خدني لعالمك، خليني أعيش في هواك
روحي بتناديك، وقلبي دايمًا فداك
في عينيك سحر بيخطفني من زمان
ونار الشوق بتكويني في كل مكان
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया सुकून
मेरे दिल पे छाया है तेरा ही जुनून
तेरी मेरी ये दास्तां है सबसे हसीन
तुझ बिन एक पल भी जीना है नामुमकिन
Take me away to a place just for two
Nothing can stop what I’m feeling for you
Your touch is a fire that lights up the dark
Together we’re leaving an endless mark
আমার দুচোখ জুড়ে শুধু তোমারই ছবি
তুমি যে আমার জীবনের একমাত্র কবি
মেঘলা দিনে তুমি যেন রোদ্দুরের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক বেশি ভালো
ख्वाबों में भी सिर्फ तेरा ही साया है
तेरे इश्क ने मुझे अपना बनाया है
क्या तुझे भी महसूस होती है मेरी कमी
तेरी आँखों में क्यों है ये प्यार की नमी
আমাকে নিয়ে চলো তোমার ঐ পৃথিবীতে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরেতে
তুমি ছাড়া এই জীবন একদমই যে বৃথা
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ নীরবতা
يا نور الليل، روحي بتهتف ليك بحنان
بين إيديك لقيت المعنى للزمان
عطرك بيفوح ويداوي كل الجراح
أنت قدري، معاك قلبي أخيرًا ارتاح
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਏ
خدني لعالمك يا كل دنيتي ومناي
أنت الأمل اللي بينور لي خطاي
جنبك أنا بنسى حزني وبطير في السما
حبك شمس بتشرق في عز العتمة
सच कहूँ तो डर लगता है इस ज़माने से
तुझे खो ना दूँ कहीं किसी भी बहाने से
तेरी मेरी राहें कभी भी जुदा ना हों
मेरी दुआ है खुदा से, हम खफा ना हों
يا رب احفظ حبنا من كل العيون
أنت دعائي اللي في سري والمكنون
لا تبعدني عن قلبك ولو لثواني
أنت الروح اللي سكنت في وجداني
আমাকে নিয়ে চলো তোমার ঐ পৃথিবীতে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরেতে
তুমি ছাড়া এই জীবন একদমই যে বৃথা
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ নীরবতা
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਜੋ ਵੀ ਦਿਲ ਕਹਿੰਦਾ ਅੱਜ ਕਹਿਣ ਦੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂ
ਤੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂ
Come a little closer, let the shadows sway
Skin against the silence, melting into gray
Hold on to the feeling, Sayed in you tonight.. Sayed... Sayed.....
Whisper to the echo, beneath the fading light
Let the fire consume us, making our souls ignite
Caught inside our destiny, taking an endless flight
मेरी दुनिया में तू ही तो है आरज़ू
साँसों में बसा है तू ही हूबहू
तुझसे ही तो है मेरी हर एक ख़ुशी
तेरी बाँहों में कट जाए ये ज़िन्दगी
بين الأحضان، حكايتنا مابتنتهيش
من غير حبك وحنانك مقدرش أعيش
يا صدى روحي، خليك دايمًا معاي
في سكون الليل، أنت فرحي ومناي
روحي بتناديك، وقلبي دايمًا فداك
في عينيك سحر بيخطفني من زمان
ونار الشوق بتكويني في كل مكان
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया सुकून
मेरे दिल पे छाया है तेरा ही जुनून
तेरी मेरी ये दास्तां है सबसे हसीन
तुझ बिन एक पल भी जीना है नामुमकिन
Take me away to a place just for two
Nothing can stop what I’m feeling for you
Your touch is a fire that lights up the dark
Together we’re leaving an endless mark
আমার দুচোখ জুড়ে শুধু তোমারই ছবি
তুমি যে আমার জীবনের একমাত্র কবি
মেঘলা দিনে তুমি যেন রোদ্দুরের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক বেশি ভালো
ख्वाबों में भी सिर्फ तेरा ही साया है
तेरे इश्क ने मुझे अपना बनाया है
क्या तुझे भी महसूस होती है मेरी कमी
तेरी आँखों में क्यों है ये प्यार की नमी
আমাকে নিয়ে চলো তোমার ঐ পৃথিবীতে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরেতে
তুমি ছাড়া এই জীবন একদমই যে বৃথা
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ নীরবতা
يا نور الليل، روحي بتهتف ليك بحنان
بين إيديك لقيت المعنى للزمان
عطرك بيفوح ويداوي كل الجراح
أنت قدري، معاك قلبي أخيرًا ارتاح
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਏ
خدني لعالمك يا كل دنيتي ومناي
أنت الأمل اللي بينور لي خطاي
جنبك أنا بنسى حزني وبطير في السما
حبك شمس بتشرق في عز العتمة
सच कहूँ तो डर लगता है इस ज़माने से
तुझे खो ना दूँ कहीं किसी भी बहाने से
तेरी मेरी राहें कभी भी जुदा ना हों
मेरी दुआ है खुदा से, हम खफा ना हों
يا رب احفظ حبنا من كل العيون
أنت دعائي اللي في سري والمكنون
لا تبعدني عن قلبك ولو لثواني
أنت الروح اللي سكنت في وجداني
আমাকে নিয়ে চলো তোমার ঐ পৃথিবীতে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরেতে
তুমি ছাড়া এই জীবন একদমই যে বৃথা
তুমি যে আমার প্রথম ও শেষ নীরবতা
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
ਜੋ ਵੀ ਦਿਲ ਕਹਿੰਦਾ ਅੱਜ ਕਹਿਣ ਦੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂ
ਤੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਰ ਜਾਵਾਂ
Come a little closer, let the shadows sway
Skin against the silence, melting into gray
Hold on to the feeling, Sayed in you tonight.. Sayed... Sayed.....
Whisper to the echo, beneath the fading light
Let the fire consume us, making our souls ignite
Caught inside our destiny, taking an endless flight
मेरी दुनिया में तू ही तो है आरज़ू
साँसों में बसा है तू ही हूबहू
तुझसे ही तो है मेरी हर एक ख़ुशी
तेरी बाँहों में कट जाए ये ज़िन्दगी
بين الأحضان، حكايتنا مابتنتهيش
من غير حبك وحنانك مقدرش أعيش
يا صدى روحي، خليك دايمًا معاي
في سكون الليل، أنت فرحي ومناي