يا نور العين يا دواء روحي
أنت السكون في قلبي المجروحِ
أبحث عنك في كل زماني
يا من تداوي بصوتها جروحي
तेरी निगाहें मेरे दिल का सुकून है
इश्क़ में तेरे मेरा ही जुनून है
रातों की नींदें तूने ही चुराई
मेरे ख्यालों में तेरा ही खून है
You are the rhythm inside my mind
The only feeling I want to find
Lost in the magic of your embrace
A hidden treasure I left behind
আমার আকাশে তুমি জোছনার আলো
অন্ধকার রাতে তুমি বেসেছো ভালো
বুকের গভীরে তোমারই ছবি
ভুলতে পারি না আমি খুঁজি নিরবধি
क्या ये मुकद्दर का ही इशारा है
या तेरी आँखों का कोई किनारा है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही सफर
दिल को मेरे बस तेरा सहारा है
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে তুমি দিয়েছো প্রাণ
তোমায় ছাড়া আমি বড় একলা
তুমি যে আমার অনুভবের দোলা
في عتمة الليل أرى طيفك
وأشتاق دوما إلى لمس يدك
روحي تعانق روحك في الخيال
ولا أرى غير ضوء قمرك
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਆਵੇ ਕਰਾਰ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹੀ ਉਡੀਕ ਰਹਿੰਦੀ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
يا حبيبي قلبي لك يشتاق
في كل نبضة حب وعناق
أنت الحياة وأنت الهوى
لا أطيق بعدك هذا الفراق
तेरे बिना ये पल कटते नहीं
ख्याल तेरे मेरे दिल से मिटते नहीं
तू ही है मेरे हर एक ख्वाब में
फासले हमारे अब सिमटते नहीं
أسأل النجوم عن سر هواك
وأدعو في سري أن ألقاك
أنت قدري وأنت نصيبي
ولا أتمنى في الدنيا سواك
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে তুমি দিয়েছো প্রাণ
তোমায় ছাড়া আমি বড় একলা
তুমি যে আমার অনুভবের দোলা
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ
ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
Listen to the echo in the deep silence
Shadows fall but the fire never dies
Sayed is burning in this eternal light
A heart waiting where destiny lies
Let the rhythm take control of the night
Together we shine forever so bright
तेरी निगाहें मेरे दिल का सुकून है
इश्क़ में तेरे मेरा ही जुनून है
रातों की नींदें तूने ही चुराई
मेरे ख्यालों में तेरा ही खून है
يا نور العين سأبقى معك
في كل نبضة سأردد اسمك
لن ينتهي هذا الحب أبدا
روحي ستبقى تحرس روحك
أنت السكون في قلبي المجروحِ
أبحث عنك في كل زماني
يا من تداوي بصوتها جروحي
तेरी निगाहें मेरे दिल का सुकून है
इश्क़ में तेरे मेरा ही जुनून है
रातों की नींदें तूने ही चुराई
मेरे ख्यालों में तेरा ही खून है
You are the rhythm inside my mind
The only feeling I want to find
Lost in the magic of your embrace
A hidden treasure I left behind
আমার আকাশে তুমি জোছনার আলো
অন্ধকার রাতে তুমি বেসেছো ভালো
বুকের গভীরে তোমারই ছবি
ভুলতে পারি না আমি খুঁজি নিরবধি
क्या ये मुकद्दर का ही इशारा है
या तेरी आँखों का कोई किनारा है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही सफर
दिल को मेरे बस तेरा सहारा है
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে তুমি দিয়েছো প্রাণ
তোমায় ছাড়া আমি বড় একলা
তুমি যে আমার অনুভবের দোলা
في عتمة الليل أرى طيفك
وأشتاق دوما إلى لمس يدك
روحي تعانق روحك في الخيال
ولا أرى غير ضوء قمرك
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਆਵੇ ਕਰਾਰ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹੀ ਉਡੀਕ ਰਹਿੰਦੀ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਰਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
يا حبيبي قلبي لك يشتاق
في كل نبضة حب وعناق
أنت الحياة وأنت الهوى
لا أطيق بعدك هذا الفراق
तेरे बिना ये पल कटते नहीं
ख्याल तेरे मेरे दिल से मिटते नहीं
तू ही है मेरे हर एक ख्वाब में
फासले हमारे अब सिमटते नहीं
أسأل النجوم عن سر هواك
وأدعو في سري أن ألقاك
أنت قدري وأنت نصيبي
ولا أتمنى في الدنيا سواك
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
আমার হৃদয়ে তুমি দিয়েছো প্রাণ
তোমায় ছাড়া আমি বড় একলা
তুমি যে আমার অনুভবের দোলা
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ
ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਪਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
Listen to the echo in the deep silence
Shadows fall but the fire never dies
Sayed is burning in this eternal light
A heart waiting where destiny lies
Let the rhythm take control of the night
Together we shine forever so bright
तेरी निगाहें मेरे दिल का सुकून है
इश्क़ में तेरे मेरा ही जुनून है
रातों की नींदें तूने ही चुराई
मेरे ख्यालों में तेरा ही खून है
يا نور العين سأبقى معك
في كل نبضة سأردد اسمك
لن ينتهي هذا الحب أبدا
روحي ستبقى تحرس روحك