Song Name: "Mekhabi El Khof"
بين أطياف الليل أبحث عن نورك
في صمت روحي أسمع صدى صوتك
كل نبضة في قلبي تعشق حضورك
خذني إليك ودعني أغرق في بحورك
तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरा ख्वाब है
इन धड़कनों का तू ही तो जवाब है
तेरे बिना यह दिल कितना बेताब है
तुझसे ही मेरी रात और महताब है
I am falling deep into your endless light
Holding on to every shadow in the night
You and I are burning like a fire so bright
Taking over my senses, making everything right
আমার এই বুকের ভেতর শুধু তোমারই বাস
তোমায় ঘিরেই আমার যত স্বপ্ন আর বিশ্বাস
তোমার চোখের জাদুতে আমি যে দিশেহারা
তুমি ছাড়া আমার আকাশ একদমই তারাহারা
दिल हारा है मेरा बस तेरी ही चाहत में
सुकून मिलता है मुझे तेरी ही आदत में
कहाँ जाऊँ मैं तेरे इश्क़ की इस राहत में
साँसों में तू बसा है जैसे किसी इबादत में
ও আমার ভালোবাসা তুমি যে আমারই প্রাণ
তোমারই নামে বাঁধি আমার জীবনের গান
এসো আমার কাছে ঘুচিয়ে দাও সব অভিমান
তোমাকে পেয়ে আমি হয়েছি যে ভাগ্যবান
يا حبيبي أنت روحي وأنت نصيبي
في عيونك أرى كل عمري وطيبي
لا تبتعد عني يا شمسي ويا حبيبي
أنت الدواء لقلبي وأنت طبيبي
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਹੈ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਮੇਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹੈ
قلبي ينادي باسمك في كل زمان
أنت الأمل وأنت الحب والأمان
معك أعيش في جنة من الألحان
دعنا نطير معا إلى أبعد مكان
तेरे इश्क़ ने मुझे दीवाना कर दिया
मेरी सूनी दुनिया को खुशियों से भर दिया
तूने मेरे दर्द पर अपना प्यार मल दिया
तुझसे मिलकर मैंने सब कुछ हासिल कर लिया
في صمت الليل أدعو أن تكون لي
أنت النجم الذي يضيء كل سبيلي
خذني بين يديك وكن أنت دليلي
حبك هو النبض الذي يشفي غليلي
ও আমার ভালোবাসা তুমি যে আমারই প্রাণ
তোমারই নামে বাঁধি আমার জীবনের গান
এসো আমার কাছে ঘুচিয়ে দাও সব অভিমান
তোমাকে পেয়ে আমি হয়েছি যে ভাগ্যবান
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਨ ਵਾਰ ਦਵਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਹਾਰ ਦਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਅੱਜ ਇਜ਼ਹਾਰ ਦਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰ ਦਵਾਂ
Step into the shadows where our bodies align
Feeling the fire ignite, crossing every single line
Lost in the rhythm, melting into this design
Written in fate, Sayed remains as your sign.. Sayed... Sayed.....
Craving the touch as the deep silence intertwines
Let the heat take over until the morning shines.. Sayed... Sayed.....
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया जहान है
तेरे बिना मेरी हर साँस भी वीरान है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा आसमान है
तेरे इश्क़ में ही अब बसी मेरी जान है
يا حبيبي ابق معي حتى نهاية الزمان
في حضنك أجد كل الدفء والأمان
ستبقى قصتنا أجمل ما في هذا المكان
وداعا لليل وأهلا بفجر الحنان
بين أطياف الليل أبحث عن نورك
في صمت روحي أسمع صدى صوتك
كل نبضة في قلبي تعشق حضورك
خذني إليك ودعني أغرق في بحورك
तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरा ख्वाब है
इन धड़कनों का तू ही तो जवाब है
तेरे बिना यह दिल कितना बेताब है
तुझसे ही मेरी रात और महताब है
I am falling deep into your endless light
Holding on to every shadow in the night
You and I are burning like a fire so bright
Taking over my senses, making everything right
আমার এই বুকের ভেতর শুধু তোমারই বাস
তোমায় ঘিরেই আমার যত স্বপ্ন আর বিশ্বাস
তোমার চোখের জাদুতে আমি যে দিশেহারা
তুমি ছাড়া আমার আকাশ একদমই তারাহারা
दिल हारा है मेरा बस तेरी ही चाहत में
सुकून मिलता है मुझे तेरी ही आदत में
कहाँ जाऊँ मैं तेरे इश्क़ की इस राहत में
साँसों में तू बसा है जैसे किसी इबादत में
ও আমার ভালোবাসা তুমি যে আমারই প্রাণ
তোমারই নামে বাঁধি আমার জীবনের গান
এসো আমার কাছে ঘুচিয়ে দাও সব অভিমান
তোমাকে পেয়ে আমি হয়েছি যে ভাগ্যবান
يا حبيبي أنت روحي وأنت نصيبي
في عيونك أرى كل عمري وطيبي
لا تبتعد عني يا شمسي ويا حبيبي
أنت الدواء لقلبي وأنت طبيبي
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬੜਾ ਬੇਕਰਾਰ ਹੈ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਮੇਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹੈ
قلبي ينادي باسمك في كل زمان
أنت الأمل وأنت الحب والأمان
معك أعيش في جنة من الألحان
دعنا نطير معا إلى أبعد مكان
तेरे इश्क़ ने मुझे दीवाना कर दिया
मेरी सूनी दुनिया को खुशियों से भर दिया
तूने मेरे दर्द पर अपना प्यार मल दिया
तुझसे मिलकर मैंने सब कुछ हासिल कर लिया
في صمت الليل أدعو أن تكون لي
أنت النجم الذي يضيء كل سبيلي
خذني بين يديك وكن أنت دليلي
حبك هو النبض الذي يشفي غليلي
ও আমার ভালোবাসা তুমি যে আমারই প্রাণ
তোমারই নামে বাঁধি আমার জীবনের গান
এসো আমার কাছে ঘুচিয়ে দাও সব অভিমান
তোমাকে পেয়ে আমি হয়েছি যে ভাগ্যবান
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਨ ਵਾਰ ਦਵਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਹਾਰ ਦਵਾਂ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਤੈਨੂੰ ਅੱਜ ਇਜ਼ਹਾਰ ਦਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰ ਦਵਾਂ
Step into the shadows where our bodies align
Feeling the fire ignite, crossing every single line
Lost in the rhythm, melting into this design
Written in fate, Sayed remains as your sign.. Sayed... Sayed.....
Craving the touch as the deep silence intertwines
Let the heat take over until the morning shines.. Sayed... Sayed.....
तेरी बाँहों में मुझे मिल गया जहान है
तेरे बिना मेरी हर साँस भी वीरान है
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा आसमान है
तेरे इश्क़ में ही अब बसी मेरी जान है
يا حبيبي ابق معي حتى نهاية الزمان
في حضنك أجد كل الدفء والأمان
ستبقى قصتنا أجمل ما في هذا المكان
وداعا لليل وأهلا بفجر الحنان