Official Song Lyrics

Monaya

Original Composition by Abu Sayed
يا حياتي قلبي يشتعل في الليل
عيوني تبحث عن نورك والدليل
روحي تناديك في صمت الظلام
تعالَ نذوب في هذا الغرام
मेरी साँसों में तेरी ही प्यास है
जिस्मों के करीब बस तेरा एहसास है
नज़रों से नज़रों का ये कैसा नशा
बाहों में आ जा ना कर अब खफ़ा
I can feel the fire burning deep inside
There is nowhere left for us to go and hide
Pull me closer till our bodies start to blend
Let this night of passion never find an end
এই রাত ডাকে শুধু তোমারই ছোঁয়া
বুকের গভীরে বাড়ে কামনার ধোঁয়া
চোখের ইশারায় আজ মেটাবো সব তৃষ্ণা
কাছে এসো আরো আজ নেই কোনো মানা
धड़कनें बेकाबू हैं, ये कैसा खुमार है
रूह तक उतरने को, ये दिल बेकरार है
छू ले आज मुझको तू, तोड़ दे ये फासले
साँसों की तपन से ही, जलने दे ये सिलसिले
তুমি কাছে এলে আমার শরীর কাঁপে নেশায়
প্রেমের আগুনে পুড়তে চাই তোমারই আশায়
ঠোঁটে ঠোঁট রেখে আজ সব দূরত্ব ঘোচাবো
আমাদের এই প্রেমের রাত অমর করে সাজাবো
عيونك تسحرني وتشعل نيراني
أريد أن أذوب فيك وتنسي زماني
لمساتك الدافئة تثير جنوني
خذني إلى عالمك وأغمض عيوني
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਸ਼ਾ ਐਵੇਂ ਛਾਇਆ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਇਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਬੁਲੀਆਂ ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਪਿਆਸ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਆਸ
قلبي يدق بقوة حين ألمسكِ
لا أستطيع العيش لحظة دون أن أتنفسكِ
عانقني بشغف ولا تترك يدي
أنت حبيبي وأنت كل غدي
रातों की तन्हाई में जिस्मों की ये गर्मी
आज मिट जाने दे तू अपने लबों की नर्मी
जज़्बात ये मेरे अब हद से गुज़रते हैं
तेरे बिना मेरे ये अरमान मचलते हैं
أنفاسك الدافئة تحيي الروح في صدري
أنتِ قدري وأنتِ نجمي في فجري
خذني إليك ودعنا نشعل الحريق
أنت حبيبي وأنت نعم الرفيق
তুমি কাছে এলে আমার শরীর কাঁপে নেশায়
প্রেমের আগুনে পুড়তে চাই তোমারই আশায়
ঠোঁটে ঠোঁট রেখে আজ সব দূরত্ব ঘোচাবো
আমাদের এই প্রেমের রাত অমর করে সাজাবো
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਬੋਲਦਾ
ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਕੁੰਡਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ ਤੇਰੀ ਗਰਮੀ
ਆਜਾ ਹੁਣ ਦਿਖਾ ਦੇ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨਰਮੀ
Step into the rhythm where the shadows start to blend
Let this dark and deep emotion never find an end
Written in the echo is the burning fire we feed
Whisper through the silence..... Sayed... Sayed.....
Melting in the magic of an absolute desire
Taking this connection and our bodies ever higher
बाहों में कस लूँ तुझे, सारी दूरियाँ मिटा दूँ
तेरे होंठों की शबनम से अपनी प्यास बुझा लूँ
धड़कनों के इस शोर में खो जाने दो
इश्क की इस बारिश में आज सब कुछ बहने दो
يا حبيبي لا نهاية لهذا الشغف المشتعل
جسدي وروحك في عناق لا ينفصل
في ظلال الليل نذوب مثل الخيال
حبنا أبدي سيبقى رغم كل المحال