايا
डर है कल का कहीं छूट ना जाए ये साथ हमारा
तेरी बाहों में ही मिला है मेरी रूह को सहारा
सांसों की इस गर्मी में खो जाने दे आज मुझे
तू ही मेरी हर धड़कन तू ही है मेरा किनारा
I fear tomorrow's light might take you far away
So hold me close tonight and promise me you'll stay
Your touch is like a fire burning through my skin
Let's lose ourselves right now and let the love begin
ভয় হয় কালকের দিনটা যদি তোমায় কেড়ে নেয়
আজ রাতের এই আঁধারে শুধু আমাকে জড়াতে দেয়
তোমার চোখের গভীরে আমি হারিয়ে যেতে চাই
তুমি ছাড়া এই জীবনে আমার অন্য কোনো চাওয়া নাই
नशे में तेरे आज मैं खुद को भूल चुका हूँ
तेरे होठों की प्यास में मैं भी तो झूम रही हूँ
ये दूरियां अब सही ना जाएं पास आ मेरे
इश्क़ के इस सफर में मैं तेरी हो चुकी हूँ
কাছে এসো আজ তুমি দূরত্বের অবসান হোক
ভালোবাসার এই নেশায় পাগল আমাদের দুচোখ
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে উঠুক আজ
তুমি আমার আমি তোমার ভুলে যাই সব লাজ
عيونك تسحرني تضيعني في بحر الحنين
لمسة إيدك بتدفيني وتنسيني كل الأنين
يا ليل طول علينا خليني أعيش في عينيها
أنت الأمل اللي باقي وكل عمري وسنين
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਛਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਇਆ
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਖੀਆਂ ਪਾ ਕੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾ ਦੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੀ ਇਸ ਚਾਨਣੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈ
قربني ليك أكتر خليني أحس بأنفاسك
دوبني في غرامك خليني أعيش إحساسك
الليلة دي بتاعتنا والكون كله لينا
بين إيديك أنا بنسى كل دنيتي وناسك
दिल में छुपा जो दर्द था तेरी छुअन से मिट गया
तेरे इश्क के रंग में मेरा हर पल रंग गया
तुझसे जो मिल गई नज़रें मैं बेकाबू हो गया
तेरी इन गहरी आंखों में मेरा सारा जहाँ खो गया
يا حبيبي قلبي بيصرخ محتاجك جنبي تدفيني
روحي بتنادي عليك من غيرك مين يواسيني
لا تفكر في بكرة عيش معايا اللحظة دي
في حضنك إنت بلاقي كل اللي بيرضيني
কাছে এসো আজ তুমি দূরত্বের অবসান হোক
ভালোবাসার এই নেশায় পাগল আমাদের দুচোখ
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে উঠুক আজ
তুমি আমার আমি তোমার ভুলে যাই সব লাজ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਬਣ ਕੇ ਜਨੂੰਨ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਪ ਗਵਾਇਆ
ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਪਾ ਕੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤੁਰ ਲੈ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਭੁਲਾਇਆ
Lost within the echoing shadows of the night
We follow where the silent fire leads the light
Hold on to the feeling, Sayed stays with you.. Sayed... Sayed.....
Our souls are blending in a love so deeply true.. Sayed... Sayed.....
A fleeting touch that burns away the fear and cold
This destiny is written in the stars of old
पास आओ आज तुम दूरियों का हो अंत
मोहब्बत के इस नशे में पागल हैं हम अनंत
सीने में प्यार की आग जल उठने दो आज
तुम मेरे मैं तेरी भूल जाएं सारी लाज
خليك معايا الليلة ما تسيبنيش لبكرة
حبك في قلبي محفور أحلى وأجمل ذكرى
صوتك بيهمس في روحي بيدفيني في البرد
بين إيديك أنا بنام زي الندى على الورد