يا حبيبتي سحرك يشعل نار الحنين
في عيونك أرى الشوق يعانق السنين
بين يديك أذوب وأنسى كل الزمان
في حضنك أجد الدفء وأحلى أمان
तेरी आँखों में छुपा है मेरा जहाँ
तेरी छुअन ने जगाया ये अरमाँ
तेरी बाहों की गरमी में है ये सुकून
तेरे इश्क़ का चढ़ा है मुझपे जुनून
Lost inside the rhythm of a beating heart
Every touch is tearing the silence apart
We are burning brighter than a shooting star
Take me to the place where the lovers are
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার ঘ্রাণ
তোমায় ছুঁলে কেঁপে ওঠে আমার পরান
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমার উষ্ণতা
তোমার প্রেমে আমি হারিয়েছি কথা
तेरी नज़दीकियों का मुझे इंतज़ार है
मेरी साँसों में बस तेरा ही खुमार है
क्या तुझे भी मेरी ये प्यास सताती है?
तेरी याद ही मुझे रातों में जगाती है
তুমি আমার বেঁচে থাকার আশা
তুমি আমার বুকের ভালোবাসা
তোমায় ছুঁয়ে এ মন দিশাহারা
তুমি আমার রাতের ধ্রুবতারা
أنت النجمة التي تضيء ليلي الطويل
في غرامك قلبي لا يعرف المستحيل
نار العشق تكوي جسدي باستمرار
معك أعيش في نشوة وكل الأسرار
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਈਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਮਾਹੀ ਕਰ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਠੀਕ
أنت الشوق في كل حياتي
أنت عشقي وأنت أمنياتي
في أحضانك أنسى ليلي الطويل
لمسة يديك ترويني كالسلسبيل
मैंने तुझसे किया है एक गहरा प्यार
तेरी खुशबू मेरे होंठों पे है इस बार
अब तो सही नहीं जाती ये दूरी
तेरे लबों के बिना मेरी प्यास अधूरी
يا غائبة عن عيني الشوق ينادي
وأنت في روحي ساكنة يا فؤادي
أدعو الليل أن يجمع بيننا
لأن العشق هو كل ما عندنا
তুমি আমার বেঁচে থাকার আশা
তুমি আমার বুকের ভালোবাসা
তোমায় ছুঁয়ে এ মন দিশাহারা
তুমি আমার রাতের ধ্রুবতারা
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰਾਤਾਂ ਲੰਘਾਈਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਾਈਆਂ
ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹਾਂ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੈ ਬੇਕਰਾਰ
Shadows dance upon the fire in the night
Echoes pull us closer to the fading light
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Silence speaks the rhythm we are falling to
Every whisper draws us deeper in the flame
Lost inside a destiny we cannot name
तू ही मेरे जीने की है आस
तू ही है मेरा प्यार और एहसास
तेरी बाहों बिना ये दिल है बंजारा
तू ही है मेरी रातों का तारा
في عتمة الليل أسمع همساتك
جسدي ينبض على وقع لمساتك
سأبقى أذوب فيك حتى النهاية
أنت عشقي وأجمل حكاية
في عيونك أرى الشوق يعانق السنين
بين يديك أذوب وأنسى كل الزمان
في حضنك أجد الدفء وأحلى أمان
तेरी आँखों में छुपा है मेरा जहाँ
तेरी छुअन ने जगाया ये अरमाँ
तेरी बाहों की गरमी में है ये सुकून
तेरे इश्क़ का चढ़ा है मुझपे जुनून
Lost inside the rhythm of a beating heart
Every touch is tearing the silence apart
We are burning brighter than a shooting star
Take me to the place where the lovers are
তুমি আমার নেশা, তুমি আমার ঘ্রাণ
তোমায় ছুঁলে কেঁপে ওঠে আমার পরান
রাতের আঁধারে খুঁজি তোমার উষ্ণতা
তোমার প্রেমে আমি হারিয়েছি কথা
तेरी नज़दीकियों का मुझे इंतज़ार है
मेरी साँसों में बस तेरा ही खुमार है
क्या तुझे भी मेरी ये प्यास सताती है?
तेरी याद ही मुझे रातों में जगाती है
তুমি আমার বেঁচে থাকার আশা
তুমি আমার বুকের ভালোবাসা
তোমায় ছুঁয়ে এ মন দিশাহারা
তুমি আমার রাতের ধ্রুবতারা
أنت النجمة التي تضيء ليلي الطويل
في غرامك قلبي لا يعرف المستحيل
نار العشق تكوي جسدي باستمرار
معك أعيش في نشوة وكل الأسرار
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਈਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਰਹਿੰਦੀ ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਮਾਹੀ ਕਰ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਠੀਕ
أنت الشوق في كل حياتي
أنت عشقي وأنت أمنياتي
في أحضانك أنسى ليلي الطويل
لمسة يديك ترويني كالسلسبيل
मैंने तुझसे किया है एक गहरा प्यार
तेरी खुशबू मेरे होंठों पे है इस बार
अब तो सही नहीं जाती ये दूरी
तेरे लबों के बिना मेरी प्यास अधूरी
يا غائبة عن عيني الشوق ينادي
وأنت في روحي ساكنة يا فؤادي
أدعو الليل أن يجمع بيننا
لأن العشق هو كل ما عندنا
তুমি আমার বেঁচে থাকার আশা
তুমি আমার বুকের ভালোবাসা
তোমায় ছুঁয়ে এ মন দিশাহারা
তুমি আমার রাতের ধ্রুবতারা
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰਾਤਾਂ ਲੰਘਾਈਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬਰਸਾਤਾਂ ਪਾਈਆਂ
ਮਿਲਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਹਾਂ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੈ ਬੇਕਰਾਰ
Shadows dance upon the fire in the night
Echoes pull us closer to the fading light
Say my name softly... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Silence speaks the rhythm we are falling to
Every whisper draws us deeper in the flame
Lost inside a destiny we cannot name
तू ही मेरे जीने की है आस
तू ही है मेरा प्यार और एहसास
तेरी बाहों बिना ये दिल है बंजारा
तू ही है मेरी रातों का तारा
في عتمة الليل أسمع همساتك
جسدي ينبض على وقع لمساتك
سأبقى أذوب فيك حتى النهاية
أنت عشقي وأجمل حكاية