يا حبيبي خذ يدي في هذا المساء
أنت نور في طريقي أنت لي دواء
نبض قلبي يناديك في كل مكان
حبك يسري في عروقي يمنحني الأمان
मेरी साँसों में बसा है तेरा ही नशा
तेरी धड़कन से जुड़ा है दिल का सिलसिला
पास आओ तो मिटे ये दिल की बेकरारी
तेरे संग ही तो सजेगी दुनिया ये हमारी
Every time you look at me I lose my mind
In your deep and burning eyes my soul I find
Hold me closer in the shadows of the night
We can make this magic feeling last forever bright
তোমার চোখের তারায় আমি খুঁজি আমার ঘর
তুমি কাছে আসলে ভুলে যাই দুনিয়ার ডর
বুকের ভেতর প্রেমের নদী উথাল পাথাল করে
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন শুধু তোমায় স্মরে
क्या यही है प्यार जिसका था मुझे इंतज़ार
क्या तेरे बिन जी सकूँगा मैं अब एक पल यार
तेरी नज़रों का ये जादू मुझपे छा गया
मेरा चैन ओ सुकून जाने कहाँ खो गया
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে ভাসবো আমি হারাবো নিরুদ্দেশ
তোমার বুকে মাথা রেখে কাটাবো এ রাত
ছাড়বো না তো কোনোদিনও আমি তোমার হাত
دعني أغرق في هواك دون أي خوف
كلما لمست يدي أنسى كل ظروف
أنت سحري أنت عمري في هذا الزمان
بين أحضانك أذوب أختفي بأمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਨਹੀਓਂ ਟਿਕਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਇੱਕ ਖੁਆਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਆਵੇਂ ਬਸ ਤੂੰ
أنت روحي أنت عشقي يا نبض الحياة
في غرامك قد وجدت طوق للنجاة
عانقني بقوة لا تتركني وحيد
حبنا في كل يوم يكبر ويزيد
डर लगता है कहीं तुझको खो ना दूँ मैं यार
ये मोहब्बत का नशा है या है ये खुमार
तुझसे दूरी अब तो मुझसे सही ना जाए
तेरी यादें हर पल मुझको बस यूँ ही सताए
قلبي يصرخ من حنيني في جوف السكون
كيف أعيش في بعادك يا نور العيون
شوقي يحرقني كنار في هذا الظلام
عد إلي وعانقني يا مسك الختام
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে ভাসবো আমি হারাবো নিরুদ্দেশ
তোমার বুকে মাথা রেখে কাটাবো এ রাত
ছাড়বো না তো কোনোদিনও আমি তোমার হাত
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਵੀਂ ਨਾ ਜੁਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਹਰ ਦੁਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਗੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ ਹੁਣ ਅਮਰ ਕਹਾਣੀ
In the silence of the night, your fire pulls me near
Through the shadows and the echoes, destiny is clear
Every heartbeat whispers softly, melting all the ice
Whisper softly in the dark, Sayed is here tonight.. Sayed... Sayed.....
Our souls collide together, stepping out of time
One eternal burning light, perfectly divine
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरा रस्ता
तुझसे ही तो जुड़ा है मेरी जान का वास्ता
रब से मैंने माँग ली है बस तेरी वफ़ा
अब ना होना ज़िंदगी में तू मुझसे खफ़ा
في عيونك أرى حلمي أرى كل الغد
حبنا سيبقى دائمًا إلى أبعد حد
يا حبيبي عانقني في هذا الختام
دعنا نرحل في هدوء في بحر الغرام
أنت نور في طريقي أنت لي دواء
نبض قلبي يناديك في كل مكان
حبك يسري في عروقي يمنحني الأمان
मेरी साँसों में बसा है तेरा ही नशा
तेरी धड़कन से जुड़ा है दिल का सिलसिला
पास आओ तो मिटे ये दिल की बेकरारी
तेरे संग ही तो सजेगी दुनिया ये हमारी
Every time you look at me I lose my mind
In your deep and burning eyes my soul I find
Hold me closer in the shadows of the night
We can make this magic feeling last forever bright
তোমার চোখের তারায় আমি খুঁজি আমার ঘর
তুমি কাছে আসলে ভুলে যাই দুনিয়ার ডর
বুকের ভেতর প্রেমের নদী উথাল পাথাল করে
তোমার ছোঁয়ায় আমার এ মন শুধু তোমায় স্মরে
क्या यही है प्यार जिसका था मुझे इंतज़ार
क्या तेरे बिन जी सकूँगा मैं अब एक पल यार
तेरी नज़रों का ये जादू मुझपे छा गया
मेरा चैन ओ सुकून जाने कहाँ खो गया
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে ভাসবো আমি হারাবো নিরুদ্দেশ
তোমার বুকে মাথা রেখে কাটাবো এ রাত
ছাড়বো না তো কোনোদিনও আমি তোমার হাত
دعني أغرق في هواك دون أي خوف
كلما لمست يدي أنسى كل ظروف
أنت سحري أنت عمري في هذا الزمان
بين أحضانك أذوب أختفي بأمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਨਹੀਓਂ ਟਿਕਦਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਇੱਕ ਖੁਆਬ ਦੇ ਵਿੱਚ ਆਵੇਂ ਬਸ ਤੂੰ
أنت روحي أنت عشقي يا نبض الحياة
في غرامك قد وجدت طوق للنجاة
عانقني بقوة لا تتركني وحيد
حبنا في كل يوم يكبر ويزيد
डर लगता है कहीं तुझको खो ना दूँ मैं यार
ये मोहब्बत का नशा है या है ये खुमार
तुझसे दूरी अब तो मुझसे सही ना जाए
तेरी यादें हर पल मुझको बस यूँ ही सताए
قلبي يصرخ من حنيني في جوف السكون
كيف أعيش في بعادك يا نور العيون
شوقي يحرقني كنار في هذا الظلام
عد إلي وعانقني يا مسك الختام
তুমি আমার প্রথম প্রেম তুমি আমার শেষ
তোমায় নিয়ে ভাসবো আমি হারাবো নিরুদ্দেশ
তোমার বুকে মাথা রেখে কাটাবো এ রাত
ছাড়বো না তো কোনোদিনও আমি তোমার হাত
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਵੀਂ ਨਾ ਜੁਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਹਰ ਦੁਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋਗੀ ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਡੀ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ ਹੁਣ ਅਮਰ ਕਹਾਣੀ
In the silence of the night, your fire pulls me near
Through the shadows and the echoes, destiny is clear
Every heartbeat whispers softly, melting all the ice
Whisper softly in the dark, Sayed is here tonight.. Sayed... Sayed.....
Our souls collide together, stepping out of time
One eternal burning light, perfectly divine
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरा रस्ता
तुझसे ही तो जुड़ा है मेरी जान का वास्ता
रब से मैंने माँग ली है बस तेरी वफ़ा
अब ना होना ज़िंदगी में तू मुझसे खफ़ा
في عيونك أرى حلمي أرى كل الغد
حبنا سيبقى دائمًا إلى أبعد حد
يا حبيبي عانقني في هذا الختام
دعنا نرحل في هدوء في بحر الغرام