يا حبيبي قلبي ناداك في ليالي الشوق
روحي معاك في كل مكان أنا ليك مخلوق
نظرة عينيك سحر وغرام فيها كل النور
حبنا مكتوب في النجوم دايما مسحور
तेरे बिना लगता नहीं अब मेरा ये जिया
तू ही तो है मेरी धड़कन तू ही मेरा पिया
आँखों में है तेरी तस्वीर दिल में तेरी आस
हर पल बस चाहूँ तुझे रहना मेरे पास
Take my hand and let us fly into the night
Hold me close and make me feel that everything is right
Your touch is like a burning flame deep inside my soul
Together we are magic now, together we are whole
রাতের আকাশে দেখি আমি তোমার ওই হাসি
বুকের ভেতর প্রেমের নদী আমি তোমায় ভালোবাসি
চোখের পাতায় স্বপ্ন আমার শুধু তোমাকে ঘিরে
আমার এই অবুঝ মন ডাকে বারে বারে
ये कैसी बेताबी है कैसा है ये खुमार
मुझको तो होने लगा है अब ये कैसा प्यार
तेरी साँसों की गर्मी से पिघलने लगी हूँ मैं
तेरी बाँहों के घेरे में सिमटने लगी हूँ मैं
তুমি আমার মনের আলো তুমি আমার প্রাণ
তোমার সুরেই গাইছি আমি ভালোবাসার গান
কাছে এসো দূরে থেকো না আমার এই জীবনে
ভালোবাসার গল্প লিখবো আমরা দুজনে
في عيونك شفت الحياة أجمل من الخيال
حبك في قلبي ساكن غالي فوق المحال
إيدي في إيدك نمشي طريق مليان بالورود
شوقي ليك ماله نهاية ماله أي حدود
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਜਾਵੇ ਤੇਰੇ ਬਿਨ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਚ ਕੱਟਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਤ ਤੇ ਦਿਨ
ਮੈਨੂੰ ਅਪਣੀ ਬਾਂਹਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ ਤੂੰ ਲਕੋ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਲ ਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਲੋ
يا حبيبي إنت الأمل إنت كل مناي
معاك بنسى أحزاني وبفرح في دنياي
خليك جنبي على طول ما تبعد عني يوم
بحبك حب ماله وصف ولا حتى لوم
दिल की गहराई में है बस तेरा ही नाम
तेरे ख्यालों में गुजरती है मेरी सुबह शाम
ये कैसी कशिश है जो खींचती है तेरी ओर
बंध गई है तुझसे मेरे इस दिल की डोर
نار الشوق بتكوي قلبي من غيرك هنا
إنت الروح وإنت النبض وإنت كل المنى
قرب مني ضمني خليني أحس بالأمان
حبك هو كل عمري وكل الزمان
তুমি আমার মনের আলো তুমি আমার প্রাণ
তোমার সুরেই গাইছি আমি ভালোবাসার গান
কাছে এসো দূরে থেকো না আমার এই জীবনে
ভালোবাসার গল্প লিখবো আমরা দুজনে
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਤੇ ਇੰਝ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੀਆਂ ਨੇ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ
In the silent echoes of the midnight fire
We lose our minds in this deep desire
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost within the shadows, bathed in the light
Breathing in the rhythm of this endless love
Sent to me like an angel from above
तेरे बिना लगता नहीं अब मेरा ये जिया
तू ही तो है मेरी धड़कन तू ही मेरा पिया
आँखों में है तेरी तस्वीर दिल में तेरी आस
हर पल बस चाहूँ तुझे रहना मेरे पास
في سكون الليل بهمس بحبك بهدوء
طيفك معايا دايما مالي كل الشروق
خلينا في حضن الهوى ننسى كل الكون
حبنا هيفضل عايش مهما كان ويكون
روحي معاك في كل مكان أنا ليك مخلوق
نظرة عينيك سحر وغرام فيها كل النور
حبنا مكتوب في النجوم دايما مسحور
तेरे बिना लगता नहीं अब मेरा ये जिया
तू ही तो है मेरी धड़कन तू ही मेरा पिया
आँखों में है तेरी तस्वीर दिल में तेरी आस
हर पल बस चाहूँ तुझे रहना मेरे पास
Take my hand and let us fly into the night
Hold me close and make me feel that everything is right
Your touch is like a burning flame deep inside my soul
Together we are magic now, together we are whole
রাতের আকাশে দেখি আমি তোমার ওই হাসি
বুকের ভেতর প্রেমের নদী আমি তোমায় ভালোবাসি
চোখের পাতায় স্বপ্ন আমার শুধু তোমাকে ঘিরে
আমার এই অবুঝ মন ডাকে বারে বারে
ये कैसी बेताबी है कैसा है ये खुमार
मुझको तो होने लगा है अब ये कैसा प्यार
तेरी साँसों की गर्मी से पिघलने लगी हूँ मैं
तेरी बाँहों के घेरे में सिमटने लगी हूँ मैं
তুমি আমার মনের আলো তুমি আমার প্রাণ
তোমার সুরেই গাইছি আমি ভালোবাসার গান
কাছে এসো দূরে থেকো না আমার এই জীবনে
ভালোবাসার গল্প লিখবো আমরা দুজনে
في عيونك شفت الحياة أجمل من الخيال
حبك في قلبي ساكن غالي فوق المحال
إيدي في إيدك نمشي طريق مليان بالورود
شوقي ليك ماله نهاية ماله أي حدود
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਜਾਵੇ ਤੇਰੇ ਬਿਨ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਚ ਕੱਟਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਤ ਤੇ ਦਿਨ
ਮੈਨੂੰ ਅਪਣੀ ਬਾਂਹਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈ ਤੂੰ ਲਕੋ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਲ ਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖਲੋ
يا حبيبي إنت الأمل إنت كل مناي
معاك بنسى أحزاني وبفرح في دنياي
خليك جنبي على طول ما تبعد عني يوم
بحبك حب ماله وصف ولا حتى لوم
दिल की गहराई में है बस तेरा ही नाम
तेरे ख्यालों में गुजरती है मेरी सुबह शाम
ये कैसी कशिश है जो खींचती है तेरी ओर
बंध गई है तुझसे मेरे इस दिल की डोर
نار الشوق بتكوي قلبي من غيرك هنا
إنت الروح وإنت النبض وإنت كل المنى
قرب مني ضمني خليني أحس بالأمان
حبك هو كل عمري وكل الزمان
তুমি আমার মনের আলো তুমি আমার প্রাণ
তোমার সুরেই গাইছি আমি ভালোবাসার গান
কাছে এসো দূরে থেকো না আমার এই জীবনে
ভালোবাসার গল্প লিখবো আমরা দুজনে
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਤੇ ਇੰਝ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਕਰਦੀਆਂ ਨੇ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਹੱਬਤ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ
In the silent echoes of the midnight fire
We lose our minds in this deep desire
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost within the shadows, bathed in the light
Breathing in the rhythm of this endless love
Sent to me like an angel from above
तेरे बिना लगता नहीं अब मेरा ये जिया
तू ही तो है मेरी धड़कन तू ही मेरा पिया
आँखों में है तेरी तस्वीर दिल में तेरी आस
हर पल बस चाहूँ तुझे रहना मेरे पास
في سكون الليل بهمس بحبك بهدوء
طيفك معايا دايما مالي كل الشروق
خلينا في حضن الهوى ننسى كل الكون
حبنا هيفضل عايش مهما كان ويكون