روحي تبحث عن نورك في الظلام
قلبي ينادي بشوق لا ينام
يا من تسكنين في أحلامي كل ليلة
هل تسمعين صدى هذا الغرام
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन मिली है
जैसे अँधेरे में कोई शमा जली है
इस रात की गहराई में डूब जाने दे
तेरी बाहों में मेरी दुनिया थमी है
Lost inside the rhythm of your heartbeat
Every time our shadows start to meet
You are the fire burning in my soul
Making this broken masterpiece whole
নিঝুম রাতে খুঁজি আমি তোমার ঠিকানা
তুমি ছাড়া আমার তো আর কিছুই জানা না
তোমার চোখের জাদুতে আজ হারিয়ে যেতে চাই
এ জীবনে তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নাই
खामोशियाँ भी अब बातें करने लगी हैं
तेरी नज़रों से मेरी आँखें उलझने लगी हैं
क्या यही वो एहसास है जिसे प्यार कहते हैं
मेरी साँसें भी अब तेरा नाम लेने लगी हैं
ওগো প্রিয় তুমি আমার জীবনের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক যে ভালো
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমায় নিয়েই আমার এই প্রেমের পরিণাম
عيناك بحر أغرق فيه بسلام
ونار حبك تحرق كل الكلام
خذني إليك بعيداً عن هذا الزمان
في حضنك أجد كل الأمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਖੜਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਚੱਲਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਨਾ ਢਲਦੀ
أنتِ النبض الذي يحيي عروقي
وفي غيابك تشتعل كل حروقي
يا شمس عمري في كل الفصول
حبك في قلبي لا يزول
दूरियों ने कैसी ये प्यास जगाई है
तेरे बिना हर पल सिर्फ तन्हाई है
पास आकर भी हम कितने दूर हैं
इस इश्क़ में हम दोनों मजबूर हैं
أصلي لعينيكِ في صمت الليل
ونار الشوق في قلبي تميل
يا قبلة الروح في هذا الزمان
أريد الغرق في بحر الحنان
ওগো প্রিয় তুমি আমার জীবনের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক যে ভালো
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমায় নিয়েই আমার এই প্রেমের পরিণাম
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਵਾਸਾ ਹੈ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਸਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੋਲ ਹੋਵੇਂ ਸਭ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਵੱਜਦਾ
Closer now, the shadows start to melt
Deepest passion that was ever felt
Skin to skin, the fire takes control
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed... Sayed.....
Falling deep into this endless trance
Lost completely in the midnight dance.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा सुकून
तेरे इश्क़ का मुझपे है ये कैसा जुनून
अब तो ये उम्र तेरे साये में बीते
मेरे होंठ सिर्फ तेरे ही जाम पीते
في صمت الليل يغفو هذا الغرام
أرواحنا تتعانق في أحلى منام
أغمض عينيك ودع الشوق يطول
حبنا باقٍ وعمرنا لا يزول
قلبي ينادي بشوق لا ينام
يا من تسكنين في أحلامي كل ليلة
هل تسمعين صدى هذا الغرام
तेरी धड़कन से मेरी धड़कन मिली है
जैसे अँधेरे में कोई शमा जली है
इस रात की गहराई में डूब जाने दे
तेरी बाहों में मेरी दुनिया थमी है
Lost inside the rhythm of your heartbeat
Every time our shadows start to meet
You are the fire burning in my soul
Making this broken masterpiece whole
নিঝুম রাতে খুঁজি আমি তোমার ঠিকানা
তুমি ছাড়া আমার তো আর কিছুই জানা না
তোমার চোখের জাদুতে আজ হারিয়ে যেতে চাই
এ জীবনে তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নাই
खामोशियाँ भी अब बातें करने लगी हैं
तेरी नज़रों से मेरी आँखें उलझने लगी हैं
क्या यही वो एहसास है जिसे प्यार कहते हैं
मेरी साँसें भी अब तेरा नाम लेने लगी हैं
ওগো প্রিয় তুমি আমার জীবনের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক যে ভালো
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমায় নিয়েই আমার এই প্রেমের পরিণাম
عيناك بحر أغرق فيه بسلام
ونار حبك تحرق كل الكلام
خذني إليك بعيداً عن هذا الزمان
في حضنك أجد كل الأمان
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਬੜਾ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਖੜਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਚੱਲਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਰਾਤ ਨਾ ਢਲਦੀ
أنتِ النبض الذي يحيي عروقي
وفي غيابك تشتعل كل حروقي
يا شمس عمري في كل الفصول
حبك في قلبي لا يزول
दूरियों ने कैसी ये प्यास जगाई है
तेरे बिना हर पल सिर्फ तन्हाई है
पास आकर भी हम कितने दूर हैं
इस इश्क़ में हम दोनों मजबूर हैं
أصلي لعينيكِ في صمت الليل
ونار الشوق في قلبي تميل
يا قبلة الروح في هذا الزمان
أريد الغرق في بحر الحنان
ওগো প্রিয় তুমি আমার জীবনের আলো
তোমায় বেসেছি আমি অনেক যে ভালো
আমার প্রতিটি নিশ্বাসে তোমারই নাম
তোমায় নিয়েই আমার এই প্রেমের পরিণাম
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਵਾਸਾ ਹੈ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਸਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕੋਲ ਹੋਵੇਂ ਸਭ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਵੱਜਦਾ
Closer now, the shadows start to melt
Deepest passion that was ever felt
Skin to skin, the fire takes control
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed... Sayed.....
Falling deep into this endless trance
Lost completely in the midnight dance.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा सुकून
तेरे इश्क़ का मुझपे है ये कैसा जुनून
अब तो ये उम्र तेरे साये में बीते
मेरे होंठ सिर्फ तेरे ही जाम पीते
في صمت الليل يغفو هذا الغرام
أرواحنا تتعانق في أحلى منام
أغمض عينيك ودع الشوق يطول
حبنا باقٍ وعمرنا لا يزول