Song
Leih Beydary Keda
Lyric
يا حبيبي في صمت الليل أناديك
نار الشوق في قلبي تحييك
دعيني أغرق في بحر عينيك
هذا القدر مكتوب لي وإليك
धड़कनों में बस तेरी ही आवाज़ है
मेरे इश्क़ का तू ही तो आगाज़ है
तेरे लबों पे जो रुकी वो बात हूँ
इन साँसों में बुनी एक मुलाकात हूँ
Come a little closer, feel the burning flame
Every single heartbeat softly calls your name
Shadows dancing slowly under midnight skies
I can see forever looking in your eyes
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
অচেনা এক নেশায় শুধু তোমাকেই চাই
রাতের গভীরে যখন নামে নীরবতা
বুকে নামে তোমার প্রেমের গভীর ব্যাকুলতা
बेचैनियाँ मेरी हद से गुज़रने लगीं
रूह मेरी तेरी रूह में उतरने लगीं
क्या जादू है तेरी इन गहरी निगाहों में
खो गई हूँ मैं तेरी ही पनाहों में
তুমি আমার প্রথম সকাল, তুমি আমার রাত
সারা জীবন ধরতে চাই তোমার ওই দুই হাত
প্রেমের আগুনে পুড়ছে আজ দুটি মন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
كل نبضة في صدري تعزف لحنك
روحي تذوب عشقا في قربك
أنت السحر الذي يخطف أنفاسي
بدونك أضيع في عتمة إحساسي
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਚ ਅੜ ਗਈ
ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰਾ ਰਾਹ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਾਹ
يا حياتي أنت النور في ظلمتي
بين أحضانك أجد راحتي
عشقك يجري في دمي كالنار
حبنا أقوى من كل الأقدار
दर्द-ए-इश्क़ में भी एक अजब सा सुकून है
तेरी चाहत मेरा सबसे हसीन जुनून है
बिन तेरे अब एक पल भी गुज़रता नहीं
मेरा अक्स अब आईने में उभरता नहीं
خذني إليك ولا تترك يدي أبدا
أريد أن أبقى معك إلى الأبد
صوتك يهمس في أعماق وجداني
أنت وحدك من زلزل كياني
তুমি আমার প্রথম সকাল, তুমি আমার রাত
সারা জীবন ধরতে চাই তোমার ওই দুই হাত
প্রেমের আগুনে পুড়ছে আজ দুটি মন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਹੱਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਤੱਕੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੀ ਮੋਹੱਬਤ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
Out of the shadows, a spark turns to fire
Caught in the rhythm of endless desire
In every heartbeat, Sayed remains.. Sayed… Sayed…..
Melting the silence and breaking the chains
Pulling you closer, nowhere to hide
Feel the sweet energy running inside
मेरी हर दुआ में शामिल है तेरा नाम
तेरे इश्क़ में नीलाम हुआ है मेरा आराम
आ सीने से लग जा, मिटा दे ये दूरियां
लिख दें मोहब्बत की नई कहानियां
طيفك يعانق روحي في الخيال
حبنا أسطورة تفوق المحال
نبضك يوقظ كل ناري.. نبضك يوقظ كل ناري..
وداعا للظلام، أنت نهاري
Leih Beydary Keda
Lyric
يا حبيبي في صمت الليل أناديك
نار الشوق في قلبي تحييك
دعيني أغرق في بحر عينيك
هذا القدر مكتوب لي وإليك
धड़कनों में बस तेरी ही आवाज़ है
मेरे इश्क़ का तू ही तो आगाज़ है
तेरे लबों पे जो रुकी वो बात हूँ
इन साँसों में बुनी एक मुलाकात हूँ
Come a little closer, feel the burning flame
Every single heartbeat softly calls your name
Shadows dancing slowly under midnight skies
I can see forever looking in your eyes
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
অচেনা এক নেশায় শুধু তোমাকেই চাই
রাতের গভীরে যখন নামে নীরবতা
বুকে নামে তোমার প্রেমের গভীর ব্যাকুলতা
बेचैनियाँ मेरी हद से गुज़रने लगीं
रूह मेरी तेरी रूह में उतरने लगीं
क्या जादू है तेरी इन गहरी निगाहों में
खो गई हूँ मैं तेरी ही पनाहों में
তুমি আমার প্রথম সকাল, তুমি আমার রাত
সারা জীবন ধরতে চাই তোমার ওই দুই হাত
প্রেমের আগুনে পুড়ছে আজ দুটি মন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
كل نبضة في صدري تعزف لحنك
روحي تذوب عشقا في قربك
أنت السحر الذي يخطف أنفاسي
بدونك أضيع في عتمة إحساسي
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਮਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਚ ਅੜ ਗਈ
ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰਾ ਰਾਹ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਾਹ
يا حياتي أنت النور في ظلمتي
بين أحضانك أجد راحتي
عشقك يجري في دمي كالنار
حبنا أقوى من كل الأقدار
दर्द-ए-इश्क़ में भी एक अजब सा सुकून है
तेरी चाहत मेरा सबसे हसीन जुनून है
बिन तेरे अब एक पल भी गुज़रता नहीं
मेरा अक्स अब आईने में उभरता नहीं
خذني إليك ولا تترك يدي أبدا
أريد أن أبقى معك إلى الأبد
صوتك يهمس في أعماق وجداني
أنت وحدك من زلزل كياني
তুমি আমার প্রথম সকাল, তুমি আমার রাত
সারা জীবন ধরতে চাই তোমার ওই দুই হাত
প্রেমের আগুনে পুড়ছে আজ দুটি মন
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে আমার এ ভুবন
ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵਸਦਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਹੱਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਤੱਕੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੀ ਮੋਹੱਬਤ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
Out of the shadows, a spark turns to fire
Caught in the rhythm of endless desire
In every heartbeat, Sayed remains.. Sayed… Sayed…..
Melting the silence and breaking the chains
Pulling you closer, nowhere to hide
Feel the sweet energy running inside
मेरी हर दुआ में शामिल है तेरा नाम
तेरे इश्क़ में नीलाम हुआ है मेरा आराम
आ सीने से लग जा, मिटा दे ये दूरियां
लिख दें मोहब्बत की नई कहानियां
طيفك يعانق روحي في الخيال
حبنا أسطورة تفوق المحال
نبضك يوقظ كل ناري.. نبضك يوقظ كل ناري..
وداعا للظلام، أنت نهاري