يا نور روحي في وسط الظلام
أنتِ غرامي وأجمل كلام
شوقي إليك كبحر عميق
أنت حياتي ونعم الرفيق
तेरी निगाहों में खो गया मैं
इश्क के दरिया में डूब गया मैं
तू जो मिला तो मिली है दिशा
तू ही है मेरी हर एक दुआ
Lost in the magic of your midnight eyes
Taking me higher above the skies
Hold me so close and don't let me go
Feel the emotion start to flow
প্রথম দেখার সেই মিষ্টি ক্ষণে
হারিয়েছি আমি তোমার নয়নে
অচেনা এক মায়ায় জড়ালে আমায়
কী জাদু আছে ওই প্রেমের ছোঁয়ায়
नज़दीकियाँ ये अब बढ़ने लगी हैं
मेरी ये साँसें तुझसे जुड़ने लगी हैं
कैसे सहूँ मैं ये मीठी सी तड़प
हर पल मुझे बस तेरी है तलब
তুমি আমার এই মনের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
কাছে এসো আজ এই লগনে
প্রেমের প্রদীপ জ্বালো আমার মনে
عيناك نار تشعل فؤادي
أنتِ مرادي وكل ودادي
في حضنك ألقى كل الأمان
حبك عابر لكل الزمان
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ ਪੂਰਾ
ਨੱਚਦਾ ਏ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਹੀ ਖਿਆਲਾਂ 'ਚ
ਖੋ ਗਈ ਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਬਾਤਾਂ 'ਚ
أنت غرامي وكل مناي
بدونك تائه في دنياي
روحي تعانق روحك في الفضاء
حبك في قلبي أجمل نداء
बेचैनियों में भी एक सुकून सा है
तेरा ये इश्क मेरे सर पे जुनून सा है
डर लगता है कहीं खो ना दूँ तुझे
अपनी बाहों में आज तू छुपा ले मुझे
أدعو السماء أن تبقيكِ في قلبي
أنتِ النور الذي يضيء دربي
روحي أسيرة في شباك هواك
لا أرتجي شيئاً في الدنيا سواك
তুমি আমার এই মনের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
কাছে এসো আজ এই লগনে
প্রেমের প্রদীপ জ্বালো আমার মনে
ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਮਸਤ ਜਵਾਨੀ
ਲਿਖ ਦਿੱਤੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੱਗ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਏ ਖਾਰਾ
Feel the fire burning deep within the night
Lost inside the shadows, craving for the light
We are moving closer, silent in the heat
One name in the rhythm, Sayed in the beat.. Sayed... Sayed.....
Take me to the edge where all the stars align
Let the heavy silence make your heartbeat mine
तेरी इन निगाहों में खो गया हूँ मैं
इश्क के इस सागर में डूब गया हूँ मैं
तू ही मेरा अरमान तू ही मेरी आस है
हर पल मेरे दिल को तेरा ही एहसास है
يا طيف حبي في سكون الليل
أنت الوداع وأنت الدليل
سأبقى أحبك حتى النهاية
في كل نبض وفي كل حكاية
أنتِ غرامي وأجمل كلام
شوقي إليك كبحر عميق
أنت حياتي ونعم الرفيق
तेरी निगाहों में खो गया मैं
इश्क के दरिया में डूब गया मैं
तू जो मिला तो मिली है दिशा
तू ही है मेरी हर एक दुआ
Lost in the magic of your midnight eyes
Taking me higher above the skies
Hold me so close and don't let me go
Feel the emotion start to flow
প্রথম দেখার সেই মিষ্টি ক্ষণে
হারিয়েছি আমি তোমার নয়নে
অচেনা এক মায়ায় জড়ালে আমায়
কী জাদু আছে ওই প্রেমের ছোঁয়ায়
नज़दीकियाँ ये अब बढ़ने लगी हैं
मेरी ये साँसें तुझसे जुड़ने लगी हैं
कैसे सहूँ मैं ये मीठी सी तड़प
हर पल मुझे बस तेरी है तलब
তুমি আমার এই মনের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
কাছে এসো আজ এই লগনে
প্রেমের প্রদীপ জ্বালো আমার মনে
عيناك نار تشعل فؤادي
أنتِ مرادي وكل ودادي
في حضنك ألقى كل الأمان
حبك عابر لكل الزمان
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਏ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਹੋਵੇ ਪੂਰਾ
ਨੱਚਦਾ ਏ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਹੀ ਖਿਆਲਾਂ 'ਚ
ਖੋ ਗਈ ਆਂ ਮੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਬਾਤਾਂ 'ਚ
أنت غرامي وكل مناي
بدونك تائه في دنياي
روحي تعانق روحك في الفضاء
حبك في قلبي أجمل نداء
बेचैनियों में भी एक सुकून सा है
तेरा ये इश्क मेरे सर पे जुनून सा है
डर लगता है कहीं खो ना दूँ तुझे
अपनी बाहों में आज तू छुपा ले मुझे
أدعو السماء أن تبقيكِ في قلبي
أنتِ النور الذي يضيء دربي
روحي أسيرة في شباك هواك
لا أرتجي شيئاً في الدنيا سواك
তুমি আমার এই মনের ঠিকানা
তোমায় ছাড়া আর কিছুই মানি না
কাছে এসো আজ এই লগনে
প্রেমের প্রদীপ জ্বালো আমার মনে
ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਮਸਤ ਜਵਾਨੀ
ਲਿਖ ਦਿੱਤੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੱਗ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਏ ਖਾਰਾ
Feel the fire burning deep within the night
Lost inside the shadows, craving for the light
We are moving closer, silent in the heat
One name in the rhythm, Sayed in the beat.. Sayed... Sayed.....
Take me to the edge where all the stars align
Let the heavy silence make your heartbeat mine
तेरी इन निगाहों में खो गया हूँ मैं
इश्क के इस सागर में डूब गया हूँ मैं
तू ही मेरा अरमान तू ही मेरी आस है
हर पल मेरे दिल को तेरा ही एहसास है
يا طيف حبي في سكون الليل
أنت الوداع وأنت الدليل
سأبقى أحبك حتى النهاية
في كل نبض وفي كل حكاية