يا حبيبي قلبي يناديك في كل ليلة
نار الشوق تكوي روحي العليلة
عيونك نجمة في سماء طويلة
تعالي لحضني يا أحلى جميلة
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
इन धड़कनों को आज एक हो जाने दे
तेरी साँसों की गर्मी में पिघल जाऊं मैं
इश्क़ के इस नशे में मुझे सो जाने दे
Your body moves like water in the dark
One single look and you ignite the spark
I feel your rhythm pulling me so close
This is the magic that we love the most
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
রাতের আকাশে তুমি আমার ধ্রুবতারা
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া একলা এখন কাঁদে আমার মন
क्या तुझे भी मेरी तरह बेकरारी है
क्या तेरी रातों में भी नींद हारी है
तू जो छुए तो बदन में आग लग जाए
ये कैसी चाहत है जो हम पे भारी है
কাছে আসো আজ কোনো বাধা মানবো না
তুমি ছাড়া এই ভুবনে কিছু জানবো না
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
রাখবো তোমায় আমি আমার আপন করে
بين ذراعيك أجد كل أسراري
أنت قدري وأجمل أقداري
دعيني أذوب في سحر العيون
حبك بحر وأنا فيه مجنون
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ ਵੇ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਪਿਆਰ ਲਏ ਪੀ ਵੇ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਪਵਾ ਲੈ
يا حياتي أنت كل أمنياتي
صوتك لحن يملأ نبضاتي
لا تبتعد عني ولا لحظة واحدة
روحي بلقائك يا عمري واعدة
तेरी नज़रों ने मुझे दीवाना कर दिया
मेरे खाली दिल को खुशियों से भर दिया
अब तो तेरे बिना एक पल भी कटता नहीं
तेरा नशा मेरे ज़हन से हटता नहीं
يا نور عيني خذني إلى عالمك
أريد أن أعيش في دفء أحضانك
لا تتركني وحيدة في هذا الزمان
أنت ملجئي وأنت كل الأمان
কাছে আসো আজ কোনো বাধা মানবো না
তুমি ছাড়া এই ভুবনে কিছু জানবো না
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
রাখবো তোমায় আমি আমার আপন করে
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਚੁਰਾਇਆ
ਮੇਰੀ ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਾ
Shadows moving slow in the heat of the night
Every single touch feels so dangerously right
Feel the fire burning deep within the soul
Hold on to the rhythm as we lose control
Say my name softly, Sayed tonight
Let the silence echo in the fading light
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरी चाहत है मेरा सबसे बड़ा जुनून
इन बाहों में मुझे अब उम्र भर रहना है
इश्क़ की इस नदी में साथ तेरे बहना है
يا حبيبي لا تغب عن عيني أبدا
حبنا سيعيش في القلوب سرمدا
همسات الليل تحمل صوتك الحنون
في عتمة الظلام أنت نور العيون
نار الشوق تكوي روحي العليلة
عيونك نجمة في سماء طويلة
تعالي لحضني يا أحلى جميلة
तेरी बाँहों में मुझे अब खो जाने दे
इन धड़कनों को आज एक हो जाने दे
तेरी साँसों की गर्मी में पिघल जाऊं मैं
इश्क़ के इस नशे में मुझे सो जाने दे
Your body moves like water in the dark
One single look and you ignite the spark
I feel your rhythm pulling me so close
This is the magic that we love the most
তোমার চোখের মায়ায় আমি দিশেহারা
রাতের আকাশে তুমি আমার ধ্রুবতারা
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া একলা এখন কাঁদে আমার মন
क्या तुझे भी मेरी तरह बेकरारी है
क्या तेरी रातों में भी नींद हारी है
तू जो छुए तो बदन में आग लग जाए
ये कैसी चाहत है जो हम पे भारी है
কাছে আসো আজ কোনো বাধা মানবো না
তুমি ছাড়া এই ভুবনে কিছু জানবো না
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
রাখবো তোমায় আমি আমার আপন করে
بين ذراعيك أجد كل أسراري
أنت قدري وأجمل أقداري
دعيني أذوب في سحر العيون
حبك بحر وأنا فيه مجنون
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ ਵੇ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਪਿਆਰ ਲਏ ਪੀ ਵੇ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਮੁੰਦਰੀ ਪਵਾ ਲੈ
يا حياتي أنت كل أمنياتي
صوتك لحن يملأ نبضاتي
لا تبتعد عني ولا لحظة واحدة
روحي بلقائك يا عمري واعدة
तेरी नज़रों ने मुझे दीवाना कर दिया
मेरे खाली दिल को खुशियों से भर दिया
अब तो तेरे बिना एक पल भी कटता नहीं
तेरा नशा मेरे ज़हन से हटता नहीं
يا نور عيني خذني إلى عالمك
أريد أن أعيش في دفء أحضانك
لا تتركني وحيدة في هذا الزمان
أنت ملجئي وأنت كل الأمان
কাছে আসো আজ কোনো বাধা মানবো না
তুমি ছাড়া এই ভুবনে কিছু জানবো না
আমার সবটুকু প্রেম শুধু তোমার তরে
রাখবো তোমায় আমি আমার আপন করে
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਰੂਪ ਨੇ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਚੁਰਾਇਆ
ਮੇਰੀ ਬਣ ਜਾ ਤੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਾ
Shadows moving slow in the heat of the night
Every single touch feels so dangerously right
Feel the fire burning deep within the soul
Hold on to the rhythm as we lose control
Say my name softly, Sayed tonight
Let the silence echo in the fading light
तू ही मेरी जान, तू ही मेरा सुकून
तेरी चाहत है मेरा सबसे बड़ा जुनून
इन बाहों में मुझे अब उम्र भर रहना है
इश्क़ की इस नदी में साथ तेरे बहना है
يا حبيبي لا تغب عن عيني أبدا
حبنا سيعيش في القلوب سرمدا
همسات الليل تحمل صوتك الحنون
في عتمة الظلام أنت نور العيون