معاك بعيش وكل لحظة في غرامك
روحي تدوب في الشوق وتسمع كلامك
عيني في عينك والقلب ينبض بحبك
عمري ابتدى لما خطيت جوة دربك
तेरी निगाहों में मुझे सारा जहाँ मिल गया
जैसे किसी प्यासे को एक आसमां मिल गया
तू ही मेरी धड़कन और तू ही मेरा करार
हर पल बस तेरा ही करता है ये दिल इंतज़ार
I feel the rhythm of your heartbeat close to mine
Every moment with you makes the shadows shine
We are dancing slowly in this burning light
Hold me close and never let me go tonight
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
প্রতিটি নিশ্বাসে শুধু তোমাকেই আমি চাই
আমার এই বুকের মাঝে তোমারই বসবাস
তুমি ছাড়া আমার এই জীবনে শুধু দীর্ঘশ্বাস
क्या यही इश्क़ है जो मुझको तड़पाता है
हर घडी तेरा ही चेहरा नज़र आता है
मैं खुद को भूल गई बस तेरी धुन में
एक अजब सा नशा है अब मेरे सुकून में
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া এই মন আর কিছুই বোঝে না
ভালোবাসার এই গানে সুর মেলাও তুমি
আমার এই পৃথিবীতে শুধু তুমি আর তুমি
طيفك معايا في كل سكة بمشيها
وياك بشوف الدنيا بحلوها وما فيها
نار الهوى جوة ضلوعي بتناديك
لا غاب حنيني ولا قدرت في يوم أخفيك
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖੀਆਂ ਤਰਸ ਗਈਆਂ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬਰਸ ਗਈਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਲੰਘਦਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਏ ਬਸ ਨਾਮ ਹੀ ਤੇਰਾ
معاك بعيش والروح بترقص في هواك
كل الأماني لاقيتها يا عمري معاك
أنت الأمل اللي بينور لي السنين
قلبي وعيني في حبك دايما دايبين
इस दिल की बेकरारी कैसे मैं बताऊं
तेरे बिना अब मैं कहीं भी ना जाऊं
एक पल की भी दूरी अब सही नहीं जाती
तेरी खुशबू मुझे हर रास्ते पे है बुलाती
لو طال البعد الشوق بيحرق في دمي
أنت دوا جروحي وأنت اللي بتشيل همي
في سكوتي وفي كلامي بنده عليك
روحي وعمري يا حبيبي بين إيديك
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া এই মন আর কিছুই বোঝে না
ভালোবাসার এই গানে সুর মেলাও তুমি
আমার এই পৃথিবীতে শুধু তুমি আর তুমি
ਮੇਰੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਏ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਏ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਵਸਾਵਾਂ
Feel the heavy rhythm beating deep inside your core
Every single whisper makes me crave a little more
We are burning brighter than a diamond in the dark
In the silent shadows, Sayed leaves a mark (Sayed... Sayed...).. Yeah, it's Sayed.....
Moving to the tempo as we lose all control
Let the magic take us and awaken the soul
ये इश्क़ का दरिया है और हम बहते जाएं
तेरे बिना अब कोई ख्वाब ना सजाएं
तेरी चाहत में मुझे मिल गया किनारा
तू ही मेरी जिंदगी और तू ही मेरा सहारा
معاك بعيش وبتخلص كل حكاياتي
أنت البداية وأنت أجمل نهاياتي
في حضنك بنسى كل اللي فاتني زمان
أنت السكينة وأنت شط الأمان
روحي تدوب في الشوق وتسمع كلامك
عيني في عينك والقلب ينبض بحبك
عمري ابتدى لما خطيت جوة دربك
तेरी निगाहों में मुझे सारा जहाँ मिल गया
जैसे किसी प्यासे को एक आसमां मिल गया
तू ही मेरी धड़कन और तू ही मेरा करार
हर पल बस तेरा ही करता है ये दिल इंतज़ार
I feel the rhythm of your heartbeat close to mine
Every moment with you makes the shadows shine
We are dancing slowly in this burning light
Hold me close and never let me go tonight
তোমার চোখের তারায় আমি নিজেকে হারাই
প্রতিটি নিশ্বাসে শুধু তোমাকেই আমি চাই
আমার এই বুকের মাঝে তোমারই বসবাস
তুমি ছাড়া আমার এই জীবনে শুধু দীর্ঘশ্বাস
क्या यही इश्क़ है जो मुझको तड़पाता है
हर घडी तेरा ही चेहरा नज़र आता है
मैं खुद को भूल गई बस तेरी धुन में
एक अजब सा नशा है अब मेरे सुकून में
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া এই মন আর কিছুই বোঝে না
ভালোবাসার এই গানে সুর মেলাও তুমি
আমার এই পৃথিবীতে শুধু তুমি আর তুমি
طيفك معايا في كل سكة بمشيها
وياك بشوف الدنيا بحلوها وما فيها
نار الهوى جوة ضلوعي بتناديك
لا غاب حنيني ولا قدرت في يوم أخفيك
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖੀਆਂ ਤਰਸ ਗਈਆਂ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬਰਸ ਗਈਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਲੰਘਦਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਏ ਬਸ ਨਾਮ ਹੀ ਤੇਰਾ
معاك بعيش والروح بترقص في هواك
كل الأماني لاقيتها يا عمري معاك
أنت الأمل اللي بينور لي السنين
قلبي وعيني في حبك دايما دايبين
इस दिल की बेकरारी कैसे मैं बताऊं
तेरे बिना अब मैं कहीं भी ना जाऊं
एक पल की भी दूरी अब सही नहीं जाती
तेरी खुशबू मुझे हर रास्ते पे है बुलाती
لو طال البعد الشوق بيحرق في دمي
أنت دوا جروحي وأنت اللي بتشيل همي
في سكوتي وفي كلامي بنده عليك
روحي وعمري يا حبيبي بين إيديك
তুমি আমার স্বপ্ন তুমি আমার ঠিকানা
তোমায় ছাড়া এই মন আর কিছুই বোঝে না
ভালোবাসার এই গানে সুর মেলাও তুমি
আমার এই পৃথিবীতে শুধু তুমি আর তুমি
ਮੇਰੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਏ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਏ
ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਦਾ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦੁਨੀਆ ਵਸਾਵਾਂ
Feel the heavy rhythm beating deep inside your core
Every single whisper makes me crave a little more
We are burning brighter than a diamond in the dark
In the silent shadows, Sayed leaves a mark (Sayed... Sayed...).. Yeah, it's Sayed.....
Moving to the tempo as we lose all control
Let the magic take us and awaken the soul
ये इश्क़ का दरिया है और हम बहते जाएं
तेरे बिना अब कोई ख्वाब ना सजाएं
तेरी चाहत में मुझे मिल गया किनारा
तू ही मेरी जिंदगी और तू ही मेरा सहारा
معاك بعيش وبتخلص كل حكاياتي
أنت البداية وأنت أجمل نهاياتي
في حضنك بنسى كل اللي فاتني زمان
أنت السكينة وأنت شط الأمان