يا حياتي ما تجرح قلبي كدا
أنا روحي معاك في كل المدى
صوتك في قلبي أجمل صدى
وهواك في دمي سحر وندى
पास आ मेरे, दिल को ना तड़पा
साँसों में मेरी तेरा ही नशा
ये दूरियां अब मुझे ना सताएँ
तेरी धड़कन में हम खो जाएँ
Don't hurt my heart, don't leave me blind
You are the only truth I find
Pull me close into the fire
Your touch is heavy on my desire
গভীর রাতে আমি শুধু তোমায় খুঁজি
তোমার প্রেমেতেই আমার প্রেমের পুঁজি
কাছে এসো তুমি জ্বালাও বুকের আলো
তোমায় ছাড়া আর লাগে না যে ভালো
क्यूँ खामोश हैं तेरे ये लब
ढूंढें तुझे निगाहें ये सब
दिल में उठी है अजीब सी प्यास
पूरी कर दे तू मिलने की आस
ভেবো না আমারে কখনো পর
তুমি যে আমার মনেরই ঘর
তোমায় ছাড়া আমি দিশাহারা
তুমি যে আমার নয়নের তারা
عيونك تسحر ليلي الطويل
حبك في قلبي ملوش بديل
تعالى نعيش أجمل غرام
في حضنك أنسى كل الكلام
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਚੈਨ ਨਾ ਪਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾਵਾਂ
يا روحي خليك هنا ويايا
أنت البداية وأنت النهاية
ما تجرح قلبي كدا في الهوى
أنت جروحي وأنت الدوا
तेरी निगाहों का है ये असर
भूल गया हूँ मैं अपनी डगर
बेचैन है दिल, है प्यासी नज़र
अब तो गुज़रती है तेरे शहर
نادي عليا أسمع نداك
أمشي في ضلك وأمشي وراك
لا تترك روحي تعيش في عذاب
من غيرك قلبي يشوف السراب
ভেবো না আমারে কখনো পর
তুমি যে আমার মনেরই ঘর
তোমায় ছাড়া আমি দিশাহারা
তুমি যে আমার নয়নের তারা
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ
ਰਹਿ ਜਾ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਕਰੀਬ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮੇਰਾ ਨਸੀਬ
Step into the shadows, let the fire ignite
Drown in the silence, surrender to the night
Feel the heavy echo of a racing heart
Tearing all the boundaries, tearing them apart
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Blending our destiny, lost in the light
पास आ मेरे, दिल को ना तड़पा
साँसों में मेरी तेरा ही नशा
ये दूरियां अब मुझे ना सताएँ
तेरी धड़कन में हम खो जाएँ
يا حياتي ما تجرح قلبي كدا
أنا روحي معاك في كل المدى
صوتك في قلبي أجمل صدى
وهواك في دمي سحر وندى
أنا روحي معاك في كل المدى
صوتك في قلبي أجمل صدى
وهواك في دمي سحر وندى
पास आ मेरे, दिल को ना तड़पा
साँसों में मेरी तेरा ही नशा
ये दूरियां अब मुझे ना सताएँ
तेरी धड़कन में हम खो जाएँ
Don't hurt my heart, don't leave me blind
You are the only truth I find
Pull me close into the fire
Your touch is heavy on my desire
গভীর রাতে আমি শুধু তোমায় খুঁজি
তোমার প্রেমেতেই আমার প্রেমের পুঁজি
কাছে এসো তুমি জ্বালাও বুকের আলো
তোমায় ছাড়া আর লাগে না যে ভালো
क्यूँ खामोश हैं तेरे ये लब
ढूंढें तुझे निगाहें ये सब
दिल में उठी है अजीब सी प्यास
पूरी कर दे तू मिलने की आस
ভেবো না আমারে কখনো পর
তুমি যে আমার মনেরই ঘর
তোমায় ছাড়া আমি দিশাহারা
তুমি যে আমার নয়নের তারা
عيونك تسحر ليلي الطويل
حبك في قلبي ملوش بديل
تعالى نعيش أجمل غرام
في حضنك أنسى كل الكلام
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਕਿਤੇ ਵੀ ਚੈਨ ਨਾ ਪਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੁਟਾਵਾਂ
يا روحي خليك هنا ويايا
أنت البداية وأنت النهاية
ما تجرح قلبي كدا في الهوى
أنت جروحي وأنت الدوا
तेरी निगाहों का है ये असर
भूल गया हूँ मैं अपनी डगर
बेचैन है दिल, है प्यासी नज़र
अब तो गुज़रती है तेरे शहर
نادي عليا أسمع نداك
أمشي في ضلك وأمشي وراك
لا تترك روحي تعيش في عذاب
من غيرك قلبي يشوف السراب
ভেবো না আমারে কখনো পর
তুমি যে আমার মনেরই ঘর
তোমায় ছাড়া আমি দিশাহারা
তুমি যে আমার নয়নের তারা
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ
ਰਹਿ ਜਾ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਕਰੀਬ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮੇਰਾ ਨਸੀਬ
Step into the shadows, let the fire ignite
Drown in the silence, surrender to the night
Feel the heavy echo of a racing heart
Tearing all the boundaries, tearing them apart
Say my name softly... Sayed tonight.. Sayed... Sayed.....
Blending our destiny, lost in the light
पास आ मेरे, दिल को ना तड़पा
साँसों में मेरी तेरा ही नशा
ये दूरियां अब मुझे ना सताएँ
तेरी धड़कन में हम खो जाएँ
يا حياتي ما تجرح قلبي كدا
أنا روحي معاك في كل المدى
صوتك في قلبي أجمل صدى
وهواك في دمي سحر وندى