في عيونك أرى أسرار الليل
وروحي تشتاق إليك مثل الويل
أنت النور الذي يمحو الظلام
معك يبدأ وينتهي الكلام
तेरी आँखों में छिपी है मेरी दुनिया
तेरे साये में ही है मेरी पनाह
धड़कनें मेरी बस तेरा ही नाम लें
मेरे हर दर्द की तू ही है दवा
In your eyes I see the midnight glow
Pull me closer, let the passion flow
Every heartbeat syncs in perfect time
Your body’s rhythm aligning with mine
তোমার চোখের গভীরে হারিয়ে যাই
এই মাতাল রাতে শুধু তোমাকেই চাই
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমার প্রেমেতেই আমার এ পরিণাম
क्यों ये दूरियाँ अब सही ना जाएं
तेरी बाँहों में ही हम खो जाएं
साँसों की ये तपिश बढ़ने लगी है
रूह मेरी अब तुझसे ही बंधने लगी है
ও আমার মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
এই পাগল প্রেম কি আর কেউ বোঝে
তোমার আদরে আমি মিশে যেতে চাই
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই চাই
يا حياتي قلبي ينبض بهواك
كل لحظة في عمري تطلب رؤياك
أنت الحلم الذي أعيشه كل يوم
في بحر عشقك تختفي كل الهموم
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਵਧਦੀ ਜਾਵੇ ਵੇਖ ਤੈਨੂੰ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਬਸ ਪਾਉਣਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ
يا غرامي الذي يملأ كل الفضاء
أنت وحدك من يجيب هذا النداء
بين ذراعيك أجد كل الأمان
حبك يسكن في روحي عبر الزمان
बेकरारी मेरी अब हद से गुज़रने लगी
तेरी खुशबू मेरी साँसों में उतरने लगी
आ पास आ, इन फासलों को मिटा दें
एक दूजे में आज हम खुद को भुला दें
شوقي إليك يحرق كل المسافات
حبك يعيش في أعمق النبضات
تعالي إلي وخذيني بعيداً عن هنا
أنت فقط من يمنحني كل المنى
ও আমার মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
এই পাগল প্রেম কি আর কেউ বোঝে
তোমার আদরে আমি মিশে যেতে চাই
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই চাই
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਆਂ ਝੱਲਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਆਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਐ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਐ
Caught up in the fire, let the shadows fall
Lost inside the echo, answering the call
Closer to the edge where the silence will ignite
Skin against the rhythm in the heat of the night
Say my name softly… Sayed tonight.. Sayed… Sayed…..
Riding on the passion till the morning light
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है हर धड़कन का वास्ता
तेरी बाँहों में ही है मेरा सारा जहान
तुझपे ही लुटा दूँ अपनी ये जान
يا حياتي ابقي معي طوال الليل
حبك يسري في دمي مثل السيل
في صمت العتمة نجد السلام
معك أنت تكتمل الأحلام
وروحي تشتاق إليك مثل الويل
أنت النور الذي يمحو الظلام
معك يبدأ وينتهي الكلام
तेरी आँखों में छिपी है मेरी दुनिया
तेरे साये में ही है मेरी पनाह
धड़कनें मेरी बस तेरा ही नाम लें
मेरे हर दर्द की तू ही है दवा
In your eyes I see the midnight glow
Pull me closer, let the passion flow
Every heartbeat syncs in perfect time
Your body’s rhythm aligning with mine
তোমার চোখের গভীরে হারিয়ে যাই
এই মাতাল রাতে শুধু তোমাকেই চাই
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমার প্রেমেতেই আমার এ পরিণাম
क्यों ये दूरियाँ अब सही ना जाएं
तेरी बाँहों में ही हम खो जाएं
साँसों की ये तपिश बढ़ने लगी है
रूह मेरी अब तुझसे ही बंधने लगी है
ও আমার মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
এই পাগল প্রেম কি আর কেউ বোঝে
তোমার আদরে আমি মিশে যেতে চাই
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই চাই
يا حياتي قلبي ينبض بهواك
كل لحظة في عمري تطلب رؤياك
أنت الحلم الذي أعيشه كل يوم
في بحر عشقك تختفي كل الهموم
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਵਧਦੀ ਜਾਵੇ ਵੇਖ ਤੈਨੂੰ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਬਸ ਪਾਉਣਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ
يا غرامي الذي يملأ كل الفضاء
أنت وحدك من يجيب هذا النداء
بين ذراعيك أجد كل الأمان
حبك يسكن في روحي عبر الزمان
बेकरारी मेरी अब हद से गुज़रने लगी
तेरी खुशबू मेरी साँसों में उतरने लगी
आ पास आ, इन फासलों को मिटा दें
एक दूजे में आज हम खुद को भुला दें
شوقي إليك يحرق كل المسافات
حبك يعيش في أعمق النبضات
تعالي إلي وخذيني بعيداً عن هنا
أنت فقط من يمنحني كل المنى
ও আমার মন শুধু তোমাকেই খোঁজে
এই পাগল প্রেম কি আর কেউ বোঝে
তোমার আদরে আমি মিশে যেতে চাই
আমার এই জীবনে শুধু তোমাকেই চাই
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਆਂ ਝੱਲਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਰਹਿ ਗਿਆ ਆਂ ਕੱਲਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਐ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਐ
Caught up in the fire, let the shadows fall
Lost inside the echo, answering the call
Closer to the edge where the silence will ignite
Skin against the rhythm in the heat of the night
Say my name softly… Sayed tonight.. Sayed… Sayed…..
Riding on the passion till the morning light
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है हर धड़कन का वास्ता
तेरी बाँहों में ही है मेरा सारा जहान
तुझपे ही लुटा दूँ अपनी ये जान
يا حياتي ابقي معي طوال الليل
حبك يسري في دمي مثل السيل
في صمت العتمة نجد السلام
معك أنت تكتمل الأحلام