يا نور روحي في سكون الليل
أنتِ القدر وأنتِ الدليل
شوقي إليك يفوق الخيال
حبنا باقٍ وعمره طويل
तेरी निगाहों में मेरा जहान है
तू ही तो मेरी ज़िन्दगी की जान है
मेरी धड़कनों में बस तेरा ही नाम है
ये इश्क ही तो हमारा मुकाम है
In your bright eyes I see the perfect light
You hold my heart completely through the night
We are falling deeper in this sweet embrace
I find my whole world in your lovely face
এই রাতের আঁধারে তুমি আমার আলো
তোমাকে যে আমি বেসেছি বড্ড ভালো
তোমার ছোঁয়াতে এই মন হারায়
ভালোবাসার স্রোতে দুজনেই ভাসায়
क्या ये दूरी कभी मिट सकेगी हमारी
तेरी यादों में रातें कटती हैं सारी
तू पास आ मेरे दिल को है बेकरारी
तेरे बिना मेरी ज़िंदगी है हारी
ও আমার প্রেয়সী তুমি কাছে এসো
আমার এই হৃদয়কে ভালোবেসে ভাসো
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার আশা
তোমার জন্য আমার এই তীব্র ভালোবাসা
في عينيكِ سحر يذيب الحديد
كل يوم معكِ هو عمر جديد
أنت نبضي وأنت الهوى الفريد
هذا العشق في دمي يجري في الوريد
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਰੱਬ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਸੁੰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜੱਗ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮੰਨਿਆ ਆਪਣਾ ਈਮਾਨ
أنتِ العشق الذي يملأ وجداني
هواكِ يا عمري هو كل ألحاني
أنت في روحي وأنت كياني
معك نسيت تعبي وكل أحزاني
कैसे बताऊँ तू कितनी ख़ास है
मेरे हर पल में तेरा एहसास है
तेरे बिना ये दिल बहुत उदास है
मेरे लबों पे बस तेरी ही प्यास है
يا رب احفظ هذا الحب النقي
في قلبي سيبقى العشق السرمدي
أنت دعائي في صمتي وكلمتي
أنت روحي وأنت أغلى مهجتي
ও আমার প্রেয়সী তুমি কাছে এসো
আমার এই হৃদয়কে ভালোবেসে ভাসো
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার আশা
তোমার জন্য আমার এই তীব্র ভালোবাসা
ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖਿਆਲ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਦਿਲ ਬੇਹਾਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਆਸ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਪਿਆਸ ਹੈ
The neon shadows fall and our fire burns
My eager body waits and endlessly yearns
Even in silence... Sayed you’ll hear.. Sayed... Sayed.....
Whispering my secrets right into your ear
I feel your rhythm deep in the night
Let us lose control under the fading light
मेरी आँखों में सिर्फ तेरा ही नूर है
तू पास है फिर भी लगता है दूर है
तेरे बिना ये जीवन मेरा बेनूर है
तेरा ये इश्क ही मेरा ग़ुरूर है
في سكون الليل تشتعل النيران
أنتِ العشق الذي يملأ المكان
يا نبض قلبي في كل أوان
معك أعيش في أجمل أمان
أنتِ القدر وأنتِ الدليل
شوقي إليك يفوق الخيال
حبنا باقٍ وعمره طويل
तेरी निगाहों में मेरा जहान है
तू ही तो मेरी ज़िन्दगी की जान है
मेरी धड़कनों में बस तेरा ही नाम है
ये इश्क ही तो हमारा मुकाम है
In your bright eyes I see the perfect light
You hold my heart completely through the night
We are falling deeper in this sweet embrace
I find my whole world in your lovely face
এই রাতের আঁধারে তুমি আমার আলো
তোমাকে যে আমি বেসেছি বড্ড ভালো
তোমার ছোঁয়াতে এই মন হারায়
ভালোবাসার স্রোতে দুজনেই ভাসায়
क्या ये दूरी कभी मिट सकेगी हमारी
तेरी यादों में रातें कटती हैं सारी
तू पास आ मेरे दिल को है बेकरारी
तेरे बिना मेरी ज़िंदगी है हारी
ও আমার প্রেয়সী তুমি কাছে এসো
আমার এই হৃদয়কে ভালোবেসে ভাসো
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার আশা
তোমার জন্য আমার এই তীব্র ভালোবাসা
في عينيكِ سحر يذيب الحديد
كل يوم معكِ هو عمر جديد
أنت نبضي وأنت الهوى الفريد
هذا العشق في دمي يجري في الوريد
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਰੱਬ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਸੁੰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਜੱਗ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਹੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮੰਨਿਆ ਆਪਣਾ ਈਮਾਨ
أنتِ العشق الذي يملأ وجداني
هواكِ يا عمري هو كل ألحاني
أنت في روحي وأنت كياني
معك نسيت تعبي وكل أحزاني
कैसे बताऊँ तू कितनी ख़ास है
मेरे हर पल में तेरा एहसास है
तेरे बिना ये दिल बहुत उदास है
मेरे लबों पे बस तेरी ही प्यास है
يا رب احفظ هذا الحب النقي
في قلبي سيبقى العشق السرمدي
أنت دعائي في صمتي وكلمتي
أنت روحي وأنت أغلى مهجتي
ও আমার প্রেয়সী তুমি কাছে এসো
আমার এই হৃদয়কে ভালোবেসে ভাসো
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার আশা
তোমার জন্য আমার এই তীব্র ভালোবাসা
ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖਿਆਲ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਲਈ ਦਿਲ ਬੇਹਾਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਆਸ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਪਿਆਸ ਹੈ
The neon shadows fall and our fire burns
My eager body waits and endlessly yearns
Even in silence... Sayed you’ll hear.. Sayed... Sayed.....
Whispering my secrets right into your ear
I feel your rhythm deep in the night
Let us lose control under the fading light
मेरी आँखों में सिर्फ तेरा ही नूर है
तू पास है फिर भी लगता है दूर है
तेरे बिना ये जीवन मेरा बेनूर है
तेरा ये इश्क ही मेरा ग़ुरूर है
في سكون الليل تشتعل النيران
أنتِ العشق الذي يملأ المكان
يا نبض قلبي في كل أوان
معك أعيش في أجمل أمان