Official Song Lyrics

Kol Haga Etghayaret

Original composition by Abu Sayed

يا حياتي، الليل بينادي عليكِ
ونار الشوق في قلبي بتسأل عينيكِ
تعالى بحضني، ننسى كل الزمان
في قلبي إنتَ، وماليش غيرك أمان
मेरी आँखों में बस तेरा ही ख्वाब है
तेरी हर एक अदा मेरे लिए नायाब है
आज रात इस दूरी को घटा दे
मेरे सीने में मीठी अगन जगा दे
I feel your rhythm deep inside my soul
With every touch, we lose all our control
Just let the shadows pull us closer now
We're falling deep, I want to show you how
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
আমার হৃদয় শুধু তোমার একটু কাছে আসে
বুকের ভেতর প্রেমের এক অচিন নেশা
তুমি আমার প্রথম আর শেষ ভালোবাসা
क्यूँ ये तड़प इतनी बढ़ने लगी है
ये कैसी अगन मेरे सीने में जगी है
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तेरा ही है इस धड़कन से वास्ता
আমার পরাণ জুড়ে শুধু তোমারি ছায়া
কি করে ছড়ালে তুমি এমন পাগল মায়া
তোমার আদরে আজ হারাতে যে চাই
তুমি ছাড়া আমার এ বুকে আর কেউ নাই
عطرك سحرني وخدني لبعيد
كل لمسة منك بتخلي قلبي يقيد
نظرة عيونك بتحكي أحلى غرام
في حضنك إنتَ بحس بسلام
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਜੱਗ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਦੂਰੀ ਹੁਣ ਜਰ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਮੇਰੀ ਵੀ ਰੂਹ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਰੋਵੇ
يا كل عمري ويا نبض الإحساس
إنتِ غرامي وإنتِ أغلى الناس
أنا بين إيديك بنسى كل الكون
حبك في قلبي دايماً حنون
बेचैनियों का ये कैसा है आलम
तेरे बिना एक पल ना आए मुझे चैन हमदम
तेरी ही खुशबू साँसों में समाई है
तुझसे ही मेरी हर एक परछाई है
والله ما أقدر أعيش اللحظة بدونكِ
أنا دايب في سحرك وفي سحر عيونكِ
قلبي بينادي وإنتَ كل مناه
معاك إنتَ بس بشعر بالحياة
আমার পরাণ জুড়ে শুধু তোমারি ছায়া
কি করে ছড়ালে তুমি এমন পাগল মায়া
তোমার আদরে আজ হারাতে যে চাই
তুমি ছাড়া আমার এ বুকে আর কেউ নাই
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ਈਮਾਨ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਦਿਆਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ
ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਚ ਬੁਝੀਆਂ ਆਸਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ
The fire in the room is burning down to embers
Every whisper of your name my heart remembers.. Sayed... Sayed.....
We're moving through the shadows, lost in the night
Say my name softly... Sayed tonight...
There's no one else but us inside this endless space
I want to feel the magic rushing from your embrace.. Sayed.....
मैं तेरा दीवाना, तू मेरी आरज़ू
मेरी हर एक धड़कन में बस है तू ही तू
इस जन्म में अब ना होना मुझसे जुदा
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा खुदा
خليكِ جنبي لآخر المشوار
حبك في قلبي زي نور النهار
يا أجمل قدر في عمري انكتب
بحبك يا حياتي، يا أغلى من الدهب
Song Timeline
Lyric Written April 30, 2026
Song Attribution
Artist Abu Sayed
Composer Abu Sayed
Lyricist Abu Sayed
Publisher Abu Sayed Music