Official Song Lyrics

Ma3ak Ana Mesh Khayef

Original Composition by Abu Sayed
معاك أنا مش خايف، إنتِ الأمان
بين أحضانك بنسى كل الزمان
شوقي ليكِ نار بتكوي الضلوع
خلينا نعيش الليلة من غير رجوع
तेरे बिना ये रातें लगती हैं सज़ा
तेरी पनाहों में है मेरी जान का मज़ा
आग जो लगाई है बुझने ना दूँ
तेरे सिवा किसी को अब मैं ना चुनूँ
I can feel your heartbeat pulling me close
You are the only one that I want the most
Let the shadows hide what we do tonight
Just surrender, everything feels right
তোমার চোখের গভীরে হারিয়েছি আমি
আমার কাছে তুমি যে অনেক বেশি দামি
কাছে এসো আজ, নেই কোনো মানা
তোমার ছোঁয়ায় খুলে যাক সব সীমানা
मेरी धड़कनों में बसा है तेरा खुमार
कैसे छुपाऊँ मैं अपना ये इज़हार
नज़रों से नज़रों को टकराने दे
आज इस दीवानगी को हद से गुज़रने दे
তুমি আমার বুকের ভেতর পাগল করা নেশা
অন্ধকারে তুমিই আমার একলা ভালোবাসা
রাতের বুকে আগুন জ্বেলে কাছে টেনে নাও
তোমার মাঝে আমাকে আজ হারিয়ে যেতে দাও
لمسة إيديكِ بتشعل في دمي غرام
نظرة عيونك بتحكي أحلى كلام
أنا طمعان في قربك طول السنين
دوبي في حضني ونسيني أنين الحنين
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਕਮਾਲ ਦਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪੇ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲ ਜਾ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਮੇਰੇ, ਦੂਰੀਆਂ ਮਿਟਾ ਦੇ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਜਲਾ ਦੇ
عشقك في قلبي بيهز الجبال
وصف جمالك ياعمري خيال
تعالي نعيش الليلة في نار الشوق
أطير معاكِ في سابع سما من فوق
मैं खो गया हूँ तेरी इन कातिल निगाहों में
बस कैद रहना चाहता हूँ तेरी इन बाहों में
ये कैसी प्यास है जो बुझने से भी ना बुझे
मेरी हर एक सांस अब सिर्फ तुझको ही ढूंढे
خذني معاك لأبعد مكان في الوجود
خلنا نكسر الليلة كل القيود
عطشانة لحبك، إرويني بهواك
قلبي وروحي يا عمري فداك
তুমি আমার বুকের ভেতর পাগল করা নেশা
অন্ধকারে তুমিই আমার একলা ভালোবাসা
রাতের বুকে আগুন জ্বেলে কাছে টেনে নাও
তোমার মাঝে আমাকে আজ হারিয়ে যেতে দাও
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਹੋ ਗਈ ਆਂ ਮੈਂ ਦੀਵਾਨੀ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਈ ਮੈਂ ਮਰਜਾਣੀ
ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਰਗ ਦਿਖਾ ਦੇ
ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਤੂੰ ਬੁੱਲ੍ਹ ਟਿਕਾ ਦੇ
Caught in the fire of this endless night
Dancing in shadows till the morning light
Every single heartbeat echoes in the dark
Leaving behind an unforgettable mark
Even in silence, Sayed you'll hear.. Sayed... Sayed.....
Let the desire pull us forever near
तेरे जिस्म की खुशबू से महका है जहां
तेरी बाहों में ही मिल गया मुझे आसमां
ये इश्क़ की आग अब कभी ना होगी कम
मेरी रूह में बस गए हो अब तुम सनम
معاك أنا مش خايف، كملي المشوار
خلينا في حضن الليل ننسى اللي صار
همسة من شفايفك بتطفي الحنين
حبنا رح يفضل عايش طول السنين