سهرت الليل و نيران الشوق تكويني
أبحث عن لمسة منكِ لكي ترويني
تعالي هنا يا حياتي بين أحضاني
دعينا نضيع معاً في عالمٍ ثاني
तेरी निगाहों में मेरी ये रातें कटें
दिल की ये धड़कन बस तेरा ही नाम रटें
आजा करीब मेरे, दूरियाँ मिटा दे
इन प्यासी साँसों को अपना बना दे
I feel your rhythm pulling me into the night
Your touch is magic, everything is feeling right
Why don't you come here, closer to my burning soul
Let’s lose our minds and completely lose control
নেশার এই রাতে তোমার কথা মনে পড়ে
আমার এই মনটা শুধু তোমার কাছে ছোটে
কাছে এসে জড়াও আমায় তোমার প্রেমের মায়ায়
হারিয়ে যেতে চাই আমি তোমার ইশারায়
मुझको खबर है तेरी इन बेकरारी की
मैंने भी चाही है ये राहें खुमारी की
कब तक रुकेंगे हम, कब तक ये फासले
अब तो धड़कने दे प्यार वाले सिलसिले
কেন আসো না তুমি আমার এই বুকের ভেতর
তোমার প্রেমে পাগল আমি, হয়েছি যে কাতর
তৃষ্ণার্ত এই মনে তুমি দাও একটু আশা
আজ রাতে পূর্ণ হোক আমাদের ভালোবাসা
أشعر بنار الشوق تحرق كل المسافات
عيناك تأخذني إلى أبعد السماوات
يا ساحر القلب خذني بين ذراعيك
لا أريد شيئاً سوى البقاء حواليك
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਕਿਤੇ ਲੱਗਦਾ
ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ ਨੀ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ ਚ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਰੱਖੀ ਜਾਨ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਚ
ليه ما تيجي هنا وتريحي قلبي الولهان
في حضني تلاقي الحب وتنسي الأحزان
أنتِ حياتي وكل ما في الوجود
عشقي لكِ يا عمري ليس له حدود
तेरी छुअन की प्यास है इन होंठों को
रोक नहीं पाती मैं अपनी इन धड़कनों को
इन सर्द रातों में तू गर्मी बढ़ा दे
अपने सीने से लगा कर मुझे आज मिटा दे
يا رب اجمعني بمن أحببتها بجنون
في نظرة منها تهدأ كل الظنون
لا تتركيني وحيداً في هذا الضياع
تعالي إليّ وانقذيني من الوداع
কেন আসো না তুমি আমার এই বুকের ভেতর
তোমার প্রেমে পাগল আমি, হয়েছি যে কাতর
তৃষ্ণার্ত এই মনে তুমি দাও একটু আশা
আজ রাতে পূর্ণ হোক আমাদের ভালোবাসা
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲੀ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਜਾਦੂ ਤੂੰ ਐਸਾ ਚਲਾਇਆ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਚ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ
Why don't you come here, where the deep fire grows?
Let the silence echo what the pure heart knows
Through the unseen light, Sayed lives on.. Sayed... Sayed.....
Lost in the shadows until the night is gone.. Sayed... Sayed.....
Feel the endless rhythm in this empty space
Let two wandering souls find their destined place
तू ही है मंज़िल मेरी, तू ही मेरा जहान
तेरे बिना अधूरी है मेरी ये दास्तान
आजा मेरे पास, अब और ना तड़पा मुझे
अपनी पनाहों में तू आज फिर छुपा मुझे
ليه ما تيجي هنا، يا حلمي الجميل
في قلبي لك شوق، وليل طويل
يا نبض الروح، لا تغيبي عني أبداً
عشقي لك باقٍ، اليوم وغداً
أبحث عن لمسة منكِ لكي ترويني
تعالي هنا يا حياتي بين أحضاني
دعينا نضيع معاً في عالمٍ ثاني
तेरी निगाहों में मेरी ये रातें कटें
दिल की ये धड़कन बस तेरा ही नाम रटें
आजा करीब मेरे, दूरियाँ मिटा दे
इन प्यासी साँसों को अपना बना दे
I feel your rhythm pulling me into the night
Your touch is magic, everything is feeling right
Why don't you come here, closer to my burning soul
Let’s lose our minds and completely lose control
নেশার এই রাতে তোমার কথা মনে পড়ে
আমার এই মনটা শুধু তোমার কাছে ছোটে
কাছে এসে জড়াও আমায় তোমার প্রেমের মায়ায়
হারিয়ে যেতে চাই আমি তোমার ইশারায়
मुझको खबर है तेरी इन बेकरारी की
मैंने भी चाही है ये राहें खुमारी की
कब तक रुकेंगे हम, कब तक ये फासले
अब तो धड़कने दे प्यार वाले सिलसिले
কেন আসো না তুমি আমার এই বুকের ভেতর
তোমার প্রেমে পাগল আমি, হয়েছি যে কাতর
তৃষ্ণার্ত এই মনে তুমি দাও একটু আশা
আজ রাতে পূর্ণ হোক আমাদের ভালোবাসা
أشعر بنار الشوق تحرق كل المسافات
عيناك تأخذني إلى أبعد السماوات
يا ساحر القلب خذني بين ذراعيك
لا أريد شيئاً سوى البقاء حواليك
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਕਿਤੇ ਲੱਗਦਾ
ਛੱਡ ਦੇ ਸੰਗਣਾ ਨੀ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬੁੱਕਲ ਚ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਰੱਖੀ ਜਾਨ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਚ
ليه ما تيجي هنا وتريحي قلبي الولهان
في حضني تلاقي الحب وتنسي الأحزان
أنتِ حياتي وكل ما في الوجود
عشقي لكِ يا عمري ليس له حدود
तेरी छुअन की प्यास है इन होंठों को
रोक नहीं पाती मैं अपनी इन धड़कनों को
इन सर्द रातों में तू गर्मी बढ़ा दे
अपने सीने से लगा कर मुझे आज मिटा दे
يا رب اجمعني بمن أحببتها بجنون
في نظرة منها تهدأ كل الظنون
لا تتركيني وحيداً في هذا الضياع
تعالي إليّ وانقذيني من الوداع
কেন আসো না তুমি আমার এই বুকের ভেতর
তোমার প্রেমে পাগল আমি, হয়েছি যে কাতর
তৃষ্ণার্ত এই মনে তুমি দাও একটু আশা
আজ রাতে পূর্ণ হোক আমাদের ভালোবাসা
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲੀ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਜਾਦੂ ਤੂੰ ਐਸਾ ਚਲਾਇਆ
ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਚ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ
Why don't you come here, where the deep fire grows?
Let the silence echo what the pure heart knows
Through the unseen light, Sayed lives on.. Sayed... Sayed.....
Lost in the shadows until the night is gone.. Sayed... Sayed.....
Feel the endless rhythm in this empty space
Let two wandering souls find their destined place
तू ही है मंज़िल मेरी, तू ही मेरा जहान
तेरे बिना अधूरी है मेरी ये दास्तान
आजा मेरे पास, अब और ना तड़पा मुझे
अपनी पनाहों में तू आज फिर छुपा मुझे
ليه ما تيجي هنا، يا حلمي الجميل
في قلبي لك شوق، وليل طويل
يا نبض الروح، لا تغيبي عني أبداً
عشقي لك باقٍ، اليوم وغداً