يا نور روحي في عتمة الليالي
أشتاق إليك والشوق أسر بالي
في عينيك أرى كل أحلامي
يا نبض قلبي وحبي الخيالي
तेरी निगाहों में है मेरा सवेरा
अब तेरी बाहों में है मेरा बसेरा
दिल की धड़कन में बस एक आरज़ू है
मुझको मिला है जबसे साथ तेरा
Lost in the rhythm of your midnight eyes
Every touch feels like a sweet surprise
Pull me closer till the shadows fade
We are the fire that the stars have made
তোমার চোখের জাদুতে হারাই আমি রোজ
অচিন দেশে গোপনে করি তোমার খোঁজ
বুকের ভেতর জমেছে প্রেমের এক নেশা
আমার মন চায় শুধু তোমার ভালোবাসা
तड़पता है दिल मेरा तेरी ही चाह में
मंज़िल मेरी है अब तेरी ही राह में
पास आ जाओ ना कर के कोई बहाना
डूबी हूँ मैं अब तो तेरी निगाह में
তুমি যে আমার প্রথম আর শেষ চাওয়া
প্রেমের এই বৃষ্টিতে আজ ভেসে যাওয়া
তোমার কাছেই খুঁজে পাই সবটুকু সুখ
এক পলক দেখতে চাই তোমার ওই মুখ
أنت الغرام الذي سكن فؤادي
وأنت الشوق الذي نادى ودادي
في ليالي العشق أنت قمر السماء
وأنت العطر الذي يملأ بلادي
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲੈਣੀਆਂ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਰਹਿਣੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕੇ ਤੱਕਦਾ ਹੀ ਰਵਾਂ
ਇਹ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਵਾਂ
يا حب عمري وكل السنين
أنت الدواء لكل أنين
أذوب فيك مع كل همسة
يا عشقي الباقي وروح الحنين
इश्क़ की राहों में दिल हुआ है बंजारा
तुझ बिन लगता है सूना जग सारा
तेरी धड़कनों से जुड़ी मेरी धड़कन
तू ही है अब मेरे जीने का सहारा
روحي تنادي في سكون الليل
قلبي يذوب من شدة الويل
تعالى لنمحي كل المسافات
حبك كالموج يسري كالسيل
তুমি যে আমার প্রথম আর শেষ চাওয়া
প্রেমের এই বৃষ্টিতে আজ ভেসে যাওয়া
তোমার কাছেই খুঁজে পাই সবটুকু সুখ
এক পলক দেখতে চাই তোমার ওই মুখ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀ
ਇਹ ਰੂਹ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਨਾ ਸਹਿੰਦੀ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਮੈਨੂੰ ਜੰਨਤ
ਹਰ ਸਾਹ ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਤੇਰੇ ਲਈ ਵਹਿੰਦੀ
Caught in the magnetic pull of the night
Shadows are dancing until the first light
Every breath we take is a timeless embrace
Lost in the echo of this beautiful space
Hold on to the feeling, Sayed in your soul.. Sayed... Sayed.....
Burning like fire and taking control
तेरी निगाहों में है मेरा सवेरा
अब तेरी बाहों में है मेरा बसेरा
दिल की धड़कन में बस एक आरज़ू है
मुझको मिला है जबसे साथ तेरा
في عتمة الليل يظل طيفك هنا
أنت الأمل وأنت كل المنى
أهمس باسمك في صمت الثواني
يا نبض روحي ويا سر الغنا