كنت فاكر هيبقي حبنا طول السنين
في قلبي نار وشوق وحنين
عيونك تسحرني وتأخذني لبعيد
أنا العاشق اللي في حبك وحيد
मेरी धड़कनों में तेरी ही है सदा
तेरा इश्क़ ही है मेरी हर एक दुआ
मुझे बाहों में भर ले ओ मेरे सनम
ये लम्हे ना होंगे कभी भी अब कम
I feel your magic every time we touch
I never thought I could ever love this much
We fall right into the rhythm of the night
Together we are burning so bright
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারালাম
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বালালাম
রাতের আঁধারে শুধু তোমাকেই চাই
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নাই
क्या तेरे दिल में भी है मेरी प्यास
क्या तुझे भी होता है मेरा एहसास
ये दूरियां अब सही ना जाएं
मेरे पास आ जा, मेरी बाहों में समाएं
আমি ভেবেছিলাম এই প্রেম থাকবে চিরকাল
তোমার ছোঁয়ায় ভুলেছি আমি সকল আড়াল
এসো কাছে এসো, আমার বুকে রাখো মাথা
ভালোবাসার এই তো শুরু, নতুন রূপকথা
نظرة عينيك تذيب كل الحدود
في حضنك ألقى كل الوعود
روحي تعانق روحك في هذا المساء
حبك في دمي مثل الدواء
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਜਾ ਤੂੰ ਬਣਕੇ ਮੇਰਾ ਨੂਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੂਰ
كنت فاكر هيبقي، ونبقى معاً
حبنا أسطورة تتحدى الزمن
ضُميني بقوة ولا تبتعدي
أنتِ حياتي وكل ما عندي
इन नज़दीकियों में एक अजब सा नशा है
तेरी साँसों से मेरी साँसों का रिश्ता है
तू पास है तो सारी दुनिया हसीन है
मेरे दिल को बस तुझपे ही यकीन है
يا رب احفظ هذا العشق في قلوبنا
لا تفرقنا واجمع دائمًا دروبنا
نار الغرام في عروقي تشتعل
في حبها قلبي وروحي تتصل
আমি ভেবেছিলাম এই প্রেম থাকবে চিরকাল
তোমার ছোঁয়ায় ভুলেছি আমি সকল আড়াল
এসো কাছে এসো, আমার বুকে রাখো মাথা
ভালোবাসার এই তো শুরু, নতুন রূপকথা
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਧੱਸ ਗਈ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਕਰ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹਰ ਸਪਨਾ
Step into the shadows, feel the fire ignite
Taste the sweet desire burning through the night
Even in silence... Sayed you'll hear.. Sayed... Sayed.....
Lost inside the echo, drawing us so near
Sweat upon the skin, melting every fear
Written in our destiny, the vision is so clear
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना सूना है मेरा ये आसमाँ
आ पास मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तुझसे ही मुकम्मल मेरी कहानियाँ
يا حبيبي لا تغيب، ابقَ في قلبي
أنت النور في ظلامي ودربي
كنت فاكر هيبقي... وها هو باقي
في عيوني، في روحي، وفي أعماقي
في قلبي نار وشوق وحنين
عيونك تسحرني وتأخذني لبعيد
أنا العاشق اللي في حبك وحيد
मेरी धड़कनों में तेरी ही है सदा
तेरा इश्क़ ही है मेरी हर एक दुआ
मुझे बाहों में भर ले ओ मेरे सनम
ये लम्हे ना होंगे कभी भी अब कम
I feel your magic every time we touch
I never thought I could ever love this much
We fall right into the rhythm of the night
Together we are burning so bright
তোমার চোখের মায়ায় আমি হারালাম
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বালালাম
রাতের আঁধারে শুধু তোমাকেই চাই
তুমি ছাড়া আমার যে আর কেউ নাই
क्या तेरे दिल में भी है मेरी प्यास
क्या तुझे भी होता है मेरा एहसास
ये दूरियां अब सही ना जाएं
मेरे पास आ जा, मेरी बाहों में समाएं
আমি ভেবেছিলাম এই প্রেম থাকবে চিরকাল
তোমার ছোঁয়ায় ভুলেছি আমি সকল আড়াল
এসো কাছে এসো, আমার বুকে রাখো মাথা
ভালোবাসার এই তো শুরু, নতুন রূপকথা
نظرة عينيك تذيب كل الحدود
في حضنك ألقى كل الوعود
روحي تعانق روحك في هذا المساء
حبك في دمي مثل الدواء
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੇਰੇ ਹਾਣੀਆਂ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਜਾ ਤੂੰ ਬਣਕੇ ਮੇਰਾ ਨੂਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਦੂਰ
كنت فاكر هيبقي، ونبقى معاً
حبنا أسطورة تتحدى الزمن
ضُميني بقوة ولا تبتعدي
أنتِ حياتي وكل ما عندي
इन नज़दीकियों में एक अजब सा नशा है
तेरी साँसों से मेरी साँसों का रिश्ता है
तू पास है तो सारी दुनिया हसीन है
मेरे दिल को बस तुझपे ही यकीन है
يا رب احفظ هذا العشق في قلوبنا
لا تفرقنا واجمع دائمًا دروبنا
نار الغرام في عروقي تشتعل
في حبها قلبي وروحي تتصل
আমি ভেবেছিলাম এই প্রেম থাকবে চিরকাল
তোমার ছোঁয়ায় ভুলেছি আমি সকল আড়াল
এসো কাছে এসো, আমার বুকে রাখো মাথা
ভালোবাসার এই তো শুরু, নতুন রূপকথা
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਮੇਰੇ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਧੱਸ ਗਈ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਕਰ ਲੈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹਰ ਸਪਨਾ
Step into the shadows, feel the fire ignite
Taste the sweet desire burning through the night
Even in silence... Sayed you'll hear.. Sayed... Sayed.....
Lost inside the echo, drawing us so near
Sweat upon the skin, melting every fear
Written in our destiny, the vision is so clear
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना सूना है मेरा ये आसमाँ
आ पास मेरे, मिटा दे ये दूरियां
तुझसे ही मुकम्मल मेरी कहानियाँ
يا حبيبي لا تغيب، ابقَ في قلبي
أنت النور في ظلامي ودربي
كنت فاكر هيبقي... وها هو باقي
في عيوني، في روحي، وفي أعماقي