Official Song Lyrics

Law Ma Kont Ma3i – If You Weren't with Me

Original composition by Abu Sayed

لو ما كنت معي في هذا الليل
من سيشعل في جسدي هذا الميل
أنت وحدك من يوقظ ناري
معك أعيش أجمل أسراري
तू जो नहीं तो सूनी है ये रातें
होंठों से कर ले जिस्म की बातें
छू ले मुझे तू आज बेधड़क
तेरे बिना बेताब है ये धड़क
If you weren't here right by my side
I'd have no place where my passion could hide
You are the rhythm, the fire, the spark
Lighting my skin through the endless dark
তুমি না থাকলে আমি দিশেহারা
নেশা ধরা চোখে ঘুম নেই তাড়া
কাছে এসো আজ সব বাধা ভুলে
মাতাল হাওয়ায় মন দাও খুলে
क्या तुझे भी मेरी प्यास सताती है
तेरी छुअन मुझे अब तड़पाती है
आजा पास मेरे अब और ना दूरी
तेरी बाहों में रात है पूरी
আমার এই জীবনে তুমি যে নেশা
তোমাকে ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
তুমি ছাড়া আমার তৃষ্ণা মেটে না
তোমায় ছাড়া এই রাত যে কাটে না
في عيونك أرى كل الأسرار
لمستك في جسدي مثل النار
خذني إليك ولا تتركني أضيع
بين ذراعيك هذا العالم بديع
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਦਿਲ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਨਸ਼ਾ ਬਸ ਤੇਰਾ
ਆਜਾ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਨਾ ਕਰ ਤੂੰ ਦੇਰੀ
ਰਾਤ ਇਹ ਨਸ਼ੀਲੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤੇਰੀ
أنت حبيبي وأنت حياتي
أنت الذي يشعل كل رغباتي
لو ما كنت معي في هذا الزمان
كيف سأشعر بدفء المكان
डरता हूँ कहीं इस आग में जल ना जाऊँ
तेरे जिस्म के साए में ढल ना जाऊँ
तू ही मेरी मंज़िल तू ही सफर
तेरे हुस्न का है मुझपे गहरा असर
يا حبيبي اقترب ولا تغيب
شوقي في هواك كنار لهيب
أنا من دونك مثل الغريب
ونبضي لك وحدك يستجيب
আমার এই জীবনে তুমি যে নেশা
তোমাকে ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
তুমি ছাড়া আমার তৃষ্ণা মেটে না
তোমায় ছাড়া এই রাত যে কাটে না
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ
ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਹੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਦੂਰ
ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੇਰਾ ਹੈ ਗਰੂਰ
Feel the fire in the shadows, let our bodies align
Lost in the night, your skin melting perfectly into mine
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
I'll be the rhythm you crave until the morning light
Every heartbeat echoes what we truly desire
Come a little closer, let me take you higher
तू जो मिला तो मिल गई दुनिया
मिट गई हमारे बीच की दूरियां
तेरी पनाहों में मैं खो जाऊँ
आज की रात बस तेरा हो जाऊँ
لو ما كنت معي في هذا الليل
سيبقى عطرك دليلي الجميل
دعنا نذوب في هذا الغرام
حبنا سيعيش في كل الأيام
Song Timeline
Lyric Written April 20, 2026
Song Attribution
Artist Abu Sayed
Composer Abu Sayed
Lyricist Abu Sayed
Publisher Abu Sayed Music