Mghayer

يا نور روحي في العتمات
بيننا سر لا يموت
في عيونك أرى السماوات
ويغمرني هذا السكوت
तेरी निगाहों में मेरी सुबह
बिन तेरे अब दिल लगता नहीं
तू ही है मेरी आखिरी दुआ
ये रिश्ता कभी मिटता नहीं
Every heartbeat calls your name
In this fire, we are the same
Shadows fade when you are near
Love is all we ever hear
অচেনা এক হাওয়ার টানে
এসেছি আজ তোমার কাছে
আমার যত গোপন গানে
তোমার মনের ছোঁয়া আছে
क्या यही है इश्क़ का सफर?
क्यूँ धड़के है दिल बेतहाशा?
अब तो है बस तेरी ही फिकर
तू ही है मेरी हर आशा
বলো না তুমি আমারই রবে
এই বুকেতে মাথা রেখে
আমাদের প্রেম অমর হবে
নীল আকাশের তারা মেখে
حنيني إليك كبحر عميق
وأنت الشراع وأنت المأوى
في حبك وجدت الطريق
ونار الغرام بقلبي أقوى
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਕਰਤਾ ਕਮਾਲ
ਹੁਣ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਜੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਏ ਤੇਰਾ ਖਿਆਲ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਹੈ ਕੀ
أنت العشق وكل حياتي
يا نبض قلبي للأبد
أنت حلمي وأمنياتي
غيرك أنت لم أرد
डरता हूँ कहीं खो ना दूँ तुझे
ख्वाबों में भी तेरा ही पहरा
बस तेरी बाँहों में सुकून मिले
ये रंग-ए-वफ़ा है बहुत गहरा
دعوت الله في سر ودعاء
أن تبقى بقربي في كل حين
يا نجمة تضوي في السماء
حبك في دمي كاليقين
বলো না তুমি আমারই রবে
এই বুকেতে মাথা রেখে
আমাদের প্রেম অমর হবে
নীল আকাশের তারা মেখে
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਲਵੇ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਬਸ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵੇ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੀ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀ
Feel the burning fire in the heart tonight
Pull closer, watch the shadows fade to light
Lost in the night... Sayed calls you home...
Every heavy breath, our destiny is known
Echoes in the silence, heat upon the skin
Let the absolute devotion now begin
तूने मुझे जो छू लिया
दिल की धड़कन बढ़ गई
सारा जहां मैंने पा लिया
इश्क़ की ये कैसी लौ जगी
همسات الليل تأخذنا بعيداً
ونبقى معاً في حضن القمر
حبنا سيبقى دائماً فريداً
مثل نجم يضيء في السحر