Official Song Lyrics

Law Hobna Ghalta

Original Composition by Abu Sayed
يا نور العين خذني في هذا المساء
أنت الملاذ وأنت في قلبي الدواء
عيونك تروي ظمأ الروح الغريبة
في سحرك أذوب يا روحي الحبيبة
तेरी निगाहों में एक अजब सी प्यास है
मेरी धड़कनों को बस तेरा एहसास है
जिस्म से जिस्म की ये अनकही बातें
इन ख्वाबों में ही कटेंगी अब रातें
Waiting for your touch to set this room on fire
Lost inside the rhythm of a deep desire
Pull me in the shadows where we lose control
Let the heavy breathing take over my soul
তোমার ছোঁয়ায় আমার সব বাধা আজ ভুল
প্রেমের জোয়ারে ভাসছে আমার দুকূল
কাছে এসো মনের তৃষ্ণা আজ মেটাবো
এই মায়াবী রাতে দুজনে হারাবো
सांसों की इस तपिश को अब और ना छुपा
अपने इन होंठों से कुछ तो गुनगुना
ये बढ़ती हुई बेताबी मुझे पागल करे
मेरा हर एक पल अब तेरे नाम पे मरे
বুকের ভেতর জ্বলে এক অচিন আগুন
এসো কাছে রাঙিয়ে দিই আমাদের ফাগুন
দুটি শরীর আজ মিশে যাক এক সাথে
অবেলায় প্রেম খুঁজবো এই অন্ধ রাতে
أريد أن أضيع في سحر عينيك
نبضات قلبي تصرخ وتنادي عليك
في هذه الليلة لا يوجد أي قرار
جسدي يحترق من هذا الانبهار
ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਈ ਦੀਵਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਿਖਣੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਖੁਮਾਰੀ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਇਹ ਜਾਨ ਵਾਰੀ
نار الهوى في عروقي تشتعل بجنون
أنت سري وأنت أجمل ما في الكون
دعنا نعيش اللحظة بدون أي حساب
حبنا الصادق يفتح كل الأبواب
तेरे इस इश्क ने मुझको बेपरवाह किया
मेरा सारा वजूद सिर्फ तेरा हो लिया
अब इन दूरियों का कोई भी काम नहीं
तेरी बाहों के सिवा कोई मुकाम नहीं
أسمع دقات قلبك في هذا السكون
عطرك يسحرني ويأخذني للجنون
ضُميني بقوة ولا تسألي كيف
أنا في بحر غرامك مجرد طيف
বুকের ভেতর জ্বলে এক অচিন আগুন
এসো কাছে রাঙিয়ে দিই আমাদের ফাগুন
দুটি শরীর আজ মিশে যাক এক সাথে
অবেলায় প্রেম খুঁজবো এই অন্ধ রাতে
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰਾ ਹੋਸ਼ ਉਡਾਉਂਦੀ ਏ
ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੜਫਾਉਂਦੀ ਏ
ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਮੇਰੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ ਦੇ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਦੇ
Deep within the silence where the shadows fall
Hearing every whisper and the midnight call
Moving through the rhythm as the passion reigns
In every echo of the truth, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Lost inside the fire burning like a spark
Leaving just a beautiful and endless mark
तेरे पास आते ही साँसें थम जाती हैं
ये मदहोश रातें बहुत तड़पाती हैं
मुझे अपनी बाहों के घेरे में ले ले
इन हसीन लम्हों के साथ आज तू खेल ले
حبي لك أقوى من كل الكلمات
معك تحلو ليالينا وكل الأوقات
يا قمر ليلي أضئ هذا المسار
حبنا سيبقى مشتعلا مثل النار