قلبي في ليل هواك مش فاهم نفسه
نار الشوق بتزيد مع كل لمسة
روحي تنادي عليك في عز الليل
حبك في دمي ساري زي السيل
तेरे बिना ये दिल है बेकरार मेरा
तुझसे ही तो है बस प्यार मेरा
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर वास्ता
Lost inside your eyes, I can't find my way
Holding onto you, begging you to stay
You are the fire burning in the cold
A story of our passion waiting to be told
তোমার ঐ ঠোঁটের ছোঁয়া পাগল করে দেয়
কাছে এলে মন আমার সব কিছু হারায়
তোমার দেহের নেশায় আমি ডুবে যাই
সারারাত শুধু আমি তোমাকেই চাই
जिस्म की इस प्यास को तू बुझा दे
तेरी साँसों में मुझे तू बसा दे
तेरी छुअन से मेरे रोंगटे खड़े हों
सारी रात हम एक दूसरे से जुड़े हों
জড়িয়ে ধরো আমায় আরো কাছাকাছি
তোমার উষ্ণতায় আজ আমি বেঁচে আছি
এই রাতের অন্ধকারে তুমি আমার হও
ভালোবাসার মিষ্টি ব্যথা আমাকে দাও
شفافك تروي عطشي في هذا الليل
عيونك تسحرني وتهد الحيل
لمساتك على جسمي تشعل النار
خلينا نعيش اللحظة من غير أعذار
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁਸਨ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਬਾਹੋਂ 'ਚ ਆਕੇ ਮੈਂ ਸੁਧ-ਬੁਧ ਖੋ ਬੈਠੀ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤੇਰੀ ਹੋ ਬੈਠੀ
خذيني في حضنك وانسيني العالم
أنا في حبك مجنون ومش فاهم
نار الغرام تكوينا في كل لحظة
خلينا نذوب في بعض من غير رحمة
तेरी नज़रों ने किया है मुझपर जादू
मेरा इस दिल पे अब रहा ना काबू
तेरी साँसों की गर्मी मुझे जलाए
ये बेकरारी अब सही ना जाए
يا ليل طوّل وخلينا سهرانين
في بحر الشوق والحب إحنا غرقانين
يا قلبي دق بسرعة وقول الآه
حبك في دمي بيسري زي المياه
জড়িয়ে ধরো আমায় আরো কাছাকাছি
তোমার উষ্ণতায় আজ আমি বেঁচে আছি
এই রাতের অন্ধকারে তুমি আমার হও
ভালোবাসার মিষ্টি ব্যথা আমাকে দাও
ਤੇਰਾ ਨਖਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈ ਜਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਵੜਿਆ
Dancing in the shadows underneath the light
Feeling every heartbeat echo through the night
Whisper to the silence, let the bodies sway
We can make this moment take the breath away
One name in the rhythm, it's Sayed tonight.. Sayed..
Falling in the fire, everything is right
तेरे जिस्म की खुशबू मुझे महका दे
इन धड़कनों को आज तू धड़का दे
सारी हदें आज पार कर जाने दे
इश्क़ के समंदर में डूब जाने दे
الليل هادي والنجوم شاهدة علينا
كل العشق والشوق باين في عينينا
خلينا في هذا الحب مش فاهمين
في قلب بعض للأبد إحنا دايبين
نار الشوق بتزيد مع كل لمسة
روحي تنادي عليك في عز الليل
حبك في دمي ساري زي السيل
तेरे बिना ये दिल है बेकरार मेरा
तुझसे ही तो है बस प्यार मेरा
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर वास्ता
Lost inside your eyes, I can't find my way
Holding onto you, begging you to stay
You are the fire burning in the cold
A story of our passion waiting to be told
তোমার ঐ ঠোঁটের ছোঁয়া পাগল করে দেয়
কাছে এলে মন আমার সব কিছু হারায়
তোমার দেহের নেশায় আমি ডুবে যাই
সারারাত শুধু আমি তোমাকেই চাই
जिस्म की इस प्यास को तू बुझा दे
तेरी साँसों में मुझे तू बसा दे
तेरी छुअन से मेरे रोंगटे खड़े हों
सारी रात हम एक दूसरे से जुड़े हों
জড়িয়ে ধরো আমায় আরো কাছাকাছি
তোমার উষ্ণতায় আজ আমি বেঁচে আছি
এই রাতের অন্ধকারে তুমি আমার হও
ভালোবাসার মিষ্টি ব্যথা আমাকে দাও
شفافك تروي عطشي في هذا الليل
عيونك تسحرني وتهد الحيل
لمساتك على جسمي تشعل النار
خلينا نعيش اللحظة من غير أعذار
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ
ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁਸਨ ਪੰਜਾਬ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਬਾਹੋਂ 'ਚ ਆਕੇ ਮੈਂ ਸੁਧ-ਬੁਧ ਖੋ ਬੈਠੀ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤੇਰੀ ਹੋ ਬੈਠੀ
خذيني في حضنك وانسيني العالم
أنا في حبك مجنون ومش فاهم
نار الغرام تكوينا في كل لحظة
خلينا نذوب في بعض من غير رحمة
तेरी नज़रों ने किया है मुझपर जादू
मेरा इस दिल पे अब रहा ना काबू
तेरी साँसों की गर्मी मुझे जलाए
ये बेकरारी अब सही ना जाए
يا ليل طوّل وخلينا سهرانين
في بحر الشوق والحب إحنا غرقانين
يا قلبي دق بسرعة وقول الآه
حبك في دمي بيسري زي المياه
জড়িয়ে ধরো আমায় আরো কাছাকাছি
তোমার উষ্ণতায় আজ আমি বেঁচে আছি
এই রাতের অন্ধকারে তুমি আমার হও
ভালোবাসার মিষ্টি ব্যথা আমাকে দাও
ਤੇਰਾ ਨਖਰਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਕੱਢ ਲੈ ਜਾਵੇ
ਤੇਰਾ ਰੂਪ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਵੜਿਆ
Dancing in the shadows underneath the light
Feeling every heartbeat echo through the night
Whisper to the silence, let the bodies sway
We can make this moment take the breath away
One name in the rhythm, it's Sayed tonight.. Sayed..
Falling in the fire, everything is right
तेरे जिस्म की खुशबू मुझे महका दे
इन धड़कनों को आज तू धड़का दे
सारी हदें आज पार कर जाने दे
इश्क़ के समंदर में डूब जाने दे
الليل هادي والنجوم شاهدة علينا
كل العشق والشوق باين في عينينا
خلينا في هذا الحب مش فاهمين
في قلب بعض للأبد إحنا دايبين