لما عيونك تنده قلبي في عز الليل
روحي بتسهر جنبك من غير أي دليل
شوقي بيكبر جوايا ومش قادرة أخبيه
نور عيونك هو اللي قلبي دايما يبغيه
इन आँखों में अब बस तेरी ही तस्वीर है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी तक़दीर है
तेरे बिना ये रातें लगती हैं बहुत वीरान
दिल की हर एक धड़कन है तेरे लिए ही बेजान
Every time you look at me I feel the fire grow
You're the only magic that my heart will ever know
Holding onto memories we painted in the dark
Leaving every shadow with a blazing spark
এই মনের ভেতর শুধুই তোমার আনাগোনা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো আপন না
রাতের শেষে ভোরের আলোয় তোমায় খুঁজি আমি
আমার এই জীবনের মাঝে তুমি অনেক দামি
पास आके भी दूरियाँ क्यों हमें सताती हैं
साँसों की ये उलझनें बस तुझको ही बुलाती हैं
ख़्वाबों में तो रोज़ तेरा ही चेहरा मैं देखूँ
कहना चाहूँ दिल की बात पर कैसे मैं कह दूँ
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার সব
তোমায় ঘিরেই আমার যত প্রেমের অনুভব
বুকের ভেতর ভালোবাসার নদী হয়ে বই
তুমি ছাড়া আমার আর কোন ঠিকানা তো নেই
نظرة عينيك بتسحرني وتشدني ليك
كل حاجة فيا بتنده دايما عليك
حياتي من غيرك ضلمة ومالهاش أي لون
عشقك هو اللي بيخلي أي حاجة تهون
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਐ ਹਰ ਪਲ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੰਘਦਾ ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਤੇ ਕੱਲ੍ਹ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਡੁੱਬਦੀ ਜਾਵਾਂ
حبك في قلبي زي الموج ملوش حدود
أنت الأمل اللي في حياتي وأحلى وجود
لو غبت عني ثانية روحي تروح معاك
عمري ما حبيت في الدنيا حد زي ما بهواك
तेरी मेरी ये कहानी जैसे कोई गीत
धड़कन बन के बजती है ये तेरी मेरी प्रीत
बाँहों में तेरी ही तो मेरा सुकून है
तेरे इश्क़ का ही तो मुझपे ये जुनूँ है
يا حبيبي ما تسيبنيش في البعد أقاسي
دا أنت اللي في الدنيا دي كلها ناسي
نفسي أكون جنبك وأنسى بيك الزمان
في حضنك إنت بلاقي الفرحة والأمان
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার সব
তোমায় ঘিরেই আমার যত প্রেমের অনুভব
বুকের ভেতর ভালোবাসার নদী হয়ে বই
তুমি ছাড়া আমার আর কোন ঠিকানা তো নেই
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਨ ਵਾਰ ਦਿਆਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਿਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ ਰੌਣਕਾਂ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਛਣਕਾਂ ਨੇ
Feel the electric fire burning through the night
Lost inside the echo where two souls ignite
Pull closer to the rhythm of this beating heart
One name in the shadows, Sayed is where it starts
Every touch is destiny breaking through the silence
Melting in the passion, defying all the distance
ये इश्क़ का नशा है जो उतरता ही नहीं
तेरे बिना ये दिल कहीं ठहरता ही नहीं
रंग तेरे प्यार का मुझपे कुछ ऐसे चढ़ा
तेरी ओर ही मेरा ये हर एक कदम बढ़ा
خليك معايا لأخر لحظة في الحياة
حبك هو طوق النجاة والمنتهى
يا حبيبي لا تبعد وتخلي قلبي وحيد
معاك كل لحظة بحس إني من جديد
روحي بتسهر جنبك من غير أي دليل
شوقي بيكبر جوايا ومش قادرة أخبيه
نور عيونك هو اللي قلبي دايما يبغيه
इन आँखों में अब बस तेरी ही तस्वीर है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरी तक़दीर है
तेरे बिना ये रातें लगती हैं बहुत वीरान
दिल की हर एक धड़कन है तेरे लिए ही बेजान
Every time you look at me I feel the fire grow
You're the only magic that my heart will ever know
Holding onto memories we painted in the dark
Leaving every shadow with a blazing spark
এই মনের ভেতর শুধুই তোমার আনাগোনা
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কেউ তো আপন না
রাতের শেষে ভোরের আলোয় তোমায় খুঁজি আমি
আমার এই জীবনের মাঝে তুমি অনেক দামি
पास आके भी दूरियाँ क्यों हमें सताती हैं
साँसों की ये उलझनें बस तुझको ही बुलाती हैं
ख़्वाबों में तो रोज़ तेरा ही चेहरा मैं देखूँ
कहना चाहूँ दिल की बात पर कैसे मैं कह दूँ
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার সব
তোমায় ঘিরেই আমার যত প্রেমের অনুভব
বুকের ভেতর ভালোবাসার নদী হয়ে বই
তুমি ছাড়া আমার আর কোন ঠিকানা তো নেই
نظرة عينيك بتسحرني وتشدني ليك
كل حاجة فيا بتنده دايما عليك
حياتي من غيرك ضلمة ومالهاش أي لون
عشقك هو اللي بيخلي أي حاجة تهون
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਐ ਹਰ ਪਲ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਲੰਘਦਾ ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਤੇ ਕੱਲ੍ਹ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਡੁੱਬਦੀ ਜਾਵਾਂ
حبك في قلبي زي الموج ملوش حدود
أنت الأمل اللي في حياتي وأحلى وجود
لو غبت عني ثانية روحي تروح معاك
عمري ما حبيت في الدنيا حد زي ما بهواك
तेरी मेरी ये कहानी जैसे कोई गीत
धड़कन बन के बजती है ये तेरी मेरी प्रीत
बाँहों में तेरी ही तो मेरा सुकून है
तेरे इश्क़ का ही तो मुझपे ये जुनूँ है
يا حبيبي ما تسيبنيش في البعد أقاسي
دا أنت اللي في الدنيا دي كلها ناسي
نفسي أكون جنبك وأنسى بيك الزمان
في حضنك إنت بلاقي الفرحة والأمان
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার সব
তোমায় ঘিরেই আমার যত প্রেমের অনুভব
বুকের ভেতর ভালোবাসার নদী হয়ে বই
তুমি ছাড়া আমার আর কোন ঠিকানা তো নেই
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਨ ਵਾਰ ਦਿਆਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਿਆਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ ਰੌਣਕਾਂ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਨ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਛਣਕਾਂ ਨੇ
Feel the electric fire burning through the night
Lost inside the echo where two souls ignite
Pull closer to the rhythm of this beating heart
One name in the shadows, Sayed is where it starts
Every touch is destiny breaking through the silence
Melting in the passion, defying all the distance
ये इश्क़ का नशा है जो उतरता ही नहीं
तेरे बिना ये दिल कहीं ठहरता ही नहीं
रंग तेरे प्यार का मुझपे कुछ ऐसे चढ़ा
तेरी ओर ही मेरा ये हर एक कदम बढ़ा
خليك معايا لأخر لحظة في الحياة
حبك هو طوق النجاة والمنتهى
يا حبيبي لا تبعد وتخلي قلبي وحيد
معاك كل لحظة بحس إني من جديد