لو تعرف ما أعرف من سر الهوى
لأدركت أن الروح إليك المأوى
في عتمة الليل طيفك يغويني
ونار الشوق في عينيك تحييني
जो मेरे दिल में है गर तू जान ले
मेरी इन चाहतों को गर पहचान ले
तेरी ही प्यास है इन धड़कनों में
मुझे अपनी रूह का तू हिस्सा मान ले
If you only knew the secrets that I keep
A burning desire running wild and deep
I trace your shadows when the lights go down
My heart is craving you all over town
যদি তুমি জানতে আমার মনের এই কথা
তোমায় ছোঁয়ার জন্য আমার এ কি ব্যাকুলতা
রাতের আঁধারে আমি তোমাকেই কাছে চাই
তোমার উষ্ণ নিঃশ্বাসে নিজেকে হারাই
साँसों की गर्मी में तेरा ही एहसास है
इन तरसती निगाहों को बस तेरी ही प्यास है
क़रीब आ जाओ कि दूरियां मिट जाएं
तेरी धड़कनों में मेरी धड़कनें छुप जाएं
আমার প্রতিটা নিঃশ্বাসে শুধু তোমার নাম
তোমায় ঘিরেই আমার সকাল, আমার আরাম
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত যে আদর
তুমি আমার ভালোবাসার মায়াবী চাদর
دعني أذوب في همساتك الليلة
فكل لحظة بدونك تبدو مستحيلة
خذني إلى عالم لا يعرف الحدود
حيث العشق يحكم في هذا الوجود
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਰਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉਂਦਾ
يا نبض قلبي ويا كل كياني
في دافئ حضنك أنسى زماني
أنت النور الذي يضيء ليلي
ومعك أجد روحي ويشفى غليلي
मैंने छुपाए हैं कई अरमान इन लबों पे
बस तेरा ही ज़िक्र है मेरी हर बातों पे
अब और मुझसे ये तड़प सही ना जाए
आ लग जा गले कि चैन मुझे आ जाए
أرجوك اقترب ولا تتركني في ناري
فأنت قدري وأنت أجمل اختياري
خذني إليك واجعل من حضنك داري
أنت مناي وأنت كل أسراري
আমার প্রতিটা নিঃশ্বাসে শুধু তোমার নাম
তোমায় ঘিরেই আমার সকাল, আমার আরাম
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত যে আদর
তুমি আমার ভালোবাসার মায়াবী চাদর
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਛਾਇਆ
ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਸ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਹੈ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਗੁਜ਼ਰੇ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਰੈਣ
Step into the fire of this midnight glow
Let the silent rhythm take us nice and slow
Feel the heat building in the heavy night
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Hold onto the echo as it pulls us deep.. Sayed... Sayed.....
Promises we make and the secrets we keep
तेरी बाँहों में ही मेरी जन्नत है बसी
तेरी आँखों में है मेरी दुनिया सजी
रूह से रूह का ये कैसा है रिश्ता
तू ही मेरा इश्क़ और तू ही फ़रिश्ता
في صمت الليل يبقى صدى الألحان
وروحي تهيم شوقاً في كل مكان
لو تعرف ما أعرف من سر الهوى
لأدركت أن الروح إليك المأوى
لأدركت أن الروح إليك المأوى
في عتمة الليل طيفك يغويني
ونار الشوق في عينيك تحييني
जो मेरे दिल में है गर तू जान ले
मेरी इन चाहतों को गर पहचान ले
तेरी ही प्यास है इन धड़कनों में
मुझे अपनी रूह का तू हिस्सा मान ले
If you only knew the secrets that I keep
A burning desire running wild and deep
I trace your shadows when the lights go down
My heart is craving you all over town
যদি তুমি জানতে আমার মনের এই কথা
তোমায় ছোঁয়ার জন্য আমার এ কি ব্যাকুলতা
রাতের আঁধারে আমি তোমাকেই কাছে চাই
তোমার উষ্ণ নিঃশ্বাসে নিজেকে হারাই
साँसों की गर्मी में तेरा ही एहसास है
इन तरसती निगाहों को बस तेरी ही प्यास है
क़रीब आ जाओ कि दूरियां मिट जाएं
तेरी धड़कनों में मेरी धड़कनें छुप जाएं
আমার প্রতিটা নিঃশ্বাসে শুধু তোমার নাম
তোমায় ঘিরেই আমার সকাল, আমার আরাম
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত যে আদর
তুমি আমার ভালোবাসার মায়াবী চাদর
دعني أذوب في همساتك الليلة
فكل لحظة بدونك تبدو مستحيلة
خذني إلى عالم لا يعرف الحدود
حيث العشق يحكم في هذا الوجود
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਰਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਉਂਦਾ
يا نبض قلبي ويا كل كياني
في دافئ حضنك أنسى زماني
أنت النور الذي يضيء ليلي
ومعك أجد روحي ويشفى غليلي
मैंने छुपाए हैं कई अरमान इन लबों पे
बस तेरा ही ज़िक्र है मेरी हर बातों पे
अब और मुझसे ये तड़प सही ना जाए
आ लग जा गले कि चैन मुझे आ जाए
أرجوك اقترب ولا تتركني في ناري
فأنت قدري وأنت أجمل اختياري
خذني إليك واجعل من حضنك داري
أنت مناي وأنت كل أسراري
আমার প্রতিটা নিঃশ্বাসে শুধু তোমার নাম
তোমায় ঘিরেই আমার সকাল, আমার আরাম
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত যে আদর
তুমি আমার ভালোবাসার মায়াবী চাদর
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਛਾਇਆ
ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਸ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਲੁੱਟਿਆ ਹੈ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਗੁਜ਼ਰੇ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਰੈਣ
Step into the fire of this midnight glow
Let the silent rhythm take us nice and slow
Feel the heat building in the heavy night
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Hold onto the echo as it pulls us deep.. Sayed... Sayed.....
Promises we make and the secrets we keep
तेरी बाँहों में ही मेरी जन्नत है बसी
तेरी आँखों में है मेरी दुनिया सजी
रूह से रूह का ये कैसा है रिश्ता
तू ही मेरा इश्क़ और तू ही फ़रिश्ता
في صمت الليل يبقى صدى الألحان
وروحي تهيم شوقاً في كل مكان
لو تعرف ما أعرف من سر الهوى
لأدركت أن الروح إليك المأوى