يا ليل الشوق خذني إلى الغرام
وقلبي العطشان يبحث عن سلام
في صمت الروح أسمع صدى الكلام
نار الحنين تكوي وسط الظلام
मेरी साँसों में तेरी ही खुशबू है
धड़कन में बस तेरी ही आरज़ू है
रातों की नींदों में तेरा जादू है
तू मेरे दिल की हर एक जुस्तजू है
Lost in the shadow of your burning light
Holding your memory through the endless night
I feel your touch when you are out of sight
Our love is like a flame that burns so bright
চোখের তারায় আজ শুধু তোমারই ছবি
তুমি যে আমার এ জীবনের নতুন কবি
বুকের ভেতর লুকিয়ে রাখা প্রেমের দাবি
অবুঝ মনটা খোঁজে তোমার ভালোবাসার চাবি
तुझसे दूर रह कर ये दिल तड़पता है
हर एक पल तेरे लिए ही धड़कता है
इन दूरियों से मेरा रूह काँपता है
तेरी एक झलक को ये मन तरसता है
তুমি আমার প্রথম প্রেমের এক মিষ্টি সকাল
তোমায় ভেবে কেটে যায় আমার দিন আর কাল
মনের মাঝে বুনেছি কত স্বপ্নেরই জাল
এসো কাছে ভরিয়ে দাও আমার এ চিরকাল
عيناك بحر تائه فيه أحلامي
والشوق يكتب فيك كل أقلامي
يا غاية الروح يا نور أيامي
أنت الدواء لكل جرح وآلامي
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਮ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪੈਗਾਮ ਹੈ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੂੰ ਹੀ ਮੁਕਾਮ ਹੈ
يا حبيبي خذني إلى دنيا الأمان
أنت نبضي وأنت لي كل الحنان
في غيابك أضيع في هذا الزمان
حبك يسري في دمي عبر المكان
बेचैन रहती हूँ मैं तेरी ही यादों में
कुछ तो छुपा है तेरी इन मीठी बातों में
खोई हुई हूँ मैं तेरी ही रातों में
मेरी हर ख़ुशी है अब तेरे ही हाथों में
أدعو السماء أن تبقيك في دربي
يا أجمل قدر قد جاء من ربي
أنت الحياة وأنت النبض في قلبي
يا عشق روحي وكل الشوق في حبي
তুমি আমার প্রথম প্রেমের এক মিষ্টি সকাল
তোমায় ভেবে কেটে যায় আমার দিন আর কাল
মনের মাঝে বুনেছি কত স্বপ্নেরই জাল
এসো কাছে ভরিয়ে দাও আমার এ চিরকাল
ਤੇਰੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਜੱਗ ਹੈ ਭੁਲਾਇਆ
ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਵਸਾਇਆ
ਤੇਰਾ ਹੀ ਇਸ਼ਕ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਸਮਾਇਆ
Deep in the silence of a hidden place
We feel the magic of this warm embrace
Our souls ignite a burning, restless fire
We leave the world behind for this desire
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed... Sayed.....
And let our beating hearts just take control
तेरे बिना ये ज़िन्दगी एक अधूरी कहानी
तू ही मेरा राजा मैं तेरी दीवानी
मिल कर लिखेंगे हम प्रेम की निशानी
तूने जो दी है मुझे ये प्यार की रवानी
يا ليتنا نبقى معا إلى الأبد
فأنت الروح وأنت للعين السند
غابت نجومي وأنت لي كل البلد
أحبك حبا لم يحبه أحد