يا حبيبي نور عيني في الغياب
قلبي ينادي لك من وراء السحاب
روحي تشتاق لك في كل الساعات
تعال إلي واسكن في هذه النبضات
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी रूह, तू ही मेरा एहसास है
तेरे बिना यह जीवन जैसे सूनी रात
आ जा मेरे करीब, थाम ले मेरा हाथ
Every time I close my eyes, I see your face
Lost inside your warmth, a beautiful embrace
Take me in your arms and never let me go
You are the only truth I will ever know
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলছে সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া আমার এ মন বড়ই উচাটন
চোখের পাতায় আঁকি শুধু তোমারি ছবি
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি আমার সবি
कैसे बताऊं यह दिल कितना बेकरार है
मुझे बस तेरे ही आने का इंतज़ार है
यह दूरियां अब मुझसे सही नहीं जातीं
मेरी साँसों में बस तेरी खुशबू समाती
কাছে এসো মনের মানুষ, দূরে থেকো না
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কিছু ভালো লাগে না
এই হৃদয়ে তোমারি নাম লেখা যে রয়েছে
তোমায় ভেবে আমার জীবন প্রেমের পথে চলেছে
في عيونك أرى أسرار هذا الكون
حبك يسري في دمي، أغلى من كل لون
بين يديك أجد سلامي وأماني
أنت حلمي الذي يمحو كل أحزاني
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤਾਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਡੰਗ ਗਈਆਂ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਆ ਹੁਣ ਦੇਰ ਨਾ ਲਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਜਗਾ
يا حبيبي خذني إلى عالمك الجميل
لا تتركني وحدي في هذا الليل الطويل
أنت نبضي وأنت الروح في الجسد
معك أريد أن أبقى إلى الأبد
कुछ तो है जो मुझे तेरी ओर खींचता है
तेरा अक्स मेरी आँखों में नींदें सींचता है
ख्वाबों में तू आता है चुपके से मेरे पास
तुझसे ही जुड़ी है मेरी हर एक आस
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أشعر بقربك وبكل الحنان
روحي معلقة بك في كل مكان
أنت ملاذي، أنت لي كل الأمان
কাছে এসো মনের মানুষ, দূরে থেকো না
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কিছু ভালো লাগে না
এই হৃদয়ে তোমারি নাম লেখা যে রয়েছে
তোমায় ভেবে আমার জীবন প্রেমের পথে চলেছে
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਗਾਉਂਦੀਆਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਯਾਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ
ਦੂਰੀਆਂ ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੀਂਦਰ ਨਾ ਪਾਉਂਦੀਆਂ
Step into the fire, let the shadows fall away
Every silent echo pulls us deeper in the sway
Skin against the rhythm, lost inside the endless night
Tension in the air, electric and completely right
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Hold on to the feeling till the breaking of the light
यह दिल तुझपे ही मरता है, तेरी ही आरज़ू है
इन आँखों में हर पल बस तू ही रूबरू है
मेरी हर साँस पर लिखा है तेरा ही नाम
आशिकी में तेरी गुजर रही है हर शाम
يا حبيبي ابق معي حتى نهاية الزمان
في حضنك أجد كل الحب وكل الأمان
صوتك يتردد في روحي مثل الألحان
سأبقى أحبك إلى أبد الآبدان
قلبي ينادي لك من وراء السحاب
روحي تشتاق لك في كل الساعات
تعال إلي واسكن في هذه النبضات
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास है
तू ही मेरी रूह, तू ही मेरा एहसास है
तेरे बिना यह जीवन जैसे सूनी रात
आ जा मेरे करीब, थाम ले मेरा हाथ
Every time I close my eyes, I see your face
Lost inside your warmth, a beautiful embrace
Take me in your arms and never let me go
You are the only truth I will ever know
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলছে সারাক্ষণ
তোমায় ছাড়া আমার এ মন বড়ই উচাটন
চোখের পাতায় আঁকি শুধু তোমারি ছবি
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি আমার সবি
कैसे बताऊं यह दिल कितना बेकरार है
मुझे बस तेरे ही आने का इंतज़ार है
यह दूरियां अब मुझसे सही नहीं जातीं
मेरी साँसों में बस तेरी खुशबू समाती
কাছে এসো মনের মানুষ, দূরে থেকো না
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কিছু ভালো লাগে না
এই হৃদয়ে তোমারি নাম লেখা যে রয়েছে
তোমায় ভেবে আমার জীবন প্রেমের পথে চলেছে
في عيونك أرى أسرار هذا الكون
حبك يسري في دمي، أغلى من كل لون
بين يديك أجد سلامي وأماني
أنت حلمي الذي يمحو كل أحزاني
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤਾਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ
ਇਸ਼ਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਡੰਗ ਗਈਆਂ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਮਾਹੀਆ ਹੁਣ ਦੇਰ ਨਾ ਲਗਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਨੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਜਗਾ
يا حبيبي خذني إلى عالمك الجميل
لا تتركني وحدي في هذا الليل الطويل
أنت نبضي وأنت الروح في الجسد
معك أريد أن أبقى إلى الأبد
कुछ तो है जो मुझे तेरी ओर खींचता है
तेरा अक्स मेरी आँखों में नींदें सींचता है
ख्वाबों में तू आता है चुपके से मेरे पास
तुझसे ही जुड़ी है मेरी हर एक आस
يا إلهي اجمع بيننا في هذا الزمان
أريد أن أشعر بقربك وبكل الحنان
روحي معلقة بك في كل مكان
أنت ملاذي، أنت لي كل الأمان
কাছে এসো মনের মানুষ, দূরে থেকো না
তোমায় ছাড়া আমার যে আর কিছু ভালো লাগে না
এই হৃদয়ে তোমারি নাম লেখা যে রয়েছে
তোমায় ভেবে আমার জীবন প্রেমের পথে চলেছে
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਨਾਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਗਾਉਂਦੀਆਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਯਾਦਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਸਤਾਉਂਦੀਆਂ
ਦੂਰੀਆਂ ਇਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੀਂਦਰ ਨਾ ਪਾਉਂਦੀਆਂ
Step into the fire, let the shadows fall away
Every silent echo pulls us deeper in the sway
Skin against the rhythm, lost inside the endless night
Tension in the air, electric and completely right
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Hold on to the feeling till the breaking of the light
यह दिल तुझपे ही मरता है, तेरी ही आरज़ू है
इन आँखों में हर पल बस तू ही रूबरू है
मेरी हर साँस पर लिखा है तेरा ही नाम
आशिकी में तेरी गुजर रही है हर शाम
يا حبيبي ابق معي حتى نهاية الزمان
في حضنك أجد كل الحب وكل الأمان
صوتك يتردد في روحي مثل الألحان
سأبقى أحبك إلى أبد الآبدان